Stadnamn på S

 NAMN       Sagabakken

UTTA        "sagabaKin

DATI         "sagabakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       22,5

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       f‑g2

INNR         386

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Svært bratt bakke ova 387. Pjokkesagi.

 

NAMN       Sagabekken

UTTA        "sa:gabækkæn

DATI         "sa:gabæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       A‑C 3‑4

INNR         67

INFO         Tormodsgard, Ola født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1986

KOMM      Anna namn på 66 Aunsetbekken. Det stod ei bekkesag der, sjå 68 Damsagi.

 

NAMN       Sagaberget

UTTA        "sa:gabærgæ

DATI         "sa:gabærji

PREP        på

LOKA        bergstup

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         107

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Vestre enden av 108 Sagahaugan.

 

NAMN       Sagabergi

UTTA        "sa:gabærji

DATI         "sa:gabærgo

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A5

INNR         32

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Flate berg ved 31 Sagafossen.

 

NAMN       Sagafloti

UTTA        "sa:gafLå:te

DATI         "sa:gafLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       127.14

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       G 1

INNR         10

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Slette ved ei gamal bekkesag

 

NAMN       Sagafossen

UTTA        "sa:gafåss'n

DATI         "sa:gafåsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         20

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Foss i Votna, mellom 19. Veslehølen og 21. Langehølen. Tidlegare sag der.

 

NAMN       Sagafossen

UTTA        "sa:gafåss'n

DATI         "sa:gafåsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A5

INNR         31

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Foss i Vatna, lengst A i eigni. Tuft etter sag ved sida.

 

NAMN       Sagagrovi

UTTA        'sa:gagro:ve/"sa:ga‑

DATI         'sa:gagro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       123,2‑58

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       B‑C1‑4

INNR         17

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Grov ned frå 18 Damtjørni. Sag nede ved fjorden. Viktig skogdele.

 

NAMN       Sagahaugan

UTTA        "sa:gahåugad'n

DATI         "sa:gahåugo

PREP        i

LOKA        skog

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         108

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Skogstykke ova 92 Mosagi.

 

NAMN       Sagaledet

UTTA        "sa:gale:æ

DATI         "sa:gale:e

PREP        i

LOKA        led

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         79

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Led, der 78 Sagavegen kjem inn på stølsvollen.

 

NAMN       Sagaledet

UTTA        "sa:gale:æ

DATI         "sa:gale:e

PREP        i

LOKA        grind

GBNR       12,11

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b5

INNR         180

INFO         Bæra, Ola født 1899

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Grind for vegen ned til fjorden og over til 18. Tingvollsagi.

 

NAMN       Sagaslettan

UTTA        "sa:gaslettad'n

DATI         "sa:gasletto

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       4,101

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       A2

INNR         1

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Sletter ved sagi i 63. Sireåni. Har mogeleg vore husmannsplass.

 

NAMN       Sagavegen

UTTA        "sa:gavæ:gæn

DATI         "sa:gavæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         78

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Veg frå sag i 105 Lya, til 104 Perstølen. Sjå 79 Sagaledet.

 

NAMN       Sagaøynan

UTTA        "sa:gaåynad'n

DATI         "sa:gaåyno

PREP        på/i

LOKA        øy

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         115

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Fleire øyar i åni.

 

NAMN       Sagaåkeren

UTTA        "sa:gaå:kæN

DATI         "sa:gaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55.22

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E3

INNR         218

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker nær sagi som var i 189. Armegardsgrovi.

 

NAMN       Sagen

UTTA        'sa:gæn

DATI         'sa:gæn

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       123,48

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e3

INNR         118

INFO         Brenno, Eirik født 1913; Sverre Asgrimplas,fødd 1928

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Småbruk. Gamal sagtomt.

 

NAMN       Sagi

UTTA        'sa:ji

DATI         'sa:gæn

PREP        på

LOKA        sag

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b3

INNR         113

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Bekkesag, for tre gardar.

 

NAMN       Sagstøet

UTTA        "sa:gstø:e

DATI         "sa:gstø:e

PREP        i

LOKA        støe

GBNR       105,3

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e2

INNR         87

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Her var sagbruk, med vatn frå 33. Eilevstølgrovi, fram til omkr. 1910.

 

NAMN       Sagtomti

UTTA        "sa:gtomte

DATI         "sa:gtomt'n

PREP        på

LOKA        tomt

GBNR       ?

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e3

INNR         163

INFO         Lars O.Vangen, f. 1919

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Her vart det tomta til ei sag, som ikkje vart fullført.

 

NAMN       Salen

UTTA        'sa:l'n

DATI         'sa:le

PREP        på

LOKA        haug

LOKA        odde

GBNR       127,17

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       C6

INNR         4

INFO         Breie, Einar født 1946

OPPS       Breie, Einar 1982

KOMM      Ein haug, odde, som liknar ein ridesal. Mogleg noko endra etter oppdemmingi.

 

NAMN       Salen

UTTA        'sa:l'n

DATI         'sa:le

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       127.41

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       F 1

INNR         8

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Stad der ungdomen samlast til dans. Ei tid var det golv der.

 

NAMN       Salklypet

UTTA        'sa:lkLy:pæ

DATI         'sa:lkLy:pe

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       60,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G5

INNR         349

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Skard med bekk i, (mellom to haugar). Ut frå ei myr.

                  Skog, og ny veg gjenom skardet. Ogso frå gamalt gjekk det skogsveg og heimstølveg her.

 

NAMN       Salsteigen

UTTA        'sa:STaigæn

DATI         'sa:STaiji

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       123,58

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         232

INFO         Ines Reinton, 1922

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Jordstykke på 230. Bakken.

 

NAMN       Saltsteinhaugen

UTTA        "sa£tstainhåugæn

DATI         "sa£tstainhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       D 2

INNR         107

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Haug med store, kvite steinar på.

 

NAMN       Sammelgarden

UTTA        'sammælga:n.

DATI         'sammælga:Le

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       50,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         147

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Stykke på jordet. Steingardar. Ligg innåt 148 Humlehøyun. Litt uvisst om endingi er ‑ gard'n eller garden. Det siste er liti innhegning eller binge. I 1801 var det ein Samnet, gamal inderst, på garden.

 

NAMN       Samuelkjolva

UTTA        'sa:muælk,åLva

DATI         'sa:muælk,åLvun

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c3

INNR         291

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Gamal åker til husmannen på 290. Samuelplassen. Kjolve  attlagd (kvilande) åker. Det vart ogso sagt "sammel‑"

 

NAMN       Samuelplassen

UTTA        'sa:muælpLass'n

DATI         'sa:muælpLasse

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c3

INNR         290

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Tidlegare husmannsplass. Namnet etter ein husmann. Det vart ogso sagt "Sammelplass'n".

 

NAMN       Samuelstølen

UTTA        'sa:muælstøl'n

DATI         'sa:muælstøle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c3

INNR         292

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Heimstøl til 290. Samuelplassen. Sjå dette namnet.

 

NAMN       Samuelåkeren

UTTA        'sa:muælå:kæN

DATI         'sa:muælå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,12,13

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         279

INFO         Ivar K. Skrindo, 1923

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Sandanbråtstølen

UTTA        "sandanbrøtstø:l'n

DATI         "sandanbrøtstø:l'n

PREP        på

LOKA        voll

KONR       0616 Nes

GBNR       ?

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       F‑G 5

INNR         85

INFO         Otto Garnås, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Voll på 76. Buglebjørk.

 

NAMN       Sandbakkan

UTTA        "sandbakkad'n

DATI         "sandbakko

PREP        på/i

LOKA        morene

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       613 427

INNR         26

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Morenehaug. Ein haug med fleire vegetasjonslause bakkar.

 

NAMN       Sandbakken

UTTA        "sannbaKin

DATI         "sannbakka

LOKA        sandtak

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F2

INNR         192

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      No grus‑sandtak.

 

NAMN       Sandbakken

UTTA        "sannbaKin

DATI         "sannbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       92,5

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       A4

INNR         287

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I N‑kanten av vegen til 285. Åmyljostølen, V for 286. Kvilingssteinan.

 

NAMN       Sandbakken

UTTA        "sandbaKin

DATI         "sandbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       114,2,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g5

INNR         427

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bakke i stølsvegen. Der var fin sand som dei tok med til stølen, til skuresand.

 

NAMN       Sandbakken

UTTA        "sandbaKin

DATI         "sandbakka

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       40,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5‑6

INNR         166

INFO         Botolv Baklien, 1914

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Gardsbruk. I matrikkelen : Arnegard.

 

NAMN       Sandbankan

UTTA        "sannbaGkad'n

DATI         "sannbaGko

PREP        på, i

LOKA        morenehaug

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E2

INNR         88

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Morenehaugar i SA‑re sida av 79. Veslebreda.

 

NAMN       Sandbanken

UTTA        "sandbaGkæn

DATI         "sandbaGKi/‑baGka

PREP        på

LOKA        morene

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E2

INNR         67

INFO         Torpo, Eivind født 1938

OPPS       Torpo, Margit 1983

KOMM      Morenehaug ‑ grustak.

 

NAMN       Sandbanken

UTTA        "sandbaGkæn

DATI         "sandbaGKi

PREP        på, i

LOKA        haug

GBNR       106,8,14

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       G5

INNR         14

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sandhaug nær stølen.

 

NAMN       Sandbotnen

UTTA        "sandbått'n

DATI         "sandbåtte

PREP        på

LOKA        kulp

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         159

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Kulp i åni. Badeplass

 

NAMN       Sandbø

UTTA        "sandbø/"sannbø

DATI         "sandbø/"sannbø

PREP        i

LOKA        stad

GBNR       30,11

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d6

INNR         8

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Bustad med litt jord. Tidlegare husmannsplass, kalla Søre Grasstauren. Sjå 10 Nødre Grasstauren.

 

NAMN       Sandehuset

UTTA        "sandæhu:sæ

DATI         "sandæhu:se

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       111,7

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A2

INNR         1

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Tidlegare husmannsplass under Prestgarden. Tunet vart flutt då banen kom.

 

NAMN       Sandehuset

UTTA        "sandæhu:sæ

DATI         "sandæhu:se

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       b5

INNR         359

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Tidlegare husm.plass, truleg under 27. Saudo. Seinare bruk, og no oppdelt. Omfattar namn nr. 26., 38., 40. og 42.

 

NAMN       Sandehusgutu

UTTA        "sandæhusgu:tu

DATI         "sandæhusgu:tun

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       111,7‑8

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A2

INNR         3

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Veg frå Prestebrui, mellom 89 Sutøy og 1 Sandehuset ‑ til 4 Kitilsplassen.

 

NAMN       Sandehustrædet

UTTA        "sandæhustræ:e

DATI         "sandæhustræ:e

PREP        i

LOKA        træe

GBNR       123,45

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d4

INNR         145

INFO         Ragnhild Gjernes, f. 1892

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Træe.

 

NAMN       Sandehustrædet

UTTA        "såndæhustræ:e

DATI         "såndæhustræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         47

INFO         Ambjørg Krosshaug‑Sata, 1929

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Træde i gamle bruket Sandehuset, som ei tid var frådelt hovudgarden Sata, men som no for det meste er ført tibake til gnr. 32. Trædet ligg mellom Sato og 27. Sando.

 

NAMN       Sandehusvollen

UTTA        "sandæhusvåll'n

DATI         "sandæhusvålle

PREP        på

LOKA        stølsvoll

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       e2

INNR         31

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Stølsvoll som har tilhøyrt Sandehuset (bruket). Tuft som det ikkje har vore bygt på.

 

NAMN       Sandelibrui

UTTA        "sandælibru:ne

DATI         "sandælibru:n

PREP        på

LOKA        bru

GBNR       ‑

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f3

INNR         50

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Bru over åni, til 42 Sandelii.

 

NAMN       Sandelihølen

UTTA        "sandælihø:N

DATI         "sandælihø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D3

INNR         139

INFO         Espegard, Eirik født 1926

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Høl i åni ned for vollen til Sandelien.

 

NAMN       Sandelii

UTTA        "sandæli:e

DATI         "sandæli:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       52,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f3

INNR         42

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Bruk. Ei tid under garden Sando.

 

NAMN       Sanden

UTTA        'sand'n

DATI         'sande

PREP        på

LOKA        strand

GBNR       123,22

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d5

INNR         129

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Sandstrand i fjorden. Badeplass.

 

NAMN       Sanden

UTTA        'sand'n

DATI         'sande

PREP        på

LOKA        åni

GBNR       32,9

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b‑c6

INNR         28

INFO         Sataslåtten, Torstein født 1928

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Stripa med sandjord langs åni.

 

NAMN       Sanderdekkan

UTTA        'sandærdækkad'n

DATI         'sandærdækko

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       ?

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       ?

INNR         80

INFO         Breiehagen, Ola T. født 1924

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Namn som er kjent i området, men førebels ingen som veit kor det er. Difor ikkje nr. på kartet.

 

NAMN       Sanderhaugen

UTTA        'sandærhåugæn

DATI         'sandærhåuji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       4,50

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       F3

INNR         61

INFO         Sire, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Lite bruk.

 

NAMN       Sanderstøl

UTTA        'sandæSTø:l

DATI         'sandæSTø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       114,12

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       B1

INNR         16

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Støl (?) på S‑sida av 14 Kulu, ved stølsvegen.

 

NAMN       Sanderudningan

UTTA        "såndærudniGad'n

DATI         "såndærudniGo

PREP        på

LOKA        lende

GBNR       30,2 og 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c6

INNR         12

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Flatvore lende, frå åni og opp under bakkane. Ein del dyrka.

 

NAMN       Sandeskardet

UTTA        "sandska:Læ

DATI         "sandska:Le

PREP        i

LOKA        skard

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       550 405

INNR         10

INFO         Ola Ellingsgard, f. 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Grunt skard i høgaste draget som går tvers over 3 Reineskarvet om lag midt på. Jegerpostar.

 

NAMN       Sandesletti

UTTA        "sandæslette

DATI         "sandæslett'n

PREP        på

LOKA        danseplass

GBNR       111,7(10)

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A2

INNR         2

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Danseplass mellom 1 Sandehuset og 89 Sutøy.

 

NAMN       Sandestølen

UTTA        "sandæstø:l'n

DATI         "sandæstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       110,174

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C3

INNR         27

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Støl, seinare plass. Frådelt 1930 og samanslege med 28 Olastølen. Uvisst om det er samenheng med 1 Sandehuset.

 

NAMN       Sandestølgutu

UTTA        "sandæstølgu:tu

DATI         "sandæstølgu:tun

PREP        i

LOKA        område

GBNR       110,13

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C3

INNR         22

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Stigen 62 Sundrelivegen, der han går opp V for 27 Sandestølen/28 Olastølen.

 

NAMN       Sandgranden

UTTA        "san(d)granden

DATI         "san(d)granda

PREP        på

LOKA        sandbanke

GBNR       ?

KART        ØK BO 060‑5‑2 Turrlii

KARU       A1

INNR         14

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Låg sandbanke ute i Strandafjorden. Grasvekst.

 

NAMN       Sandhaugan

UTTA        "sandhåugad'n

DATI         "sandhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       24,3 ‑ 26,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g4

INNR         40

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Morenehaugar ved myrar.

 

NAMN       Sandhaugan

UTTA        "sandhåugad'n

DATI         "sandhåugo

LOKA        haug

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E2

INNR         177

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Sandhuva

UTTA        "sandhu:va

DATI         "sandhu:vun

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       ?

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d5

INNR         131

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Liti øy utfor 129 Sanden.

 

NAMN       Sando

UTTA        "såndo

DATI         "såndo

PREP        på

LOKA        Gard

GBNR       30,2 ‑ 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         27

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      "Er i 1588/89 nemnd som slåttelending". I 1626 nemnd som rudning‑". Sitat frå Ål Bygdesoge III.

 

NAMN       Sandodden

UTTA        "sandådden

DATI         "sandådda

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         44

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Odde i fjorden.

 

NAMN       Sandtjørni

UTTA        "sanKødne

DATI         "sanKødne

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       111,6

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       G2

INNR         44

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Delvis grunn tjørn med mykje sandbotn.

 

NAMN       Sandvatnet

UTTA        "sandvatnæ

DATI         "sandvatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G5

INNR         98

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Fjellvatn med fine sandstrender.

 

NAMN       Sandviki

UTTA        "sandvi:Ki

DATI         "sandvi:kæn

PREP        i

LOKA        vik

GBNR       ‑

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       g2

INNR         70

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Vik i Hallingåni

 

NAMN       Sandvoll

UTTA        "sandvåll

DATI         "sandvåll

PREP        ?

LOKA        tomt

GBNR       32,95

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         25

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Bustadtomt, frådelt 1960.

 

NAMN       Sandøyni

UTTA        "sandåyne

DATI         "sandåyn

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       fleire

KART        ØK BO 060‑5‑2 Turrlii

KARU       B1

INNR         12

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Flat og nær innfallsosen til Strandafjorden. Slåtteland, fleire eigarar. Sjå 9 Sundåni.

 

NAMN       Sandåker

UTTA        "sandåkær

DATI         "sandåkær

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         73

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Gard. Sjå åkernamn på sand, nr. 38, 39, 44 Sandodden.

 

NAMN       Sandåkerdekkan

UTTA        "sandåkærdækkad'n

DATI         "sandåkærdækko

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c2

INNR         63

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Litt slakare stykke i heimehamni til 73 Sandåker.

 

NAMN       Sandåkeren

UTTA        "sandå:kæN

DATI         "sandå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d2

INNR         450

INFO         E.E. Rimehaug. f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker med lett jord.

 

NAMN       Sandåkeren

UTTA        "sandå:kæN

DATI         "sandå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         65

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker på 56 Søre‑Haug.

 

NAMN       Sandåkeren

UTTA        "sandå:kæN

DATI         "sandå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       E5

INNR         39

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker med sandjord.

 

NAMN       Sandåkergjerda

UTTA        "sandåkærjæ:La

DATI         "sandåkærjæ:Lun

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       120,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       b2

INNR         5

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Støl til Hago, truleg medgifte frå Sandåker.

 

NAMN       Sandåkerodden

UTTA        "sandåkærådden

DATI         "sandåkærådda

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       125.8

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 3

INNR         15

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Har høyrt til garden Sandåker.

 

NAMN       Sandåkerøyni

UTTA        "sandåkæråyne

DATI         "sandåkæråyn

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       126.25

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 2

INNR         36

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Tidlegare bruk. Høyrde til Sandåker.

 

NAMN       Sangefjellet

UTTA        "saGæfjællæ

DATI         "saGæfjælle

PREP        på

LOKA        fjell

GBNR       fleire

KART        ØK BO 060 Sangenuten

KARU       B‑D 3

INNR         26

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Fjellområdet ovanfor og vest for 5 Sangenuten.

 

NAMN       Sangelii

UTTA        "saGæli:e

DATI         "saGæli:n

PREP        i

LOKA        skogli

GBNR       fleire

KART        ØK BO 060 Sangenuten

INNR         20

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Skogli i sørsida av hovuddalen. Går over på B0060‑5‑1, og til Hol kommune. 5 Sangenuten ligg på åsen. Sangelii er ogso reg. på BO 060‑5‑1, namn nr.43.

 

NAMN       Sangelii

UTTA        "saGæli:e

DATI         "saGæli:n

PREP        i

LOKA        skogli

GBNR       mange

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B‑G 4‑5

INNR         43

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Skogli i sørsida av hovuddalen. Ogso reg. på BO 060 Sangenuten, namn nr. 20.

 

NAMN       Sangenuten

UTTA        "saGænu:t'n

DATI         "saGænu:te

PREP        på/i

LOKA        topp

GBNR       127.68

KART        ØK BO 060 Sangenuten

KARU       C3

INNR         5

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Ruvande topp over Sangelii. 1188 m.o.h. Vid utsikt. Stundom kalla "Storesange", i høve til Veslesanget, som er reg. på B0059. Sjå Magne Myhren 1991:324, der han skriv om namnet.

 

NAMN       Sangestølen

UTTA        "saGæstø:l'n

DATI         "saGæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       128.8 ‑ 127.57

KART        ØK BO 060 Sangenuten

KARU       C1

INNR         1

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Heimstøl i 20 Sangelii.

 

NAMN       Sata

UTTA        "sa:ta

DATI         "sa:ta

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       32,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5‑6

INNR         88

INFO         Roen, Nils O. født 1890

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Gard. I 1309 skrive «a Sautum». Av sate m ʻsete, flateʼ.

 

NAMN       Satabakkan

UTTA        "sa:tabakkad'n

DATI         "sa:tabakko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       32,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         90

INFO         Roen, Nils O. født 1890

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Bratte bakkar ova det flate jordet på 88 Sata.

 

NAMN       Sataberget

UTTA        "sa:tabærgæ

DATI         "sa:tabærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 2

INNR         51

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Berg rett ova stølen til garden Sata.

 

NAMN       Sataflotin

UTTA        "sa:tafLå:tid'n

DATI         "sa:tafLå:to

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a5‑6

INNR         54

INFO         Ambjørg Krosshaug‑Sata, 1929

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Jordet aust for tunet på garden Sata.

 

NAMN       Satahagan

UTTA        "sa:taha:gad'n

DATI         "sa:taha:go

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       32,13

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f6

INNR         405

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      To husmannsplassar, øvre og nedre. I området som no blir kalla 77 Ronehaugan.

 

NAMN       Satahaugen

UTTA        "sa:tahåugæn

DATI         "sa:tahåuji

PREP        på

LOKA        rygg

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a2

INNR         309

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Rygg i heimehamni. Ogso tale om 402 Satahogget, i samband med grense.

 

NAMN       Satahogget

UTTA        "sa:tahåggæ

DATI         "sa:tahåjji

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       33,2

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       A2

INNR         402

INFO         Asle Kvelprud, 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Trongt skard i eit berg. Gamalt dele mellom Sataeigni og 168 Liagardane.

 

NAMN       Satakroken

UTTA        "sa:takro:kæn

DATI         "sa:takro:Ki

PREP        i

LOKA        grend

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a‑b5‑6

INNR         229

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgara 1987.

KOMM      Namn på grendi nærast rundt garden Sata. Også kalla Satafjerdingen. Namnet truleg etter kroken som Hallingåni gjer ved Sata.

 

NAMN       Satalii

UTTA        "sa:tali:e

DATI         "sa:tali:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       mange

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       mange

INNR         26

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Skogli, med plassar som høyrde til Sata. Sjå ogso nr. 32.

 

NAMN       Satalii

UTTA        "sa:tali:e

DATI         "sa:tali:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       32,7

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c4

INNR         32

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bruk. Tidlegare husmannsplass. Sjå ogso 26 Satalii.

 

NAMN       Satamannåkeren

UTTA        "sa:tamanå:kæN

DATI         "sa:tamanå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       56.2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D3

INNR         193

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker, brukt av ein mann frå Sata, som åtte eller leigde (?) 199 Hestebrekk.

 

NAMN       Satanystølen

UTTA        "sa:tanystø:l'n

DATI         "sa:tanystø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       32,70

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       F5

INNR         107

INFO         Teigen, Sevat født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Nedlagt heimstøl. Har høyrt til Hestebrekk‑Sata.

 

NAMN       Sataslepa

UTTA        "sa:taslæpa

DATI         "sa:taslæpun

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c‑d3‑6

INNR         28

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Slepe for tømmerkøyring ned 26 Satalii.

 

NAMN       Sataslåtta

UTTA        "sa:taslåtta

DATI         "sa:taslåttun

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       32,9,18,47

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       b6

INNR         357

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Gard. Tidlegare husmannsplass under Sata.

 

NAMN       Sataøyni

UTTA        "sa:taåyne

DATI         "sa:taåyn

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       32,20

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       d‑e2

INNR         57

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Gardsbruk. Tidlegare husmannsplass. Frådelt Sata.

 

NAMN       Sauebekken

UTTA        "såuæbækkæn

DATI         "såuæbæKi

PREP        ved

LOKA        myr

GBNR       10,12

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       A2

INNR         20

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Myrdrag/bekk, som stigen kryssar.

 

NAMN       Sauefloti

UTTA        "såuæfLå:te

DATI         "såuæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       89,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b5

INNR         236

INFO         Ola H. Berg, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Liti slette, VNV for tunet på Toresgard, nørdre.

 

NAMN       Sauegjerda

UTTA        "såuæjæ:La

DATI         "såuæjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       107,7

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g6

INNR         1

INFO         Oddmund Haug Warberg, 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Stølsvoll på 3 Nerset. Høyrer til Myregarden, og blir ogso kalla Myregardgjerda.

 

NAMN       Saueløken

UTTA        "såuælø:kæn

DATI         "såuælø:Ki

PREP        i

LOKA        løk

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       535 456

INNR         233

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Namn på løk, del av bekk som renn i myr.

 

NAMN       Saueslettan

UTTA        "såuæslettad'n/‑an

DATI         "såuæsletto

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       40,7 ‑ 40,13

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g5

INNR         104

INFO         Botolv Buset, 1910

OPPS       Solveig Stølen 1982

KOMM      Heimstøl. Ei tid bustad.

 

NAMN       Sauetjørnan

UTTA        "såuæKødnad'n

DATI         "såuæKødno

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 5

INNR         25

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      To småe tjørnar i myrane.

 

NAMN       Sauetjørnhellan

UTTA        "såuæKød'nhællad'n

DATI         "såuæKød'nhællo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 5

INNR         24

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Hellingar under berg, ved 25 Sauetjørnan.

 

NAMN       Sauphaugen

UTTA        "såuphåugæn

DATI         "såuphåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       11,1

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         183

INFO         Sletto, Olav O. født 1925

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1984

KOMM      Haug ved stølsvollen. saup n: væske som blir att når smøret er skilt ut ved kinning.

 

NAMN       Sauphaugen

UTTA        "såuphåugæn

DATI         "såuphåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       ?

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 2

INNR         54

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Her vart saupet av siste kinningi om sumaren slege ned, for å halde seg inne med haugafolket.

 

NAMN       Sauskjerhovda

UTTA        "såusjærhøvda

DATI         "såusjærhøvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       22.57

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       G 5

INNR         144

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Hovda med mykje sauskjer ‑ Skogstorknebb. "Sau‑" vert uttala med stutt diftong.

 

NAMN       Seksmåli

UTTA        'sæksmå:Le

DATI         'sæksmå:Lo

LOKA        slåttemark

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B2

INNR         190

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slåttestykke på 184 Nygard

 

NAMN       Seksmålsteigen

UTTA        'sæksmåStaigæn

DATI         'sæksmåStaiji

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       105,5,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         269

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Stykke av jordet, ogso kalla Teigen. No frådelt. Truleg husmannsplass ein gong.

 

NAMN       Sel

UTTA        sæ:L

DATI         sæ:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         418

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      No ein av 223 Selsgardan. Før delt i Uppistugu og Nordistugu.

 

NAMN       Seljekallåkeren

UTTA        'så:Ljukallå:kæN

DATI         'så:Ljukallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         45

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Åker ved seljekall.

 

NAMN       Selsberget

UTTA        'sæ:Sbærgæ

DATI         'sæ:Sbærji

PREP        på/i

LOKA        topp

GBNR       45,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d‑e4

INNR         124

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Høgaste toppen A for 223 Selsgarden,

 

NAMN       Selsgardan

UTTA        'sæ:Sga:Lad'n

DATI         'sæ:Sga:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       45,1‑4/46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c‑d4

INNR         223

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Gardar i Votndalen. Ligg høgt og bratt. På 1600‑talet: "Seel som tilforn kaltes Voldsett". På 1500‑talet ogso skrive Solde og Selidt. Sjå elles namn nr. 415, 416, 417, 418, 419.

 

NAMN       Selsgrasingan

UTTA        'sæ:Sgra:siGad'n

DATI         'sæ:Sgra:siGo

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       45,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e4

INNR         404

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Her vart det "grasa". Høyrde til 223 Selsgardane.

 

NAMN       Selsgrovi

UTTA        'sæ:Sgro:ve

DATI         'sæ:Sgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       38,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4‑6

INNR         150

INFO         Knut Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Grov ned frå 113 Selsgardane.

 

NAMN       Selsgrovi

UTTA        'sæ:Sgro:ve

DATI         'sæ:Sgro:væn

PREP        i

LOKA        Grov

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C 3

INNR         104

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Grov ved den tidlegare vollen til Sel.

 

NAMN       Selshovdun

UTTA        'sæ:Shåvdud'n

DATI         'sæ:Shåvdo

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       45,1 ‑ 46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d2‑3

INNR         359

INFO         Knut L Øygard, 1933

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Hovder ova 223 Selsgarden.

 

NAMN       Selsslettan

UTTA        'sæ:S£ettad'n

DATI         'sæ:S£etto

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       44,10

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e5

INNR         57

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Heimstøl, tidlegare tilhøyrt Sel.

 

NAMN       Selsmyri

UTTA        'sæ:Smy:re

DATI         'sæ:Smy:N

PREP        på

LOKA        myreslått

GBNR       27/1 o.fl.

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       D 3

INNR         103

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Myreslått til Sel.

 

NAMN       Selsvegaskjelet

UTTA        'sæ:Svægasje:læ

DATI         'sæ:Svægasje:le

PREP        i

LOKA        vegkryss

GBNR       34,6

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e4

INNR         60

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Vegkryss, der 56 Selsvegen møter vegen frå Liagardane.

 

NAMN       Selsvegen

UTTA        'sæ:Svæ:gæn

DATI         'sæ:Svæ:ji

PREP        på/i

LOKA        veg

GBNR       35,3

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e4‑5

INNR         56

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Bufarveg frå garden Sel.

 

NAMN       Sengan

UTTA        'sæGjad'n

DATI         'sæGjo

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         94

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Oppdyrka myr. Grøfter med "sengar" mellom.

 

NAMN       Sengestorrmyri

UTTA        "sæGjistørmy:re

DATI         "sæGjistørmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       4,39

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b3

INNR         64

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Myr nær stølsvegen.

 

NAMN       Sengestorrmyri

UTTA        "sæGjistørmy:re

DATI         "sæGjistørmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       6,3

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       G6

INNR         76

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Myr litt N for Nystølen på ØK Ringhovdstølan BQ 063‑5‑2.

 

NAMN       Sengestorrmyri

UTTA        "sæGjistårmy:re

DATI         "sæGjistårmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G4

INNR         85

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Myr like ved (mellom) stølsvollane.

 

NAMN       Sessin

UTTA        "sæssid'n

DATI         "sæsso

PREP        ved

LOKA        stein

GBNR       90,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       C2

INNR         4

INFO         Arnegard, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Steinar ned kyrkjevegen(?) Vats‑Hol. Ogso kalla Kvilingssteinan.

 

NAMN       Settungsgard, nedre

UTTA        "næ:ræ "sættoGsga:L

DATI         "næ:ræ "sættoGsga:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       83,3,4

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         127

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Gardsbruk frådelt 107 Øvre Settungsgard i 1909.

 

NAMN       Settingsgard, øvre

UTTA        "sættåGsga:L

DATI         "sættåGsga:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         107

INFO         Knut Settingsgard f. 1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Gard i Søre Vats. Hovudbølet i høve til 127 Nedre S.

 

NAMN       Settungsgardfeten

UTTA        "sættuGsgaLfe:t'n

DATI         "sættuGsgaLfe:te

LOKA        flate

GBNR       83,3,4

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       F1

INNR         9

INFO         Settingsgard, Knut født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I daglegtale på Settungsgard: Feten‑nepå Fete. Tufter: Heimstøl der omkr. 1750.

 

NAMN       Settungsgardkleivi

UTTA        "sættoGsgaLkLaive

DATI         "sættoGsgaLkLaivæn

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         123

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt krøterveg i heimehamni til 107 Settungsgard, mellom 118 Storedalen og 120 Slettebakken.

 

NAMN       Settungsgardnatten

UTTA        "sættoGsgaLnatt'n

DATI         "sættoGsgaLnatte

PREP        på/i

LOKA        stup

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f3‑4

INNR         125

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt stup mot S, skogsnau topp øvst (lengst N) i heimehamni til 107 Settungsgard, på grensa mot 248 Vats sameige.

 

NAMN       Settungsgardstølen

UTTA        "sættoGsgaLstø:l'n

DATI         "sættoGsgaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e‑f3‑4

INNR         126

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til 107 Settungsgard. På hylla VSV for 125 Settungsgardnatten. Hus, tufter.

 

NAMN       Settungsgardstølen

UTTA        "sættuGsgaSTø:l'n

DATI         "sættuGsgaSTø:le

LOKA        heimstøl

GBNR       83,1,3,4

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       G3

INNR         11

INFO         Settingsgard, Knut født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl med hus og tufter. På ei hylle i lii, S for Vatsfjorden. Ogso kalla Øvrestølen‑i høve til 10 Veslestølen nede ved fjorden.

 

NAMN       Sevatbrenna

UTTA        "se:vatbrænna

DATI         "se:vatbrænnun

PREP        i

LOKA        bratt hall

GBNR       126.12

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 1

INNR         4

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Bratt hall. No skog, tidlegare ope. Hamn.

 

NAMN       Sevateikra

UTTA        "se:vataikra

DATI         "se:vataikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       94,2

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         7

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Eikre. Etter mannsnamnet Sevat.

 

NAMN       Sevatfloti

UTTA        "se:vatfLå:te

DATI         "se:vatfLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         96

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Flate. Slått med skog omkring. No i det nyplanerte gardsromet.

 

NAMN       Sevatgjerda

UTTA        "se:vatjæ:La

DATI         "se:vatjæ:Lun

PREP        i

LOKA        slåttegjerde

GBNR       21,8

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D3

INNR         164

INFO         Medhus, Olav født 1924

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1983

KOMM      Slåttegjerde på stølen.

 

NAMN       Sevathagen

UTTA        "se:vatha:jin

DATI         "se:vatha:ga

PREP        i

LOKA        bustad

GBNR       114,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f3

INNR         389

INFO         Knut Asgrimplass, f. 1932

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Her stod ei stugu som kommunen åtte. Her budde Sevat.

 

NAMN       Sevathølen

UTTA        "se:vathø:N

DATI         "se:vathø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       ‑

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       ikkje kartfesta

INNR         12

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Høl i 10 Meriåni. Ikkje merka på kartet førebels.

 

NAMN       Sevatkjeringstykket

UTTA        "se:vatKæ:riGstyKy

DATI         "se:vatKæ:riGstyKye

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       71,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D4

INNR         118

INFO         Grefsheim, Birgit født 1912

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Eit stykke som "Sevat‑kjeringi" onna.

 

NAMN       Sevatringen

UTTA        "se:vatriGæn

DATI         "se:vatriGi

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       95,22

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C 3‑4

INNR         118

INFO         Haldis Ruud, født 1909

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Jorde som Sevat åtte ved åni, der ho ringar seg på flatene.

 

NAMN       Sevatåkeren

UTTA        "se:vatå:kæN

DATI         "se:vatå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       117,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         29

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Åker som er delt ved jordskifte.

 

NAMN       Sevatåkeren

UTTA        "se:vatå:kæN

DATI         "se:vatå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         84

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Åker, oppbroten av Sevat Halleset.

 

NAMN       Sigridstølen

UTTA        "sigristø:l'n

DATI         "sigristø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G4

INNR         265

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Heimstøl. Sigrid ‑ namn har vore på garden.

 

NAMN       Sigridstølhovda

UTTA        "sigristølhåvda

DATI         "sigristølhåvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F‑G 4

INNR         266

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Hovda NNV for 265 Sigridstølen.

 

NAMN       Sigridåkeren

UTTA        "sigriå:kæN

DATI         "sigriå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       123,58

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         231

INFO         Ines Reinton, 1922

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Åker på 230 Bakken.

 

NAMN       Sildevadet

UTTA        "sildæva:æ

DATI         "sildæva:e

PREP        i

LOKA        vad

GBNR       ?

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       D 3‑4

INNR         133

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Vad i 61 Lya, ein stad mellom 44 Lyavadet og 92 Trette­stølvadet. "Kolbjørnsgard'n kom med sildekløv frå Lærdal. Hesten snubla, og sildekløvi tømdes ut i åni".

 

NAMN       Simletjørni

UTTA        "simLæKødne

DATI         "simLæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       498 489

INNR         71

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Liti tjørn, litt V for 73 Reinstjorni.

 

NAMN       Sindrerustin

UTTA        "sindrerustid'n

DATI         "sindrerusto

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       ?

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       ?

INNR         68

INFO         Torsteinslåtta, Syver født 1910

OPPS       Medgard, Per 1982

KOMM      Namn i 1 Torsteinslåtta. Usikker kartfesting.

 

NAMN       Sindresåkeren

UTTA        "sindreså:kæN

DATI         "sindreså:kære

LOKA        åker

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         64

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker i 46 Nørdre Hovdegard, frå før 1907. Låg sør for grendevegen. Ikkje merka på kartet. Etter oppskrift av O.  Hovdegard født 1896.

 

NAMN       Sirebakkan

UTTA        "si:ræbakkad'n

DATI         "si:ræbåkko

PREP        på

LOKA        hytte

GBNR       68,15

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E2

INNR         183

INFO         Medgard, Ola født 1913

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Tidlegare heimstøl ved bekk. No hytte.

 

NAMN       Sirebrui

UTTA        "si:ræbru:ne

DATI         "si:ræbru:n

PREP        på

LOKA        bru

GBNR       ‑

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       C3

INNR         69

INFO         Sire, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tidlegare bru over Hallingåni. Brukt av Siregardan.

 

NAMN       Siregardan

UTTA        "si:rægaLad'n

DATI         "si:rægaLo

PREP        i

LOKA        grend

GBNR       4

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑c5

INNR         128

INFO         Thorvald Haugen, 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Grend. Ligg på ein hjell i dalsida.

 

NAMN       Sire Nistugu

UTTA        "si:ræ 'ni:stu:gu

DATI         "si:ræ 'ni:stu:gun

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       4,28

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         20

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Gardsbruk i 128 Siregardan.

 

NAMN       Sirestølan

UTTA        "si:ræstø:lad'n

DATI         "si:ræstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       4,20‑4,57

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C 4‑5

INNR         12

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Langstølar til Sire‑gardane.

 

NAMN       Sirestølgrovi

UTTA        "si:ræstølgro:ve

DATI         "si:ræstølgro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       78,9

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g1

INNR         273

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bekk som lagar sørgrensa for Sirestølen.

 

NAMN       Sirestølrandan

UTTA        "si:ræstølrandad'n

DATI         "si:ræstølrando

LOKA        rand

GBNR       78,4

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G6

INNR         6

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgdedraget NV‑over frå vollen på 16 Nørdre Sirestølen og Søre Sirestølen på ØK BO 064.

 

NAMN       Sirestølskardet

UTTA        "si:ræstølska:Læ

DATI         "si:ræstølska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A1

INNR         192

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Flatvore skard. Herfrå ser ein fram på Sirestølen (ØK BO 064) når ein kjem no vegen nedantil bygdi.

 

NAMN       Sire Uppistugu

UTTA        "si:ræ 'uppistu:gu

DATI         "si:ræ 'uppistu:gun

PREP        på

LOKA        gardsbruk

GBNR       4,26

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         21

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Gardsbruk i 128 Siregardan.

 

NAMN       Sireåni

UTTA        "si:ræå:ne

DATI         "si:ræå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       fleire

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       C‑G 2‑5

INNR         27

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Ån som renn ned i Siregardan.

 

NAMN       Sireåni

UTTA        "si:ræå:ne

DATI         "si:ræå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       4,32 ‑ 93

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a5

INNR         2

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Liti ån gjenom 128 Siregarden.

 

NAMN       Sireåni

UTTA        "si:ræå:ne

DATI         "si:ræå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       fleire

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       A1‑3

INNR         63

INFO         Sire, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Liti ån som renn ned i vestre kant av Siregardan, sjå ØK Lien BR 063‑5‑3. Sireåni er ogso registrert der.

 

NAMN       Sislebakken

UTTA        "sislæbaKin

DATI         "sislæbakka

LOKA        bakke

GBNR       91,3,7

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       EF2

INNR         88

INFO         Arnegård, Svein født 1895

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I heimehamni til 74 Søre Arnegard. Vatn rislar utover eit lite berg, N for tunet, omlag der det brattaste byrjar.

 

NAMN       Sisselbakken

UTTA        'sissælbaKin

DATI         'sissælbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         196

INFO         Hagen, Ola O. født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Steinrudd bakke V for 195 Grindedalen.

 

NAMN       Sisseleikra

UTTA        'sissælaikra

DATI         'sissælaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C4

INNR         240

INFO         Skarsgard, Syver født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vest for 239 Firemåli.

 

NAMN       Sisselmoen

UTTA        'sissælmo:n

DATI         'sissælmo:e

LOKA        husmannsplass

GBNR       88,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C2

INNR         129

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare husmannsplass på sletta ca. 170 m A for tunet til 128 Nedre Berg‑Bergshaugen.

 

NAMN       Sisselsteinen

UTTA        'sissælstain

DATI         'sissælstaine

PREP        på

LOKA        skjær

GBNR       ‑

KART        ØK Nubgardslii BQ 062‑5‑4

KARU       A2

INNR         27

INFO         Leiv Sato, født 1925

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Skjær "der Sissel omkom då elvestryket tok båten".

 

NAMN       Sisselstølbergi

UTTA        'sissælstø:lbærji

DATI         'sissælstø:lbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       64,4‑5

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       D2

INNR         16

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bergi ova 15 Sisselstølen.

 

NAMN       Sisselstølen

UTTA        'sissælstø:l'n

DATI         'sissælstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       64,5

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       D2

INNR         15

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Gamal heimstøl.

 

NAMN       Sivommi

UTTA        "si:vømbe

DATI         "si:vømbæn

PREP        i

LOKA        vatn

GBNR       4,57

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C4

INNR         16

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Vatn i fjellhamni.

 

NAMN       Sjauhorni

UTTA        'sjauhådne

DATI         'sjauhådno

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         247

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Åker. Sju "hodn" stor.

 

NAMN       Sjausetstølan

UTTA        'sjåusætstø:lan

DATI         'sjåusætstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       105,1,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       b6

INNR         27

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg 1983

KOMM      Attlagde stølar. Nils Reinton har nokre freistnader på namnetyding i Dølaminne 1973, m.a. at det var tidi dei buførde til eller frå stølen som gav han namn. Dei delte sumaren i sju veker, rekna frå Jonsok. Kanskje var det då sjuande veka dei buførde til S. Eller dei buførde der ifrå, etter å ha sete der i sju veker. Sjå ogso andre tydingar i nemnde artikkel.

 

NAMN       Sjausettjørni

UTTA        'sjåusætKødne

DATI         'sjåusætKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       100,1 . 105,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       b6

INNR         26

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg 1983

KOMM      Tjørn ved 27 Sjausetstølan.

 

NAMN       Sjausethovda

UTTA        'sjåusæthåvda

DATI         'sjåusæthåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       99,3/114,13

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       F‑G5

INNR         26

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Hovda V for den attlagde stølen 27 Sjauset.

 

NAMN       Sjelfet

UTTA        sje:lfe:t

DATI         sje:lfe:t

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G4

INNR         36

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stølsvoll i 39 Torsbu sameige. Thor Warberg:"..frå gamalt Skilnefet. På delet mellom Strand‑Tune og Nos‑gardane.

 

NAMN       Sjelfettjørni

UTTA        "sje:lfettKødne

DATI         "sje:lfettKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ‑

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G4

INNR         35

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn ved 36 Sjelfet.

 

NAMN       Sjugurdguthaugen

UTTA        "sju:guLguthåugæn

DATI         "sju:guLguthåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       60,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       A4

INNR         33

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Haug i heimehamni.

 

NAMN       Sjugurdstølen

UTTA        "sju:guLstø:l'n

DATI         "sju:guLstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       71,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D6

INNR         64

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Sjugurdstølbergi

UTTA        "sju:guLstø:lbærji

DATI         "sju:guLstø:lbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       67,1

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C1

INNR         11

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ingen "Sjugurdstøl" er kjend no.

 

NAMN       Sjugurdåkeren

UTTA        "sju:guLå:kæN

DATI         "sju:guLå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       110,37

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A6

INNR         126

INFO         Myrestøl, Lars født 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker. Etter mannsnamnet Sjugurd.

 

NAMN       Sjåheim

UTTA        'sjå:haim

DATI         'sjå:haim

PREP        i

LOKA        utsyn

GBNR       202

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D2

INNR         202

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Utsyn til 199 Hestebrekk. Husmannsplass som høyrde til 199 Hestebrekk/Sata.

 

NAMN       Sjåheimbakkan

UTTA        'sjå:haimbakkad'n

DATI         'sjå:haimbakko

PREP        på

LOKA        Bakke

GBNR       32.33

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D2

INNR         203

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Bakkar ova 202 Sjåheim.

 

NAMN       Skabbin

UTTA        "skåbbid'n

DATI         "skåbbo

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       107,9

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       h4

INNR         253

INFO         Lars Skrattegard, født 1924

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Grunnlendt del av jordet.

 

NAMN       Skahølen

UTTA        'ska:høN

DATI         'ska:høLe

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       127.89 ‑ 94

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       D‑E 2

INNR         19

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Høl i åni der dei rodde krøter over før det kom bru.

 

NAMN       Skalle

UTTA        "skallæ

DATI         "skallæ

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         373

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Gard. Ligg høgt, med stup under.

 

NAMN       Skalleberget

UTTA        "skallæbærgæ

DATI         "skallæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       115,32+36

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         400

INFO         Leif Stave,f. 1923

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Berg A for 373 Skalle, ova 323 Bergo. Og kalla Rimeberget.

 

NAMN       Skalledokki

UTTA        "skallædåKi

DATI         "skallædåkkæn

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       123,5‑6‑7

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       G5

INNR         23

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Heimstøl. Jf. bruket Skalle i Ål og 15 Skallehaugen.

 

NAMN       Skallehaugen

UTTA        "skallæhåugæn

DATI         "skallæhåuji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       115,21

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f2‑3

INNR         433

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Før husmannsplass. Skalle ligg høgt på andre sida i dalen

 

NAMN       Skalleknippen

UTTA        "skallæknippæn

DATI         "skallæknippe

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       122,1/123,5‑6‑7

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       H5

INNR         15

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Markert, rundt, glatt berg ved 23 Skalledokki.

 

NAMN       Skallestølen

UTTA        "skallæstø:l'n

DATI         "skallæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b1

INNR         372

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Tidlegare heimstøl til 373 Skalle.

 

NAMN       Skansen

UTTA        'skans'n

DATI         'skans'e

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       94,6

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f1

INNR         106

INFO         Oppskrivaren, 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Skansen

UTTA        "skansen

DATI         "skansa

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       58,3

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       D5

INNR         95

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Heimstøl nær innmarki. Same namn på nr. 106 ØK Holu.

 

NAMN       Skansen

UTTA        "skansen

DATI         "skansa

PREP        på

LOKA        hustomt

GBNR       ?

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A5

INNR         139

INFO         Myrestøl, Lars født 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Hustomt på gamle Sundre, bygt av ein kalla "Skansen", frå Kvinngardslii.

 

NAMN       Skard

UTTA        ska:L

DATI         ska:L

LOKA        stølssameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       BC3

INNR         99

INFO         Luksengard, Lars K. født 1897

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stølssameige ‑ 82,3,7 og 83,1,3.

 

NAMN       Skaratrå

UTTA        "ska:ratrå:

DATI         "ska:ratrå:

PREP        på/i (?)

LOKA        stad

GBNR       110,129

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g6

INNR         317

INFO         Lars Hus født 1905; Knut Myren født 1899

OPPS       Tor Underberg 1983; Ola Ellingsgard

KOMM      Stad i heimehamni, lauvsoping. No: Sundrebakken.

 

NAMN       Skardbekken

UTTA        'ska:Lbækkæn

DATI         'ska:LbæKi

LOKA        bekk

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B3

INNR         101

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Renn ned mellom vollane i 99 Skard.

 

NAMN       Skardberget

UTTA        'ska:Lbærgæ

DATI         'ska:Lbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e4

INNR         98

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Berg ved heimstølen 99 Skardet.

 

NAMN       Skardbotnen

UTTA        "ska:Lbått'n

DATI         "ska:Lbåtte

PREP        i

LOKA        botn

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       591 479

INNR         184

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Botten som 177 Reinsgjenget munnar ut i mot A.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       14,2

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       G3

INNR         52

INFO         Per Kolsrud, født 1894

OPPS       Per‑Egil Kolsrud 1983

KOMM      Djup dal med bekk. Stig gjenom.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         105

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Djup dal i heimehamni, med krøtersti gjenom.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         105

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Djup dal i heimehamni, med krøtersti gjenom.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         "ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       108,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g3

INNR         240

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Skard mellom 238 Store og 239 Vesle Varabergnatten.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       95,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       b4

INNR         52

INFO         Thorleif Sorteberglien, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Skard i lii.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'skaLæ

DATI         'skaLe

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       4,39

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b4

INNR         62

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Skard i åskanten. Stølsveg‑ beinveg‑ gjenom.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       602 408

INNR         52

INFO         Ola Ellingsgard, f. 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       600 463

INNR         174

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      På V‑sida av 140 Nosnuten.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

LOKA        skard

GBNR       63,1

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G2

INNR         196

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Også kalla Hallskardet ‑ mellom s og n 195 Hallhaugan.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C2

INNR         226

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl med tuft og steingardar. V for 209 Skardgrovi.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       BC4

INNR         112

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skard med bekk, NNV for vollane i 90 Tvist.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         "ska:Le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       4,6

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       D4

INNR         30

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      heimstøl

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       30,2/32,8

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D2

INNR         68

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Nedlagd heimstøl.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       71,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B‑C3

INNR         52

INFO         Lislelien, Ola født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Skard der stigen til utmarki gjekk. Dyrka flekk.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       123.50

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       B 4

INNR         102

INFO         Svein Thune, 1912

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Skard i langstølhamni.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 2

INNR         78

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Sevat K. Teigen 1982

KOMM      Skardet mellom 74 Helleren og 77 Veslesyningen.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         "ska:Le

PREP        på

LOKA        Husmannsplass

GBNR       109,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         50

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Husmannsplass under 34 Nørdre Ulshagen.

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         "ska:Le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C2

INNR         82

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Skardet

UTTA        'ska:Læ

DATI         'ska:Le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e4

INNR         99

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Skardgrovi

UTTA        'ska:Lgro:ve

DATI         'ska:Lgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       CD1234

INNR         209

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Delegrov frå eit stykke ovanfor gardane og ned til Votna, mellom 200 Søre Skarsgarden, og 236 Nørdre Skarsgarden.

 

NAMN       Skardgrovi

UTTA        'ska:Lgro:ve

DATI         'ska:Lgro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       G3

INNR         1

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Delebekk mellom 43 Eitrestølen og Skard.

 

NAMN       Skardhallin

UTTA        'ska:Lhallid'n

DATI         'ska:Lhallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C2

INNR         227

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hellingi frå 228 Skardhovda og A mot 225 Skardmyri.

 

NAMN       Skardhaugan

UTTA        "ska:Lhåugad'n/‑an

DATI         "ska:Lhåugo

PREP        på

LOKA        skog

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         84

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Skogen innover frå 82 Skardet.

 

NAMN       Skardhaugen

UTTA        "ska:Lhåugæn

DATI         "ska:Lhåuji

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G3

INNR         34

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Nedlagt heimstøl.

 

NAMN       Skardhovda

UTTA        'ska:Lhåvda

DATI         'ska:Lhåvdae

LOKA        hovde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B23

INNR         103

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Skardhovda

UTTA        'ska:Lhåvda

DATI         'ska:Lhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C2

INNR         228

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Område (kompleks).

 

NAMN       Skardkyrkjun

UTTA        'ska:LKyrKud'n

DATI         'ska:LKyrKo

LOKA        stein

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B4

INNR         118

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      To store steinar ved SV‑spissen av 119 Søre Skardtjørni. Namnet helst brukt av Eitrestølfolket, som hadde kløv­vegen sin mellom dei to steinane.

 

NAMN       Skardmyri

UTTA        'ska:Lmy:re

DATI         'ska:Lmy:N

PREP        på, i

LOKA        myr

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       CD2

INNR         225

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor myr. 209 Skardgrovi går i V‑re kant.

 

NAMN       Skardmyri

UTTA        'ska:Lmy:re

DATI         'ska:Lmy:N

PREP        i

LOKA        slåttemyr

GBNR       4,1

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       D4

INNR         29

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Slåttemyr ved 30 Skardet.

 

NAMN       Skardmyri

UTTA        "ska:Lmy:re

DATI         "ska:Lmy:N

PREP        i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       4,1

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       B‑C4

INNR         91

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Myr i eit skard.

 

NAMN       Skardnuten

UTTA        "ska:Lnu:t'n

DATI         "ska:Lnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

GBNR       95,1‑120,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       b4

INNR         53

INFO         Thorleif Sorteberglien, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Markert nut V for 52 Skardet.

 

NAMN       Skardstølen

UTTA        'ska:STø:l'n

DATI         'ska:STø:le

PREP        på

LOKA        langstøl

GBNR       54,2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B5

INNR         83

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Langstøl. Ligg i eit skard.

 

NAMN       Skardstølen

UTTA        'ska:STø:l'n

DATI         'ska:STø:le

PREP        ‑

LOKA        støl

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       G4

INNR         156

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Nedlagd støl. Tufter.

 

NAMN       Skardstølvegen

UTTA        'ska:Lstøvæ:gæn

DATI         'ska:Lstøvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       53,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       c‑d2‑3

INNR         72

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Kjerreveg til Skardstølen.

 

NAMN       Skardtjørni

UTTA        'ska:LKødne

DATI         'ska:LKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       47,6 ‑ 48,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b4

INNR         10

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Tjørn i skardet mellom 8 Øygardshovda og 11 Syningan.

 

NAMN       Skarhovdun

UTTA        "ska:rhøvdud'n

DATI         "ska:rhøvdo

PREP        på/i

LOKA        hovde

KONR       0620 Hol

GBNR       ‑

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       A‑B1

INNR         109

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Kjem ikkje av skard, men av skar, dvs. grunn jord.

 

NAMN       Skarpeteigen

UTTA        "skarpætaigæn

DATI         "skarpætaiji

PREP        ?

LOKA        hamnehage

GBNR       128,1,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b5

INNR         106

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      No hamnehage.

 

NAMN       Skarsgarden

UTTA        'ska:Sga:N

DATI         'ska:Sga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       92,1,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3 Ikkje merka på kartet

INNR         301

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      To gardar i Vats, nr. 200 Søre Skarsgarden og 236 Nørdre Skarsgarden.

 

NAMN       Skarsgardhagen

UTTA        'ska:SgaLha:jin

DATI         'ska:SgaLha:ga

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         180

INFO         Hagen, Ola O. født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Gard i Vats.

 

NAMN       Skarsteinsberget

UTTA        "ska:STainsbærgæ

DATI         "ska:STainsbærji

LOKA        berg

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B3

INNR         104

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Klebersteinsåre i 103 Skardhovda (jf. NG 12:494)

 

NAMN       Skarvanstølen

UTTA        "skarvanstø:l'n

DATI         "skarvanstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       51,1 ; 61,1

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       636 405

INNR         348

INFO         Asluag Etterlid, f. 1915

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

KOMM      Stølssameige. Vide flate vollar. Ogso Skarvangstølen?

 

NAMN       Skarvanstølnuten

UTTA        "skarvanstølnu:t'n

DATI         "skarvanstølnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       619 412

INNR         48

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Markert nut, 1561 m.o.h., V for 348 Skarvanstølen.

 

NAMN       Skarvanstøltjørni

UTTA        "skarvanstølKødne

DATI         "skarvanstølKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       647 405

INNR         356

INFO         Aslaug Etterlid, f. 1915

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

 

NAMN       Skarvanstølåni

UTTA        "skarvanstølå:ne

DATI         "skarvanstølå:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       627 399 ‑ 633 425

INNR         20

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åni kjem ned frå 3 Reineskarvet ved 348 Skarvanstølen.

 

NAMN       Skarvedalen

UTTA        "skarvæda:N

DATI         "skarvæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b4

INNR         69

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Skridedal.

 

NAMN       Skarvegjøta

UTTA        "skarvæjø:ta

DATI         "skarvæjø:tun

PREP        i

LOKA        lende

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A4

INNR         34

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slåttelende A for tunet, ved grensa til 73,5.

 

NAMN       Skarveluåkeren

UTTA        "skarvæluå:kæN

DATI         "skarvæluå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4,2

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B1

INNR         75

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

 

NAMN       Skarveslættun

UTTA        "skarvæslettun

DATI         "skarvæsletto

PREP        i

LOKA        utslåtte

GBNR       22,43/22,51

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       D1

INNR         132

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Utslåtter.

 

NAMN       Skarveslåttbakkan

UTTA        "skarvæslåttbakkad'n

DATI         "skarvæslåttbakko

PREP        i

LOKA        slætte

GBNR       73,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B4

INNR         23

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slætte i bakkane NNV for tunet, ANA for 34 Skarvejøta.

 

NAMN       Skarvestølen

UTTA        "skarvæstø:l'n

DATI         "skarvæstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       fleire

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       B3

INNR         58

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Støl, nedlagd lenge sidan. Ogso kalla Klemetstølen.

 

NAMN       Skarvevollen

UTTA        "skarvævøll'n

DATI         "skarvævølle

PREP        på

LOKA        stølsvoll

GBNR       6,5

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       D‑E 1

INNR         11

INFO         Vesledal, Birgit født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gamal stølsvoll ‑ lenge sidan attlagt.

 

NAMN       Skarveåkeren

UTTA        "skarvæå:kæN

DATI         "skarvæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       70,9

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         146

INFO         Espegard, Eirik E. født 1926

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker nede på flatene, truleg frostlendt.

 

NAMN       Skaråsen

UTTA        "ska:rå:s'n

DATI         "ska:rå:se

PREP        på

LOKA        ås

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       A‑B 4

INNR         47

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Område på åsen. Litt bjørk og nåleskog, men dårleg vekst.

 

NAMN       Skattelund

UTTA        "skattælund

DATI         "skattælund

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       122,19

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4‑5

INNR         6

INFO         Lars A. Strand, født 1913

OPPS       Kristi Brattåker, 1983

KOMM      Bruk, frådelt 1941.

 

NAMN       Skatten

UTTA        'skatt'n

DATI         'skatte

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       15,9,14

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e2

INNR         23

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      "Underhaldsbruk", tufter.

 

NAMN       Skautetjørni

UTTA        "skåutæKødne

DATI         "skåutæKød'n

LOKA        tjørn

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D4

INNR         38

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tjørn med bratt snøfonn inntil på V‑sida, der kui Skauta rasa utfor.

 

NAMN       Skeidet

UTTA        'sjaiæ

DATI         'sjaie

PREP        på

LOKA        veg

GBNR       fleire

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g‑h6

INNR         320

INFO         Lars Hus, født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983;Ola Ellingsgard.

KOMM      Veg mellom Sundre‑gardan og Prestegarden-stavkyrkjetufti

 

NAMN       Skeidet

UTTA        'sjaiæ

DATI         'sjaie

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       30,2 og 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         18

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Flatt jorde, mellom åni og riksvegen. Åker på U‑re dalen.

 

NAMN       Skibakken

UTTA        'sji:baKin

DATI         'sji:bakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       105,7

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d3

INNR         68

INFO         Ambjørg Hoffplass, 1915

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Hoppbakke, i bruk fram til 1925.

 

NAMN       Skiferbrotet

UTTA        'sji:færbrå:tæ

DATI         'sji:færbrå:te

PREP        i

LOKA        brot

GBNR       124,2

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e1

INNR         208

INFO         Svein Thune, 1912

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Skiferbrot, i drift i 1930‑åri.

 

NAMN       Skifteshaugen

UTTA        "sjifteshåugæn

DATI         "sjifteshåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 2

INNR         53

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Grensepunkt.

 

NAMN       Skiftingshaugen

UTTA        "sjiftiGshåugæn

DATI         "sjiftiGshåuji

PREP        på

LOKA        husmannsplass

KONR       0620 Hol

GBNR       5/132

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         137

INFO         O.M. Slettemoen, 1901

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Same som 94 Velsignahaugen. Skiftingshaugen eldste namnet

 

NAMN       Skiljefloti

UTTA        "sjiljæfLå:te

DATI         "sjiljæfLå:t'n

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 2

INNR         76

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Sevat K. Teigen 1982

KOMM      Der gjetsleungane skilde fenaden som hadde gjælt? seg.

 

NAMN       Skinnbrenthaugen

UTTA        "sjinnbrænthåugæn

DATI         "sjinnbrænthåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       G4

INNR         73

INFO         Thoreplass, Ole født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Haug i stølshamni.

 

NAMN       Skitjørnhalli

UTTA        'Si:Kød'nhalle

DATI         'Si:Kød'nhall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       123,‑

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       B4

INNR         26

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hall på NV‑sida av 23 Kristihaugen (Skitjørnhaugen).

 

NAMN       Skitjørnhovda

UTTA        "sji:Kød'nhåvda

DATI         "sji:Kød'nhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       c2

INNR         24

INFO         Arvid Jonset, f. 1934

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Hovda S for Nedre Skitjørni, som reg. på ØK BQ 060 Dyna.

 

NAMN       Skitjørnranden

UTTA        "Si:Kød'nrand'n

DATI         "Si:Kød'nrande

PREP        på

LOKA        rand

GBNR       111,14

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       C4

INNR         36

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Rand i utkanten (NA‑re kanten) av 32 Skitjørnåsen.

 

NAMN       Skitjørnåsen

UTTA        "Si:Kød'nå:s'n

DATI         "Si:Kød'nå:se

PREP        på

LOKA        hamn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       B‑C 4‑5

INNR         32

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Hamni ("gjehludn") rundt 24 nørdre Skitjørni.

 

NAMN       Skjenanuten

UTTA        "Se:nanu:t'n

DATI         "Se:nanu:te

PREP        på, i

LOKA        nut

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F5

INNR         13

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      "Ei ku skjena ein gong ut i tjørni." Sjå 10 Skjenanut­tjørni. Kyrne skjena, då dei sette rova i været og sprang, då kleggen plaga. Ord: Skjenvær, Skjensumar turrsumar.

 

NAMN       Skjenanuttjørni

UTTA        "Se:nanu:tKødne

DATI         "Se:nanu:tKød'n

PREP        på, i

LOKA        tjørn

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F5

INNR         10

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      N for 13 Skjenanuten, sjå der.

 

NAMN       Skjenhovda

UTTA        "Se:nhåvda

DATI         "Se:nhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A4

INNR         150

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sjå 13 Skjenanuten. Kyrne skjena dvs. sprang for kleggen

 

NAMN       Skjenhovda

UTTA        "Se:nhåvda

DATI         "Se:nhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       H4

INNR         66

INFO         ?

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hovda i fjellhamni. Kyrne skjena dvs. flaug for kleggen.

 

NAMN       Skjenhovda

UTTA        sje:nhåvda

DATI         sje:nhåvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       48.3

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 4‑5

INNR         9

INFO         Ola K. Trintrud, 1916

OPPS       Ola K. Trintrud 1982

KOMM      Hovda ved bufarvegen. Krøteri skjena, flaug for kleggen.

 

NAMN       Skjenmyri

UTTA        "Se:nmy:re

DATI         "Se:nmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B5

INNR         1

INFO         Ola K. Trintrud, 1916

OPPS       Ola K. Trintrud 1982

KOMM      Myr ved 9 Skjenhovda.

 

NAMN       Skjennatten

UTTA        "Se:natt'n

DATI         "Se:natte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       ‑

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       E3

INNR         21

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Natt øvst i lii. Kyrne skjena, dvs. flaug for kleggen i skjenvêr.

 

NAMN       Skjerping

UTTA        "sjærpiG

DATI         "sjærpiG

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       12,1,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c3

INNR         103

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gard. Nær stavkyrkja. Flatvore jorde.

 

NAMN       Skjerpingflæin

UTTA        "sjærpiGfLæid'n

DATI         "sjærpiGfLæid'n

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       d2

INNR         9

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Myrstrekningar S for 5 Skjerpingstølen. Storrslått. Ogso brukt i eintal: Skjerpingflæi.

 

NAMN       Skjerpingsagi

UTTA        "sjærpiGsa:ji

DATI         "sjærpiGsa:gæn

PREP        på

LOKA        sagbruk

GBNR       12,1,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c3

INNR         176

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Sagbruk ved 25 Lya. Høyrer til 103 Skjerping.

 

NAMN       Skjerpingstølen

UTTA        "sjærpiGstø:l'n

DATI         "sjærpiGstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       d1

INNR         5

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Langstøl til Skjerping.

 

NAMN       Skjerpingstølen

UTTA        sjærpiGstø:l'n

DATI         sjærpiGstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       d4

INNR         14

INFO         ‑

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Heimstøl til Skjerping.

 

NAMN       Skjervheimsbergi

UTTA        "sjærvaimsbærji/‑haims‑

DATI         "sjærvaimsbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       35,1 ‑ 35,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e‑f4

INNR         123

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Bergi ova 92 Skjervheim.

 

NAMN       Skjervheimsfloti

UTTA        "sjærvaimsfLå:te

DATI         "sjærvaimsfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       36,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e5

INNR         68

INFO         Hermann T. Gullhagen, 1918

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Ei slette i skogen ved grensa mot 92 Skjervheim.

 

NAMN       Skjervheimsgardan

UTTA        "skjærvaimsga:Lad'n

DATI         "skjærvaimsgå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       35,1 ‑ 35,3 ‑ 35,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         92

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Tre gardar ligg under dei bratte 123 Skjervheimsbergi. Sjå nr. 408, 409 og 410.

 

NAMN       Skjervheimsgrovi

UTTA        "sjærvaimsgro:ve

DATI         "sjærvaimsgro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       35,3 ‑ 35,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4‑5

INNR         23

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Kverngrov som kjem ned ved 22 Skjervheimsgardane.

 

NAMN       Skjervheimsjordet

UTTA        "sjærvaimsjoLe

DATI         "sjærvaimsjoLe

PREP        på

LOKA        jordet

GBNR       32,14

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         82

INFO         Roen, Nils O. født 1890

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Øvre delen av 80 Gamli, kjøpt frå 92 Skjervheim.

 

NAMN       Skjervheimslåtta

UTTA        "sjærvaimslåtta

DATI         "sjærvaimslåttun

PREP        i

LOKA        slåtte

GBNR       35,10

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e3

INNR         115

INFO         Stølen, Olav født 1909 Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Utslåtter til 92 Skjervheim i si tid.

 

NAMN       Skjervheimsrystan

UTTA        "sjærvaimsrystad'n

DATI         "sjærvaimsrysto

PREP        i

LOKA        myreslått

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 3

INNR         95

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Gamal myreslått, til Skjervheim.

 

NAMN       Skjetvalken

UTTA        "sje:tvaLkæn

DATI         "sje:tvaLKi

PREP        på/i

LOKA        fjell

GBNR       92,4

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G6

INNR         1

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fjellknaus. Grensemerke. "Skjetvalk" er fjellvåk.

 

NAMN       Skjetvalken

UTTA        "sje:tvaLkæn

DATI         "sje:tvaLKi

PREP        på/i

LOKA        nut

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       H4

INNR         16

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Nut med fjellvåkreir. N for 15 Dalen.

 

NAMN       Skjetvalkberget

UTTA        "sje:tvaLkbærgæ

DATI         "sje:tvaLkbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       112,2

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       A‑B2

INNR         8

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bratt berg, med fjellvåkreir.

 

NAMN       Skjetvalkberget

UTTA        "sje:tvaLkbærgæ

DATI         "sje:tvaLkbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       666 385

INNR         259

INFO         Lappegard, Ola O. født 1914

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Berg med bratt side. Skjetvalk  fjellvåk.

 

NAMN       Skjetvalkberget

UTTA        "sje:tvaLkbærgæ

DATI         "sje:tvaLkbærji

PREP        på/i

LOKA        ‑

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       708 419

INNR         297

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Skjetvalk, dvs. fjellvåk.

 

NAMN       Skjetvalkberget

UTTA        "sje:tvaLkbærgæ

DATI         "sje:tvaLkbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       685 424

INNR         405

INFO         Gjeldokk, Nils født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Berg med fjellvåkreir

 

NAMN       Skjetvalkberget

UTTA        "sje:tvaLbærgæ

DATI         "sje:tvaLbærji

LOKA        berg

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E4

INNR         44

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Avsatsen på N‑sida av 43 Valkehovda. Skjetvalkreir.

 

NAMN       Skjetvalkhalli

UTTA        "sje:tvaLkhalle

DATI         "sje:tvaLkhall'n

PREP        i

LOKA        hall

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A4

INNR         143

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skjetvalkfjellvåk. NO 9:1503: skitvalk, av skit ʻlortʼ.

 

NAMN       Skjetvalkklanten

UTTA        "sje:tvaLkLant'n

DATI         "sje:tvaLkLante

PREP        på, i

LOKA        klant

GBNR       106,8,14

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       H4

INNR         11

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Klant med fjellvåkreir.

 

NAMN       Skjetvalktjørni

UTTA        "sje:tvaLkKødne

DATI         "sje:tvaLkKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       112,2

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       A‑B2

INNR         7

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Liti tjørn V for 8 Skjetvalkberget.

 

NAMN       Skjolden

UTTA        'sjåld'n

DATI         'sjålde

PREP        i, "uppi"

LOKA        stup

GBNR       75,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       D4

INNR         63

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      NV‑re stupet av 52 Høgehaug. Kvit, stor moseflekk på hjørna. Grensemerke.

 

NAMN       Skjorehaugen

UTTA        "Sø:ræhåugæn

DATI         "Sø:ræhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         104

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Haug med berklantar og skog.

 

NAMN       Skjorereiret

UTTA        "Sø:ræraiæ

DATI         "Sø:ræraie

PREP        i

LOKA        storrslætte

GBNR       fleire

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       E2

INNR         39

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Storrslætte. Løa var skral, nærast "som eit skjørerei".

 

NAMN       Skjyrva

UTTA        "sjyrva

DATI         "sjyrva

PREP        i

LOKA        ån

KONR       0616 Nes

GBNR       ‑

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       G5

INNR         81

INFO         Otto Garnås, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Ån som renn ned i Rukkedalen.

 

NAMN       Skjyrvedalen

UTTA        "sjyrvædaN

DATI         "sjyrvædaN

PREP        i

LOKA        dal

KONR       0616 Nes

GBNR       sameige

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       G5

INNR         82

INFO         Otto Garnås, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Dal der 81 Skjyrva renn ut.

 

NAMN       Skjærteigen

UTTA        "sjæ:rtaigæn

DATI         "sjæ:rtaiji

PREP        i

LOKA        slåtteteig

GBNR       119,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         91

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Slåttestykke.

 

NAMN       Skjølberget

UTTA        'sjø:Lbærgæ

DATI         'sjø:Lbærji

PREP        på

LOKA        svaberg

GBNR       123,45

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e4

INNR         235

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Svaberg ved fjorden. Båtplass. Sjå 140 Skjølet.

 

NAMN       Skjølet

UTTA        'sjø:Læ

DATI         'sjø:Le

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       122,18

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e4

INNR         140

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Tidl. husmannsplass, no bruk

 

NAMN       Skjøreberget

UTTA        "Søræbærgæ

DATI         "Søræbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       119,2‑117,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c2

INNR         32

INFO         Emil Noss, 1903

OPPS       Thor Warberg 1981

 

NAMN       Skjåma

UTTA        "sjå:ma

DATI         "sjå:mun

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         439

INFO         E.E. Rimehaug, f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Tidlegare åker. Nokso turr og bratt.

 

NAMN       Skjåma

UTTA        "sjå:ma

DATI         "sjå:mun

PREP        ?

LOKA        ?

GBNR       ?

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       ?

INNR         104

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Usikkert kva det er namn på, sjå Skjåmehaugen.

 

NAMN       Skjåmehaugen

UTTA        "sjå:mæhåugæn

DATI         "sjå:mæhåuji

LOKA        Husmannsplass

GBNR       107,17

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A4

INNR         103

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Gamal husmannsplass. No berre høgde på jordet. Dyrka mark

 

NAMN       Skobbin

UTTA        "skåbbid'n

DATI         "skåbbo

PREP        på

LOKA        mark

GBNR       107,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         118

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Skarp mark, på jordet.

 

NAMN       Skoddenosi

UTTA        "skåddænå:se

DATI         "skåddænå:s'n

PREP        i

LOKA        topp

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       631 379

INNR         4

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Topp i A‑kanten av 3 Reineskarvet.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "skogarå:kæN

DATI         "skogarå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4, 3,4,5,6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       c1

INNR         57

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker i skogen.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55.22

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E4

INNR         215

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker med skog på vestsida.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       35,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         5

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Åker, nedre delen av 7 Langsam.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       38,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d6

INNR         136

INFO         Ole A. Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Namnet finst i dok. frå 1710. Ogso i bruk i dag.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         245

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Åker, innåt bjørkeskogen.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c4

INNR         263

INFO         Halvor Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Åker, innåt bjørkeskog.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a5

INNR         49

INFO         Ambjørg Krosshaug‑Sata, 1929

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Bratt åker.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:ga(r)å:kæN

DATI         "sko:ga(r)å:kære

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       24,5

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         268

INFO         Medgard, Eilev født 1917

INFO         Medgard, Engebret født 1919

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Flatvore stykke i 267 Medgardsroni.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       50,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         135

INFO         Ola A. Stølen, 1921

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Skogaråkeren

UTTA        "sko:garå:kæN

DATI         "sko:garå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       50,1‑3,4,12

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑g2

INNR         192

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker. Ospeskog ved sida. Same namn på andre sida nr. 135.

 

NAMN       Skogaåkeren

UTTA        "sko:gaå:kæN

DATI         "sko:gaå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       1/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       D2

INNR         121

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Åker i skogen.

 

NAMN       Skoghaugen

UTTA        "sko:ghåugæn

DATI         "sko:ghåuji

PREP        i

LOKA        tun

GBNR       114,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f2

INNR         277

INFO         Anna Bjørnstad, f. 1930

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      ‑tun med fin bjørkeskog

 

NAMN       Skogheim

UTTA        "sko:ghaim

DATI         "sko:ghaim

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       71,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D4

INNR         117

INFO         Grefsheim, Birgit født 1912

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Småbruk, frådelt br.nr.1 i 1918.

 

NAMN       Skogli

UTTA        "sko:gli

DATI         "sko:gli

PREP        på

LOKA        bustad

GBNR       30,27

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       5c

INNR         43

INFO         Sataslåtten, Torstein født 1928

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Bustad, frådelt 1972.

 

NAMN       Skogly

UTTA        sko:gly

DATI         sko:gly

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       51,11

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       ef2

INNR         170

INFO         Sevat S. Holo, 1910

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Bruk, utskilt frå 164 Nørdre Holo i 1950.

 

NAMN       Skogly

UTTA        "sko:gly

DATI         "sko:gly

PREP        ?

LOKA        tomt

GBNR       65,17

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E4

INNR         257

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bustadtomt frådelt 1951. Namnet knapt i bruk.

 

NAMN       Skogly

UTTA        "sko:gly

DATI         "sko:gly

PREP        ?

LOKA        tomt

GBNR       31,8

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       e1

INNR         42

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Bustadtomt frå 1951. Namnet lite brukt.

 

NAMN       Skogtun

UTTA        "sko:gtu:n

DATI         "sko:gtu:n

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       55.55

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         258

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Lite bruk. Fradelt 1942. Namnet ikkje i bruk.

 

NAMN       Skomakargjerda

UTTA        'sko:makarjæ:La

DATI         'sko:makarjæ:Lun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       66,16

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       CD1

INNR         217

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl i 227 Nysetlii.

 

NAMN       Skomakarlii

UTTA        'sko:makarli:e

DATI         'sko:makarli:n

PREP        i

LOKA        li

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       C1

INNR         218

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bjørkeli, NV for 217 Skomakargjerda.

 

NAMN       Skomakarmoen

UTTA        'sko:makarmo:n

DATI         'sko:makarmo:e

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       12,12

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       g1

INNR         74

INFO         Eirik Haugen 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Lite bruk. Oftast kalla "Kristmo'n" etter Kristen Knutson.

 

NAMN       Skomakarmoen

UTTA        'sko:makarmo:n

DATI         'sko:makarmo:e

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       120,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         98

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Skomakarvollen

UTTA        'sko:makarvøll'n

DATI         'sko:makarvølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,58

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       F‑G1

INNR         134

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstøl til Skomakarjordet.

 

NAMN       Skorri

UTTA        'skårre

DATI         'skåN

PREP        i

LOKA        Gamal åker

GBNR       107,24

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         111

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Gamal åker i hylla under 110 Kviteberg

 

NAMN       Skorri

UTTA        'skårre

DATI         'skårr'n

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         75

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Heimstøl, ligg oppå ei hylle i lendet.

 

NAMN       Skorri

UTTA        'skårre

DATI         'skåN

PREP        i

LOKA        hylle i fjell

GBNR       109,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         52

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Hylle i bergi.

 

NAMN       Skorrin

UTTA        "skårrid'n

DATI         "skårro

PREP        i

LOKA        skorr

GBNR       74,8

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       F5

INNR         30

INFO         Farstad, Mari født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hyller med slætte. Løa Skorrelui VNV for 24 Bergtoni.

 

NAMN       Skorrin

UTTA        "skårrid'n

DATI         "skårro

PREP        i

LOKA        Berghyller

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         22

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Berghyller i heimehamni

 

NAMN       Skorrvegen

UTTA        "skørrvæ:gæn

DATI         "skørrvæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         44

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Stig i berget.

 

NAMN       Skorteberget

UTTA        "skoTæbærgæ

DATI         "skoTæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       703 423

INNR         294

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Skorteberget

UTTA        "skoTæbærgæ

DATI         "skoTæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       637 413

INNR         354

INFO         Aslaug Etterlid, f. 1915

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

KOMM      Bergknatt med skorter. Leikeplass.

 

NAMN       Skotreberget

UTTA        "skåtræbærgæ

DATI         "skåtræbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       119,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       c2

INNR         48

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Her var det utsikt. Ein kunne sjå, skotre etter  krøteri.

 

NAMN       Skotrehol

UTTA        "skåtræhå:L

DATI         "skåtræhå:L

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       43,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b6

INNR         201

INFO         Arne Bergsgard, 1932

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Tidlegare heimstøl. Ogso ei tid fastbuande. Namnet viser til at dei skotra (kikka) nysgjerrig etter framandfolk som gjekk på bygdevegen. Vart skrive Bergsgardeiet.

 

NAMN       Skotsteindekkan

UTTA        "skå:tstaindækkad'n

DATI         "skå:tstaindækko

LOKA        dal

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F3

INNR         168

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sume seier Skårsteindekkadn. Til skot‑namnet er knytt ei segn om jutul som skaut etter brureferd. Det ligg mykje rettkanta stein omkring der.

 

NAMN       Skottebøl

UTTA        "skåttæbø:L

DATI         "skåttæbø:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b‑c4

INNR         27

INFO         Ola Ellingsgard, født 1920

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Gard. God korngard. 1577: "Skafftebøll", 1593: "Skofftebøll".

 

NAMN       Skottebølreina

UTTA        "skåttæbøLraina

DATI         "skåttæbøLrainum

PREP        på/i

LOKA        åker

GBNR       117,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         45

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Åkerreine ‑ ned mot 27 Skottebøl.

 

NAMN       Skottland og Engeland

UTTA        'skåttland å 'æGGæland

DATI         'skåttland å 'æGGæland

PREP        i

LOKA        del

GBNR       24,3

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C1

INNR         25

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

INFO         Torsteinslåtta, Syver født 1910

OPPS       Medgard, Per 1982

KOMM      Delar av vollen på 30 Birgitstølen.

 

NAMN       Skotvollan

UTTA        "skå:tvållad'n

DATI         "skå:tvållo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f5

INNR         135

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Heimstøl under 27 Skottebøl. I daglegtale "Volladn"

 

NAMN       Skralalurystan

UTTA        'skra:Lalurystad'n

DATI         'skra:Lalurysto

PREP        i

LOKA        ruster og storrslette

GBNR       27/fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E3

INNR         93

INFO         Opsata, Lars født 1899, Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Ruster og storrslette. Ogso tala om " Skralaluslette."

 

NAMN       Skrapeteigan

UTTA        "skra:ptaigad'n

DATI         "skra:ptaigo

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       30,2 og 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         15

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Udyrka stykke. Her syner tufter, mogleg etter garden Nedre Sando som vart lagd til 27 Øvre Sando.

 

NAMN       Skrattegjerda

UTTA        "skrattæjæ:La

DATI         "skrattæjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       107,15

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f5

INNR         7

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Stølsvoll på 3 Nerset. Høyrer til Skrattegarden.

 

NAMN       Skratterusti

UTTA        "skrattæruste

DATI         "skrattærust'n

PREP        i

LOKA        skog

GBNR       107,15

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑g5‑6

INNR         2

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Granskog. Før vier og bjørk. Høyrer til Skrattegarden.

 

NAMN       Skridu

UTTA        "skri:u

DATI         "skri:un

PREP        i

LOKA        skrede

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         208

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I A‑sida av dalen der 209 Skardgrovi renn, S for reveskuret.

 

NAMN       Skridu

UTTA        "skri:u

DATI         "skri:un

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       127,12

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         74

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Skridubakkan

UTTA        "skri:ubakkad'n

DATI         "skri:ubakko

PREP        i

LOKA        mark

GBNR       43,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a4

INNR         200

INFO         Arne Bergsgard, 1932

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Bratt skogmark.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dalsøkk

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         302

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Dalsøkk etter skrie. Tidlegare slåttemark.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e2

INNR         46

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Skridedal.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       16,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         127

INFO         Helge Gåsterud, 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Dal etter skrida i 1860.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        skrede

GBNR       4,20

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         24

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Her gjekk eit jordskred i 1860.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       4,32

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a5

INNR         87

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Sjå 85 Smaldalen.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       593 463

INNR         202

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Dalen V for 201 Øvrestølnuten.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b‑c3

INNR         120

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Dal etter skrede tidleg i 1700‑åri.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

LOKA        dal

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         107

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I delet mellom 96 Mellom Arnegard og 74 Søre Arnegard.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       125,1‑7

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         68

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Dal i heimehamni.

 

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:n

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       110,128

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       B2

INNR         18

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Dal i skoglii.

 

NAMN       Skridudalen

UTTA        "skri:uda:N

DATI         "skri:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       105,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e6

INNR         264

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Dal på jordet, merke etter skriene 1876.

 

NAMN       Skridugrovi

UTTA        "skri:ugro:ve

DATI         "skri:ugro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         24

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Bekk i heimehamni.

 

 NAMN       Skridugrovi

UTTA        "skri:ugrove

DATI         "skri:ugrovæn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       129,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         169

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

 

NAMN       Skriduhovda

UTTA        "skri:uhåvda

DATI         "skri:uhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

GBNR       78,1,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A3

INNR         186

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hovda der det kan gå steinsprang V for 181 Vesleskardet.

 

NAMN       Skriduhovda

UTTA        "skri:uhåvda

DATI         "skri:uhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       DE4

INNR         37

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Delet mellom Osestølen og 43 Eitrestølen. Sjå namn 47 Djupedalshovdun.

 

NAMN       Skriduhovda

UTTA        "skri:uhåvda

DATI         "skri:uhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       478 419

INNR         54

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hovda ASA for 19 Djup. Skriulaup som no er mest attgrodd.

 

NAMN       Skridumyri

UTTA        "skri:umy:re

DATI         "skri:umy:N

LOKA        myr

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F1

INNR         25

INFO         Bakken, Olav født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Oml. 100 m NNV for tunet på 7 Nørdre Lappegarden, V ved grensa ned under 6 Dalan, på ØK BN 063‑5‑1.

 

NAMN       Skridumyri

UTTA        "skri:umy:re

DATI         "skri:umy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       23,9

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       E5

INNR         7

INFO         Torsteinslåtta, Syver født 1910

OPPS       Medgard, Per 1982

KOMM      Myr i skogen.

 

NAMN       Skridun

UTTA        "skri:ud'n

DATI         "skri:o

PREP        i

LOKA        skrede

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       693 404

INNR         303

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Skredelaup.

 

NAMN       Skridun

UTTA        "skri:ud'n

DATI         "skri:o

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       114,1,28

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e6

INNR         322

INFO         Stave, Leif født 1923

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Skriudal i heimehamni.

 

NAMN       Skridunatten

UTTA        "skri:unatt'n

DATI         "skri:unatte

PREP        på/i

LOKA        natt

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       655 374

INNR         260

INFO         Lappegard, Ola O. født 1914

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Skriduslettan

UTTA        "skri:uslettad'n

DATI         "skri:usletto

PREP        på

LOKA        slette

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       584 434

INNR         76

INFO         Haga, Gro født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sletter med mykje stein, langs stigen A for 69 Langehauggrovi.

 

NAMN       Skridutjørni

UTTA        "skri:uKødne

DATI         "skri:uKød'n

PREP        på/i

LOKA        botn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       440 488

INNR         80

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Botnen omkring S. vistnok kalla Skriubotten.

 

NAMN       Skriduåkeran

UTTA        "skri:uå:krad'n

DATI         "skri:uå:kro

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       105,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e6

INNR         263

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åkrar ved 264 Skridudalen.

 

NAMN       Skriduåkeren

UTTA        "skri:uå:kæN

DATI         "skri:uå:kære

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       33,2

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a3

INNR         326

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker i 325 Bakkan.

 

NAMN       Skriduåkeren

UTTA        "skri:uå:kæN

DATI         "skri:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       105,6

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e3

INNR         52

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker. Truleg namn frå skridene som gjekk i 1876.

 

NAMN       Skrikkarfloti

UTTA        "skrikkarfLå:te

DATI         "skrikkarfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       Sjå nr. 248

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d4

INNR         267

INFO         Embrik Hovdegard, f. 1930

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Fin slette langs stigen (bufarvegen) frå Hovdegard og Dusegard. Å skrikke ʻdyr som dansar og springʼ.

 

NAMN       Skrikkebakkan

UTTA        "skrikkæbakkad'n

DATI         "skrikkæbakko

PREP        i

LOKA        krøterveg

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C 5

INNR         29

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Krøterveg ned frå 28 Blesti til stølane. Krøteri "skrikka" ned der.

 

NAMN       Skrindeberget

UTTA        "skrindæbærgæ

DATI         "skrindæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D3

INNR         124

INFO         Skrindo, Tor født 1910

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Berg ova Skrindestølane, som høyrer til Skrindo.

 

NAMN       Skrindegarden

UTTA        "skrindæga:Lan

DATI         "skrindæga:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       47

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a‑b3‑4

INNR         281

INFO         Olav L Skrindo, 1923

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      4 gardar, namn 421, 422,423 og 442. 1589:i skrindun.

 

NAMN       Skrindegrovi

UTTA        "skrindægro:ve

DATI         "skrindægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       47,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a3

INNR         340

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Grov som kjem ned på V‑sida av 281 Skrindegardan.

 

NAMN       Skrindehaugan

UTTA        "skrindæhåugad'n

DATI         "skrindæhåugo

PREP        på/i

LOKA        høgde

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       c3‑4

INNR         27

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Høgder SA‑over frå heimstølen 23 Skrindehaugen.

 

NAMN       Skrindehaugen

UTTA        "skrindæhåugæn

DATI         "skrindæhåuji

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       47,5

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b‑c3

INNR         23

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Heimstøl til Skrindo. Ogso kalla Mekkelhaugen.

 

NAMN       Skrindetjørni

UTTA        "skrindæKødne

DATI         "skrindæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b1‑2

INNR         92

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Tjørn som har namnet etter garden/gardane Skrindo.

 

NAMN       Skrindo

UTTA        "skrindo

DATI         "skrindo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         422

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 281 Skrindegardan.

 

NAMN       Skrindo

UTTA        "skrindo

DATI         "skrindo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       47,5,7,8

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b3‑4

INNR         424

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 281 Skrindegardan.

 

NAMN       Skrivarberget

UTTA        "skri:varbærgæ

DATI         "skri:varbærji

PREP        på, i

LOKA        berg

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       C2

INNR         83

INFO         Thon, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bergklump SV for 82 Hausestølen. "Skrivaren skreiv her ned ei grensesak."

 

NAMN       Skrivarsteinen

UTTA        "skri:vaSTain

DATI         "skri:vaSTaine

PREP        på

LOKA        stein

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       ‑

INNR         59

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      A for 19 Djup ved delet mot Geitevass‑stølen. Nemnt i gamalt dokument. Kan ikkje kartfestast.

 

NAMN       Skrubbehalli

UTTA        'skrubbæhalle

DATI         'skrubbæhall'n

PREP        i

LOKA        område

GBNR       66,4‑5/69,4

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B2

INNR         69

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Beiteområde under 3 Høgenatten, frå stølane kalla Bjødnanatten

 

NAMN       Skrubbeledet

UTTA        "skrubbæle:æ

DATI         "skrubbæle:e

PREP        i

LOKA        led

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       C2

INNR         75

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Led, grind, ved stølsvollen. Skrubben tok ein sau som han miste då han skulle bykse over ledet. Hende ca. 1860.

 

NAMN       Skrubbemyri

UTTA        "skrubbæmy:re

DATI         "skrubbæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         134

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Myr mellom 132 "Ned på myran" og 133 "Under haugan". Her klemde bjellekui ein gong ein skrubb inn åt ein stor stein og drap han. Steinen låg der til nyleg.

 

NAMN       Skrubbeodden

UTTA        "skrubbæådden

DATI         "skrubbæådda

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         140

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Rygg, mellom 134 Skrubbemyri og 142 Dila.

 

NAMN       Skrubbesteinen

UTTA        "skrubbæstain

DATI         "skrubbæstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       123,30

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d4

INNR         237

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Stein ved båtstøe.

 

NAMN       Skrunkegjerda

UTTA        "skruGkæjæ:La

DATI         "skruGkæjæ:Lun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       55.2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G4

INNR         254

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Nedlagt heimstøl.

 

NAMN       Skruvedalen

UTTA        "skru:væda:N

DATI         "skru:væda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       110,1‑242‑249

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       F‑G2

INNR         40

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Djup skogdal, framhald av 38 Svartedalen.

 

NAMN       Skruvedalshøgdi

UTTA        "skru:vædaShøgde

DATI         "skru:vædaShøgd'n

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       110,1‑28

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       D2

INNR         31

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Høgde øvst i lii, ogso kalla 30 Olastølmønet.

 

NAMN       Skruvedalsmønet

UTTA        "skru:vædaSmø:næ

DATI         "skru:vædaSmø:ne

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       110,44‑51

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E‑F2

INNR         33

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Høgde på toppen av lii, NV for 40 Skruvedalen. Og kalla 34 Svartedalsmønet.

 

NAMN       Skruvhaugen

UTTA        'skru:vhåugæn

DATI         'skru:vhåuji

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       110,200

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       B1

INNR         19

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Husmannsplass under Larsgarden, ogso kalla Larshaugen. Skruv‑namnet har bruket etter "Skruven", som før budde i 40 Skruvedalen.

 

NAMN       Skrøyva

UTTA        "skråyva

DATI         "skråyvun

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       53,2‑14

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d‑e3

INNR         63

INFO         Ambjørg Hoffplass, 1915

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Jordstykke ‑ gamalt dyrka.

 

NAMN       Skrøyva

UTTA        "skråyva

DATI         "skråyvun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       54/1‑5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C5

INNR         227

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Nedlagt heimstøl. Ligg på ei romsleg hylle i lii.

 

NAMN       Skråvegen

UTTA        "skrå:væ:gæn

DATI         "skrå:væ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       fleire

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         98

INFO         Løken, Hroar født 1930

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Veg til skrå opp i bygdi.

 

NAMN       Skuglehovda

UTTA        "skugLæhåvda

DATI         "skugLæhåvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F1

INNR         267

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Å skugla etter krøteri, sjå etter, utan sjølv å bli sett.

 

NAMN       Skuglehovda

UTTA        "skuggLæhåvda

DATI         "skuggLæhåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D2

INNR         127

INFO         Skrindo, Tor født 1910

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Hovda. Usynleg frå stølane. Rekkjings- og bufarveg framom.

 

NAMN       Skulehaldarfeten

UTTA        "sku:Læhaldarfe:t'n

DATI         "sku:Læhaldarfe:t'n

PREP        ‑

LOKA        grense

GBNR       20,8‑21,1‑22,57

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       E3

INNR         14

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Namn i dok. frå 1844. Grensemerke. Namnet ikkje i bruk.

 

NAMN       Skulehusbakken

UTTA        "sku:LæhusbaKin

DATI         "sku:Læhusbakka

PREP        på/i

LOKA        åker

GBNR       30,2 ‑ 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         23

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Åker, nedanfor skulehuset.

 

NAMN       Skulehuseikra

UTTA        "sku:Læhu:saikra

DATI         "sku:Læhu:saikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       79,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         20

INFO         Syver Lofthus, f. 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Eikre i S‑hellingi av 19 Lofthushaugen. Sjå 18 Fagerlund.

 

NAMN       Skulehuseikra

UTTA        "sku:Læhusaikra

DATI         "sku:Læhusaikrun

PREP        på

LOKA        eng

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A45

INNR         159

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Engstykke langs N‑sida av 158 Skulehusrøysi, sjå der.

 

NAMN       Skulehusrøysi

UTTA        "sku:Læhusråyse

DATI         "sku:Læhusråys'n

PREP        på, i

LOKA        røys

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A5

INNR         158

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lang steinrøys, på 149 Ellingsgard, N for grendevegen, der skulehuset stod frå 1882 til 1920‑åri.

 

NAMN       Skulehusteigen

UTTA        "sku:Læhustaigæn

DATI         "sku:Læhustaiji

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,4,5

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e1‑2

INNR         183

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker/eng.

 

NAMN       Skulehustomti

UTTA        "sku:Læhustomte

DATI         "sku:Læhustomt'n

PREP        på/i

LOKA        tomt

GBNR       106,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         205

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Staden der den fyrste skulen stod.

 

NAMN       Skulehusåkeren

UTTA        "sku:Læhuså:kæN

DATI         "sku:Læhuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       21,3

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         166

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Åker like ovanfor skula.

 

NAMN       Skulehusåkeren

UTTA        sku:Læhuså:kæN

DATI         sku:Læhuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       43,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b5

INNR         197

INFO         Arne Bergsgard, 1932

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Åker ova skulehuset.

 

NAMN       Skuleslåtta

UTTA        "sku:Læslåtta

DATI         "sku:Læslåttun

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       4,49

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       G3

INNR         60

INFO         Sire, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Gard. Ein skulemeister, ein "skule", åtte garden ei tid.

 

NAMN       Skurveberget

UTTA        "skurvæbærgæ

DATI         "skurvæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D3

INNR         121

INFO         Skrindo, Tor født 1910

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Sprekkut berg.

 

NAMN       Skurveberget

UTTA        "skurvæbærgæ

DATI         "skurvæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       66,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F1

INNR         243

INFO         Oleivsgard, Odd født 1939

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Rundvore berg i utmarki. Sundrive ‑ med skorter i.

 

NAMN       Skurvehovdtjørnan

UTTA        "skurvæhøvdKædnan

DATI         "skurvæhøvdKædno

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C4

INNR         112

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      To småe tjørnar SA for 115 Skurvehovdun.

 

NAMN       Skurvehovdun

UTTA        "skurveæhøvdun

DATI         "skurveæhøvdo

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       B4

INNR         115

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      2‑3 hovder i myrane.

 

NAMN       Skurvehovdun

UTTA        "skurvæhåvdudn

DATI         "skurvæhåvdo

PREP        på/i

LOKA        høgde

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G2‑3

INNR         23

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgder A for 20 Mjåvasstølen.

 

NAMN       Skurvehovdun

UTTA        "skurvæhåvdud'n

DATI         "skurvæhåvdo

PREP        i

LOKA        berg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       664 437

INNR         398

INFO         Gjeldokk, Nils født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Berg nord for 407 Beihovdtjørni.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F5

INNR         78

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Natt, i kommunegrensa mot Nes. Steinut, "skurvut".

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       ‑

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F1

INNR         25

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bergnatt i skoglii. Sume seier berre "Natt'n".

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       124.8

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       B 5

INNR         38

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Ruvande, skogvakse hovda.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

LOKA        knatt

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E5

INNR         48

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fjellknatt N for vollane på 17 Hesthovdstølen.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B3

INNR         79

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Berg. Store blokkar som står på høgkant.

 

NAMN       Skuvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       612 452

INNR         130

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926. etter O. Havardsgard, f. 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Markert fjellnabb i A‑re enden av 114 Gyrinosvatnet.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på

LOKA        grensepunkt

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B6

INNR         17

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Grensepunkt.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på

LOKA        natt

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       F5

INNR         78

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Ujamn ‑ "skurvut" ‑ natt.

 

NAMN       Skurvenatten

UTTA        "skurvænatt'n

DATI         "skurvænatte

PREP        på

LOKA        natt

GBNR       90,35

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B‑C2

INNR         6

INFO         Arnegard, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Natt øvst i lii. Namnet brukt frå Vats‑sida.

 

NAMN       Skurvenattjørni

UTTA        "sku:rvænattKødne

DATI         "sku:rvænattKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       611 454

INNR         132

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926. etter O. Havardsgard, f. 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      N for 130 Skurvenatten.

 

NAMN       Skurvenattreset

UTTA        "skurvænattre:sæ

DATI         "skurvænattre:se

PREP        på

LOKA        veg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       ‑ikkje kartfest

INNR         133

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bufarvegen over ei høgde, ein stad nær 130 Skurvenatten.

 

NAMN       Skurvenattøyni

UTTA        "skurvænattøyne

DATI         "skurvænattøyn

PREP        på

LOKA        øy

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       610 447

INNR         131

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926. etter O. Havardsgard 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Flat øy i 114 Gyrinosvatnet, litt SSV for 130 Skurvenatten. Neddemd.

 

NAMN       Skurvenuten

UTTA        "skurvænu:t'n

DATI         "skurvænu:te

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       d2

INNR         35

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bergknaus ved 34 Bergsjøen, i delet mellom Vats sameige og Rødungstølen.

 

NAMN       Skurvenutviki

UTTA        "skurvænutvi:Ki

DATI         "skurvænutvi:kæn

PREP        i

LOKA        vik

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       d2‑3

INNR         25

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vik i 34 Bergsjøen, A for 35 Skurvenuten.

 

NAMN       Skurveranden

UTTA        "skurværand'n

DATI         "skurværande

PREP        på/i

LOKA        rygg

GBNR       ‑

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       F3‑4

INNR         16

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Rygg i fjellhamni. Kløvvegen (no bilvegen) går over lågaste delen av S.

 

NAMN       Skurveteigen

UTTA        "skurvætaigen

DATI         "skurvætaiji

LOKA        teig

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G12

INNR         32

INFO         Sissel Ruud født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før steinut slåtteteig, no dyrka. Langs delet mot 90,4.

 

NAMN       Skuten

UTTA        'sku:t'n

DATI         'sku:te

PREP        på

LOKA        Utoverhengende berg

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4‑5

INNR         14

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Utoverhengande berg. Delemark.

 

NAMN       Skuteskorr

UTTA        "sku:tæskårr

DATI         "sku:tæskårr

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       125,1

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         50

INFO         Løvli, Margit født 1908

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Beinveg opp bergi til 39 Bekkestad.

 

NAMN       Skuteskorrin

UTTA        "sku:tæskårrid'n/‑skårrin

DATI         "sku:tæskårro

PREP        i

LOKA        hylle

GBNR       129,1‑2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         69

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hyller i bergi (under bratt berg). Slått der.

 

NAMN       Skuteskorrvegen

UTTA        "sku:tæskårrvæ:gæn

DATI         "sku:tæskårrvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       125,7

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4‑5

INNR         70

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Beinveg opp til 39 Bekkestad, gjenom 69 Skuteskorrin.

 

NAMN       Skutusteinen

UTTA        "sku:tustain

DATI         "sku:tustaine

PREP        under

LOKA        stein

KONR       0620 Hol

GBNR       4,1/4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       B1‑2

INNR         108

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Stor stein-ser skut'n mot himmelen lang veg". Grensepunkt

 

NAMN       Skyttarbanen

UTTA        "sjyttarba:nen

DATI         "sjyttarba:na

PREP        på

LOKA        skyttarbane

GBNR       99,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D6

INNR         27

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Skyttarbane, i bruk frå 1925 til 1950.

 

NAMN       Skyttarhaugen

UTTA        "sjyttarhåugæn

DATI         "sjyttarhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       38,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d6

INNR         138

INFO         Ole A. Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Haug midt på jordet, med skansliknande forhøging.

 

NAMN       Skyttaråkeren

UTTA        "sjyttarå:kæN

DATI         "sjyttarå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       43,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b5

INNR         189

INFO         Arne Bergsgard, 1932

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Åker. I SV‑re kanten, nedunder røysi er ein liten, bratt, dyrka bakke med høge steingardar rundt. Kan ha vore ein "humlegarde".

 

NAMN       Skølin

UTTA        "skø:Lid'n

DATI         "skø:Lo

PREP        på

LOKA        voll

KONR       0620 Hol

GBNR       10,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       F5

INNR         74

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Gamal stølsvoll ‑ heimstøl. Terrenget skålforma.

 

NAMN       Skøytingset

UTTA        "sjåytiGsæ:t

DATI         "sjåytiGsæ:t

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       13,4‑5

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F4

INNR         11

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Støl.

 

NAMN       Skøytingsettjørni

UTTA        "sjåytiGsætKædne

DATI         "sjåytiGsætKæd'n

PREP        på

LOKA        tjørn

GBNR       13,4‑5

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F4

INNR         12

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Liti tjørn ved 11 Skøytingset.

 

NAMN       Skålabergi

UTTA        "skå:Labærji

DATI         "skå:Labærgo

LOKA        berg

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       AB3

INNR         107

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bergkjede V for 99 Skard.

 

NAMN       Skålahøgdi

UTTA        "skå:Lahøgde

DATI         "skå:Lahøgd'n

PREP        på

LOKA        Bratt høgde

GBNR       41,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C1

INNR         99

INFO         Botolv Baklien født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bratt høgde ova 98 Teigen, i skogen. Flatare oppå, men brattare att ovafor.

 

NAMN       Skålakjaften

UTTA        "skå:LaKaft'n

DATI         "skå:LaKafte

PREP        i

LOKA        ‑

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       525 465

INNR         219

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Gapet mellom 220 austre og 221 vestre Skålanuten, sjå 237 Skålen.

 

NAMN       Skålatjørni

UTTA        "skå:LaKødne

DATI         "skå:LaKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       530 464

INNR         232

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      I 224 Skålaåni, A for stølen 237 Skålen.

 

NAMN       Skålaåkeren

UTTA        "skå:Laå:kæN

DATI         "skå:Laå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       16,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d2

INNR         126

INFO         Helge Gåsterud, 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker ved ved‑skålen, burte no (feil uttale på lydbandet)

 

NAMN       Skålaåkeren

UTTA        "skå:Laå:kæN

DATI         "skå:Laå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         149

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker V for tunet i 125 Arnegardshagen. Tidlegare stod eit lite 2‑høgda hus (stall med trev?) brukt til vedskåle, tett A‑afor. S. er før kalla Loftsåkeren.

 

NAMN       Skålaåni

UTTA        "skå:Laå:ne

DATI         "skå:Laå:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       514 464

INNR         224

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Åni gjenom Skåladalføret.

 

NAMN       Skålen

UTTA        "skå:Len

DATI         "skå:La

PREP        i

LOKA        støl

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       520 466

INNR         237

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Langstøl, mykje brukt som driftehamn. Langt frå bygdi.

 

NAMN       Skåli

UTTA        'skå:Le

DATI         'skå:N

PREP        i

LOKA        botn

GBNR       99,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       B2

INNR         21

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Botn, skålform, i heimehamni.

 

NAMN       Skåli

UTTA        'skå:Le

DATI         'skå:N

PREP        i

LOKA        teig

GBNR       114,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f2

INNR         276

INFO         Anna Bjørnstad, f. 1930

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Skålforma stykke på jordet.

 

NAMN       Skålin

UTTA        "skå:Lid'n

DATI         "skå:Lo

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a2

INNR         311

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Hamnestykke ‑ myrlendt med smådalar. Sjå 312, 313 og 314.

 

NAMN       Skålin

UTTA        "skå:Lid'n

DATI         "skå:Lo

PREP        i

LOKA        slette

GBNR       8,9

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       g4

INNR         45

INFO         Kjell Grøthe, 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Grassletter, i grunne dalar.

 

NAMN       Skålin

UTTA        "skøØ.Lid'n

DATI         "skøØ.Lo

PREP        i

LOKA        område

GBNR       19,1

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       F‑G5

INNR         44

INFO         Haugen, Thorvald født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1987

KOMM      Område i hamni. Flatvore. Furuskog.

 

NAMN       Skålvegen

UTTA        'skø:Lvæ:gæn

DATI         'skø:Lvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       19,1

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       F‑G5

INNR         43

INFO         Haugen, Thorvald født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1987

KOMM      Gamal vinterveg gjenom 44 Skålin.

 

NAMN       Skåphamaråkeren

UTTA        "skå:phamarå:kæN

DATI         "skå:phamarå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C1

INNR         66

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Liten åker.

 

NAMN       Skårastugu

UTTA        "skå:rastu:gu/‑tufte

DATI         "skå:rastu:gun/‑tuft'n

PREP        i

LOKA        tuft

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c3

INNR         2

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Ei tuft. "skåratufte", etter ei stugu der "skåren" budde.

 

NAMN       Slaen

UTTA        "sla:en

DATI         "sla:a

PREP        på/i

LOKA        stykke

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       G5

INNR         91

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Svakt hallande stykke under berg. Stig.

 

NAMN       Slangegrani

UTTA        "slaGGægrå:ne

DATI         "slaGGægrå:ne

PREP        ved

LOKA        gran

GBNR       34,1

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c5

INNR         15

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Slanggran. Høg gran med kort bar.

 

NAMN       Slaveriet

UTTA        "sla:væri:æ

DATI         "sla:væri:e

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       120,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       a2

INNR         59

INFO         Thorleif Sorteberglien, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Innhegning for grisar. Steingardar.

 

NAMN       Slekaberget

UTTA        "sle:kabærgæ

DATI         "sle:kabærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       sameige

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       C3

INNR         79

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Berg i myr. Komen opp bakkane frå bygdi, slaknar vegen.

 

NAMN       Slekamyr

UTTA        'sle:kamy:r

DATI         'sle:kamy:r

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       38,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       B‑C2‑3

INNR         92

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Her slaknar stigen.

 

NAMN       Slettan

UTTA        'slettad'n

DATI         'sletto

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       15,2,6

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       D5

INNR         38

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      To små bruk, øvre og nedre S. Nedlagt. No hamn.

 

NAMN       Slettan

UTTA        'slettad'n

DATI         'sletto

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       91,10‑12

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       C1

INNR         8

INFO         Arnegard, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Slettbakkan

UTTA        'slettbakkad'n

DATI         'slettbåkko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         26

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Bakkar i heimehamni. Stig går opp der, til grannegarden.

 

NAMN       Slettebakkan

UTTA        "slettebakkad'n

DATI         "slettebakko

PREP        i

LOKA        Heimehamn

GBNR       109,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B‑C 3

INNR         49

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Heimehamn. Kanskje gamle åkrar der.

 

NAMN       Slettebakkan

UTTA        "slettæbakkad'n

DATI         "slettæbakko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3‑4

INNR         58

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Jamn, godlendt, men bratt bakke.

 

NAMN       Slettebakkan

UTTA        "slettæbakkad'n

DATI         "slettæbåkko

LOKA        slåttemark

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G1

INNR         20

INFO         Bakken, Olav født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slåttestykke, dyrka på gamalt vis med smårøyser på 7 Nørdre Lappegarden.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       696 377

INNR         312

INFO         Springgard, Kari født 1891; Kari Løkensgard, f. 1902

OPPS       Ola E.Hagen 1981.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         42

INFO         Embrik L Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bakke i bratt heimehamn til 29 Nørdre Kaslegarden, V for 41 Luflåti. Med slett er det truleg meint relativt steinfri, og soleis greid å slå.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         120

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt, skogsnau bakke under bergi V i heimehamni til 107 Settungsgard.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e4

INNR         179

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt bakke, ikkje slett, men før skogsnau. N for 177 Øvre muran.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       44,3,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         209

INFO         Engebret Gunhildgard, 1908

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Åker ‑ nær tunet.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       48,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       h3‑4

INNR         239

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Flatvoren haug på jordet, hallar til 3 kantar. Dyrka.

 

NAMN       Slettebakken

UTTA        "slettæbaKin

DATI         "slettæbakka

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       20,17

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       B5

INNR         82

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Sletteberget

UTTA        "slettæbærgæ

DATI         "slettæbærji

LOKA        berg

GBNR       91,2

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F1

INNR         69

INFO         Turkarstad, Lars født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      NNV for 68 Bergadekkan.

 

NAMN       Slettefjellet

UTTA        "slettæfjællæ

DATI         "slettæfjælle

PREP        på

LOKA        lende

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       679 409

INNR         283

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894; Ola Ellingsgard f. 1920

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Flatvore lende (Fjellet blir i dialekti gjerne meir brukt om namnestrekningar enn om nutar og tindar)

 

NAMN       Slettemogardan

UTTA        "slettæmoga:Lad'n

DATI         "slettæmogå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

KONR       0620 Hol

GBNR       5/

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         139

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Tre gardar og fleire bruk. Av hovudgardane er berre 93 Søremoen med på dette kartet. Dei andre er på BN 060‑5‑2.

 

NAMN       Slettemyri

UTTA        "slettæmy:re

DATI         "slettæmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         68

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Del av jordet på Sandåker, men litt tvil om kvar.

 

NAMN       Sletteveg

UTTA        "slettævæ:g

DATI         "slettævæ:g

PREP        på

LOKA        veg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       D2

INNR         9

INFO         Thune, Svein født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stubb av kløvvegen til Stokksenn. Namnet med rette.

 

NAMN       Sletthalli

UTTA        "sletthalle

DATI         "sletthall'n

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       120,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       a4

INNR         54

INFO         Thorleif Sorteberglien, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Slak helling, slette nedanfor

 

NAMN       Sletthovdun

UTTA        'sletthåvdud'n

DATI         'sletthåvdo

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       45,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d‑e1

INNR         244

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Hovder S for Selsslettan, som er reg BP 063‑5‑4.

 

NAMN       Sletthovdun

UTTA        'sletthåvdud'n

DATI         'sletthåvdo

PREP        på/i

LOKA        hovd

GBNR       45,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       d5

INNR         96

INFO         Kartet

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Hovder V for 57 Selsslettan.

 

NAMN       Sletti

UTTA        'slette

DATI         'slett'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       24,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g4

INNR         39

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Lita rund slette i skogen.

 

NAMN       Sletti

UTTA        'slette

DATI         'slett'n

PREP        på

LOKA        træde

GBNR       22,63

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       F4

INNR         16

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Slåttetræde, ogso kalla Sveinsru'haugslette.

 

NAMN       Sletti

UTTA        'slette

DATI         'slett'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       124.1

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       E 5

INNR         15

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Slette i 57 Klyvsetvegen.

 

NAMN       Sletti

UTTA        'slette

DATI         'slettn

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       111,4,5

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       h5

INNR         313

INFO         Ola Sataslåtten, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Slette i skogen.

 

NAMN       Sletti

UTTA        'slette

DATI         'slett'n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       22,47

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       e‑f1

INNR         334

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Sletto

UTTA        "sletto

DATI         "sletto

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       94,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f‑g2

INNR         105

INFO         Oppskrivaren, 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Bruk. Del av den opphavlege garden Holto.

 

NAMN       Slettoåkeren

UTTA        'slettoå:kæN

DATI         'slettoå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       7,13

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e3

INNR         155

INFO         Ola H. Tretterud, 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Flatvoren åker.

 

NAMN       Slettun

UTTA        "slættud'n

DATI         "slætto

PREP        i

LOKA        slåtte

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       E3

INNR         118

INFO         Skrindo, Tor født 1910

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Utslåttar ‑ gras og storr. Løer.

 

NAMN       Slettun

UTTA        "slettud'n

DATI         "sletto

PREP        i

LOKA        utslått

GBNR       20,12

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       A4

INNR         56

INFO         Opheimsjorde, Ola født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Tidlegare utslåttar. No dyrka.

 

NAMN       Slettåkran

UTTA        "slettå:krad'n

DATI         "slettå:kro

PREP        på

LOKA        utmark

GBNR       36,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       e6

INNR         66

INFO         Hermann T. Gullhagen, 1918

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      No utmark, men tidlegare var det åkrar der.

 

NAMN       Slipa

UTTA        "sli:pa

DATI         "sli:pun

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f‑g3

INNR         97

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Her var kvernhus og slipestøde i åni, til ca 1967.

 

NAMN       Slipedammen

UTTA        "sli:pædammæn

DATI         "sli:pædamme

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       47,5

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b2

INNR         323

INFO         Håkon K. M. Skrindo, 1935

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Liti tjørn som vart oppdemd for slipe‑ og kvernvatn.

 

NAMN       Slipedammen

UTTA        "sli:pædammæn

DATI         "sli:pædamme

PREP        i

LOKA        støe

GBNR       40,9,10,41 ‑ 44,3

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g4

INNR         193

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Slipestøde ‑ vasskall med slipestein ‑ i åni.

 

NAMN       Slipehølen

UTTA        "sli:pæhø:N

DATI         "sli:pæhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       91,8

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         160

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høl i Votna ved 159 Nørdre Arnegard. Like ved var det vasshjul for kvern og slipestein.

 

NAMN       Slipesteindalen

UTTA        "S£i:pæstainda:N

DATI         "S£i:pæstainda:N

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       111,6

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       F‑G2

INNR         42

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Dal med bekk der dei hadde slipestein.

 

NAMN       Slipesteindammen

UTTA        sli:pæstaindammæn

DATI         sli:pæstaindamme

PREP        i

LOKA        støe

GBNR       29,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       5c

INNR         165

INFO         Ola Opsata, f.1913

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Slipestøde ved bekk.

 

NAMN       Slipesteinhaugen

UTTA        "sli:pæstainhåugæn

DATI         "sli:pæstainhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       94,7

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         42

INFO         Ola S. Gurigard, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Haug ved åni. Truleg har det vore slipestøe i åni der.

 

NAMN       Slipesteinhølen

UTTA        "sli:pæstainhø:N

DATI         "sli:pæstainhø:te

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       56.6

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D4

INNR         168

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Her var det vassdriven slipestein i åni.

 

NAMN       Slipevegen

UTTA        "sli:pævæ:gæn

DATI         "sli:pævæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       118,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d2

INNR         218

INFO         Noss, Emil født 1903;Torleiv Sorteberglien

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Stig gjenom skogen, til 217 Tveiteslipa.

 

NAMN       Slokedalen

UTTA        "slå:kæda:N

DATI         "slå:kæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       35,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         4

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Bekkedal, der det var kvernhus og sliping med vassrenner og slok oppetter dalen ‑ ei slok  trerenne.

 

NAMN       Sluskeåkeren

UTTA        "sluskæå:kæN

DATI         "sluskæå:kære

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       83,3,4

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         129

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Lite jordstykke, lengst N i innmarki til 127 Nedre Settungsgard. Vart dyrka av ein omfarande kar tidleg i 1920‑åri.

 

NAMN       Slættet

UTTA        "slætte

DATI         "slætte

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       30,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b4

INNR         128

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Tidlegare husm.plass. Høyrer no til 127 Bjørkgarden. Sjå 202 Grasluslættet.

 

NAMN       Sløgeskorri

UTTA        "slø:gæskårre

DATI         "slø:gæskårn

PREP        i

LOKA        hylle i 78.

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C2

INNR         80

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Hylle i 78 Ulshaganatten. Her var det slått i gamal tid.

 

NAMN       Sløkmyr

UTTA        'slø:kmy:r

DATI         'slø:kmy:r

PREP        på/i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       13,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       D6

INNR         63

INFO         Nedremyr, Pål født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983/84

KOMM      Myr i bjørkebandet. "Sløk" for slåk i dialekti.

 

NAMN       Slåin

UTTA        "slå:id'n

DATI         "slå:o

PREP        i

LOKA        stryk

GBNR       74,8

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       F5

INNR         25

INFO         Farstad, Mari født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Småstryk i Votna, mellom Langehølen og Kringlehølen. Vasshjul for slipestein. Fiskesløer?

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        i

LOKA        småbruk

GBNR       32,16

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       G1

INNR         175

INFO         Olav Stølen født 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Tidlegare husm.plass, sidan småbruk

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttum

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d‑e 3

INNR         102

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun (på)

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       94,3,8

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       f6

INNR         22

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Heimstøl/slåttevoll, utan hus.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        på

LOKA        slåtteteig

GBNR       23,30

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       f‑g1

INNR         55

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Tidlegare eit slåttestykke. No ein del av militærleiren.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        i

LOKA        slåtte

GBNR       32,11

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       e‑f3

INNR         61

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Ei slåtte. Tufter etter hus.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        i

LOKA        slåttestykke

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         55

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Slåttestykke på jordet. Skrapslått og myrar.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta ("S£åtta)

DATI         "slåttun

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       10,38

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b5

INNR         65

INFO         Bæra, Ola født 1899

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Bruk, delt frå 63 Kringla. Namn etter eigaren.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       105,6

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e3

INNR         51

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Bruk frådelt 76 Gjeldokksgarden 1868. Og kalla Gjeldokksgardslåtta.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       4,39

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b4

INNR         57

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Husmannsplass.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "S£åtta

DATI         "S£åttun

PREP        i

LOKA        utslått

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         22

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Utslått i heimehamni. Løe.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       2,2

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       F3

INNR         55

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Gard. Også kalla "Syrakslåtta", etter bonden der som ofte siterte "den vise Syrak", og sjølv vart kalla Syrak.

 

NAMN       Slåtta

UTTA        "slåtta

DATI         "slåttun

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       22,42

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       F3

INNR         113

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Slåttebakken

UTTA        "slåttæbaKin

DATI         "slåttæbakka

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         26

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Gamal åker i skogen.

 

NAMN       Slåtteberget

UTTA        "slåttæbærgæ

DATI         "slåttæbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       94,7

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       f5

INNR         21

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Berg ova heimstølen 22 Slåtta.

 

NAMN       Slåttedalen

UTTA        "slåttæda:N

DATI         "slåttæda:Le

PREP        i

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         54

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

 

NAMN       Slåttedalsberget

UTTA        "slåttædaSbærgæ

DATI         "slåttædaSbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         55

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Berg ova 54 Slåttedalen.

 

NAMN       Slåttegrovi

UTTA        "slåttægro:ve

DATI         "slåttægro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       C2

INNR         58

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grensebekk på V‑sida av skogremmen til Nørdre Toni, 75,2. Renn ut i Vatsfjorden på S‑sida, ved 54 Slåttun.

 

NAMN       Slåttehalli

UTTA        "slåttæhalle

DATI         "slåttæhall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e3

INNR         103

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Bjørkehall NA for 102 Slåtta.

 

NAMN       Slåttekrikken

UTTA        "slåttækrikkæn

DATI         "slåttækriKi

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       98,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       B5

INNR         10

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ogso kalla Slåttemyri. Nær bruket Rimeslåtta.

 

NAMN       Slåttemyran

UTTA        "slåttæmy:ran

DATI         "slåttæmy:ro

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C2

INNR         178

INFO         Sletto, Olav O. født 1925

OPPS       Kolsrud, Per‑Egil 1984

KOMM      Myrar med storrslått.

 

NAMN       Slåttemyran

UTTA        "slåttæmy:rad'n

DATI         "slåttæmy:ro

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       91,8

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       C1

INNR         9

INFO         Arnegard, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Myra, der det var storrslått.

 

NAMN       Slåttemyrbakkan

UTTA        "slåttæmyrbakkad'n

DATI         "slåttæmyrbakko

PREP        på/i

LOKA        helling

GBNR       96,5

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       d4

INNR         49

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Hellingar med myrar innimellom.

 

NAMN       Slåttemyri

UTTA        "slåttæmy:re

DATI         "slåttæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       58,6

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B1

INNR         81

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Myr i skogen.

 

NAMN       Slåttereset

UTTA        "slåttære:sæ

DATI         "slåttære:se

PREP        på

LOKA        res

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A4

INNR         37

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Der grendevegen, stigen, kjem or syne ANA for tunet.

 

NAMN       Slåtteroi

UTTA        "slåttæro:ne

DATI         "slåttæro:n

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       10,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       67

INNR         67

INFO         Ola Bæra, 1899

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Truleg husmannsplass eller del av 66 Kræmarslåtta. No oftast kalla "Træe".

 

NAMN       Slåtteskardet

UTTA        "slåttæska:Læ

DATI         "slåttæska:Le

PREP        i

LOKA        slætte

GBNR       4,10(?)

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       E 1‑2

INNR         42

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Slætte med løe. Kan ikkje kartfestas nøye.

 

NAMN       Slåtteskogen

UTTA        "slåttæsko:gæn

DATI         "slåttæsko:ji

PREP        i

LOKA        skog

GBNR       9,‑

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         146

INFO         Eivind Torpe, 1938

OPPS       Margit Torpo 1983

KOMM      Skog og slåtteteig. Namnet truleg frå Torpeslåtta, som vart frådelt garden Torpo i 1838. Vanskeleg å kartfeste.

 

NAMN       Slåtteskorrhaugen

UTTA        "slåttæskårrhåugæn

DATI         "slåttæskårrhåuji

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         67

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Haug ova 66 Slåtteskorri.

 

NAMN       Slåtteskorri

UTTA        "slåttæskårre

DATI         "slåttæskårr'n

PREP        i

LOKA        skog

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         66

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Der er skog no. Har truleg vore utslåtte eingong.

 

NAMN       Slåttestølen

UTTA        "slåttæstø:l'n

DATI         "slåttæstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       5,18 eller 18,1

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       E2

INNR         41

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gamal stølsplass med tufter. Litt usikker kartfesting.

 

NAMN       Slåttestølen

UTTA        "slåttæstø:l'n

DATI         "slåttæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       96,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C2

INNR         93

INFO         Kvinnegard, Ivar født 1929

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Slåttestølen

UTTA        "slåttæstø:l'n

DATI         "slåttæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a‑b2

INNR         307

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Heimstøl til 299 Slåtto.


NAMN       Slåttetrædet

UTTA        "slåttætræ:e

DATI         "slåttætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       4,39

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b4

INNR         58

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Træde ved 57 Slåtta.

 

NAMN       Slåtteåkeren

UTTA        "slåttæå:kæN

DATI         "slåttæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       5/2

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B2

INNR         125

INFO         Engebret Rudningen, 1909

OPPS       Engebret Rudningen 1984

KOMM      Åker innåt 85 Åkreslåtta.

 

NAMN       Slåtteåkeren

UTTA        "slåttæå:kæN

DATI         "slåttæå:kære

PREP        på/i

LOKA        åker

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A4

INNR         38

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker N for tunet.

 

NAMN       Slåtteåkeren

UTTA        "slåttæå:kæN

DATI         "slåttæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       129,1‑2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         11

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Åker ved 15 Vesleslåtta.

 

NAMN       Slåtto

UTTA        "slåtto/"S£åtto

DATI         "slåtto

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a3

INNR         299

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gard. Samankjøpt av m.a. Tvetteslåtta og Nedreslåtta.

 

NAMN       Slåttun

UTTA        "slåttud'n

DATI         "slåtto

PREP        i

LOKA        løe

GBNR       123,45

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d4

INNR         150

INFO         Ragnhild Gjernes, f. 1892

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Del av jordet. Ved fjorden.

 

NAMN       Slåttun

UTTA        "slåttud'n

DATI         "slåtto

PREP        på

LOKA        slåtte

GBNR       129,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         165

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Dyrka i utmarki. Truleg tidlegare utslåttar.

 

NAMN       Slåttun

UTTA        "slåttud'n

DATI         "slåtto

PREP        i

LOKA        slætte

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

INNR         54

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Eit slætte, ned til Vatsfjorden på S‑sida, like inn til grovi som deler mot Dokki 76,1. Tuft.

 

NAMN       Slåttun

UTTA        "slåttud'n

DATI         "slåtto

PREP        i

LOKA        husmannsplass

LOKA        jorde

GBNR       59,3

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B3

INNR         90

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Dyrka jordflekker med røysar i heimehamni. Husmannsplass.

 

NAMN       Slåttun

UTTA        "slåttud'n

DATI         "slåtto

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D4

INNR         55

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ei hall ‑ nedre delen av heimstølvollen.

 

NAMN       Smaldalen

UTTA        "sma:Da:N

DATI         "sma:Da:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       4,32

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a5

INNR         85

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      85, 86 og 87 er tre skridedalar, parallelle ova gardane.

 

NAMN       Smalemyran

UTTA        "sma:Læmy:rad'n

DATI         "sma:Læmy:ro

PREP        i

LOKA        glenne

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         34

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Skogglenne, som vart onna.

 

NAMN       Smalevasslii

UTTA        "sma:Lævassli:e

DATI         "sma:Lævassli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       f2

INNR         45

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Bjørkeli, V for 65 Smalevatnet.

 

NAMN       Smalskard

UTTA        'sma:Lska:L

DATI         'sma:Lska:L

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       F3

INNR         38

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Trongt skard i bergi som stuper mot N, lengst S i skogremmen til 18 Myljo‑Toni S for Votna.

 

NAMN       Smalskardstølen

UTTA        "sma:LskaLstø:l'n

DATI         "sma:LskaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       74,6

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       F23

INNR         1

INFO         Bergaplass, Nils K. født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl, ned under Smalskard. Høyrer til Bergaplass 74,6

 

NAMN       Smalåkeren

UTTA        "sma:Lå:kæN

DATI         "sma:Lå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       38,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d6

INNR         137

INFO         Ole A. Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Smal åker ‑ stutt førskeid.

 

NAMN       Smattanskardbakken

UTTA        "smattanska:LbaKin

DATI         "smattanska:Lbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       92,5

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G5

INNR         8

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bakke i stigen gjenom 7 Smattanskardet.

 

NAMN       Smattanskardet

UTTA        "smattanska:Læ

DATI         "smattanska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       92,5

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G5

INNR         7

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skard i åsbrotet, der Ælingvegen, på BN 063‑5‑3 går gjenom, og vidare til 82 Smattan.

 

NAMN       Smedgjerda

UTTA        'sme:jæ:La

DATI         'sme:jæ:Lun

PREP        på

LOKA        gjerde

GBNR       58,6

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B1

INNR         2

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Ein smed hadde ei gjerde der, ca. 1800.

 

NAMN       Smedgjerda

UTTA        'sme:jæ:La

DATI         'sme:jæ:Lun

PREP        på

LOKA        tuft

GBNR       58,6

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       G2

INNR         37

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Tufter i skogen, truleg etter heimstøl eller slåttegjerde

 

NAMN       Smedgjerdemyri

UTTA        'sme:jæ:Læmy:re

DATI         'sme:jæ:Læmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       58,6/58,15

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       A2

INNR         82

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Myr i skogen. Ogso reg. på BO 063‑5‑4.

 

NAMN       Smedgjerdsmyri

UTTA        'sme:jæs.my:re

DATI         'sme:jæs.my:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       58,15

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       G2

INNR         38

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Myr ved 37 Smedgjerda.

 

NAMN       Smedhamaren

UTTA        "sme:ha:maN

DATI         "sme:ha:mare

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       91,35

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B‑C 1‑2

INNR         19

INFO         Nedremyr, Pål (Hol)

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Namnet brukt frå Hol‑sida. Sjå 18 Smedstølen.

 

NAMN       Smedhaugen

UTTA        'sme:håugæn

DATI         'sme:håuji

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       52,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e3

INNR         44

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Smedjordet

UTTA        'sme:jo:Le

DATI         'sme:jo:Le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       22,114

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       A4

INNR         83

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Har no skriftformi Voll. Der budde ein smed i gamal tid.

 

NAMN       Smedjordet

UTTA        'sme:jo:Le

DATI         'sme:jo:Le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       22,103

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       G4

INNR         4

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Ein smed budde her. Kalla Voll i nyare tid.

 

NAMN       Smedsebakken

UTTA        "smessæbaKin

DATI         "smessæbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       30,2 ‑ 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         21

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Bakke, brukt til åker.

 

NAMN       Smedsegrovi

UTTA        "smessægro:ve

DATI         "smessægro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       d2‑3

INNR         58

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Bekk som renn framom 27 Smedsplassen.

 

NAMN       Smedseplassen

UTTA        "smessæpLass'n

DATI         "smessæpLasse

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       30,3

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       d3

INNR         27

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Husmannsplass. Ogso kalla Kjitilplass'n. No "Vestheim".

 

NAMN       Smedsplassen

UTTA        "smespLass'n

DATI         "smespLasse

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       ‑

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C4

INNR         24

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Tidl. husmannsplass. Og skrive "Smedseplassen".

 

NAMN       Smedstølen

UTTA        "sme:stø:l'n

DATI         "sme:stø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       92,2‑3

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B‑C1

INNR         18

INFO         Nedremyr, Pål (Hol)

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Anna namn på 10 Nystølen, brukt frå Holsida. Sjå nr 19.

 

NAMN       Smettbak

UTTA        'smættbakk

DATI         'smættbakk

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       123,14

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       E4

INNR         10

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Heimstøl i skoglii.

 

NAMN       Smettbaktjørni

UTTA        'smættbakKødne

DATI         'smættbakKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       123,6

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       D3‑4

INNR         11

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Tjørn i skogen, ca. 450 m. nedfor 10 Smettbak.

 

NAMN       Smetthaugen

UTTA        "smætthåugæn

DATI         "smætthåuji

PREP        ?

GBNR       107,22

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       ?

INNR         122

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Namn på 114 Myregarden eller 120 Nyrvoll, oppskrive ca. 1930. Kan ikkje stadfestast nøyare. Ikkje nr. på kartet.

 

NAMN       Smiu

UTTA        "smi:u

DATI         "smi:u/‑n

PREP        i

LOKA        tuft

GBNR       127,28

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         48

INFO         Løvli, Margit født 1908

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Smietuft.

 

NAMN       Smiu

UTTA        "smi:u

DATI         "smi:un

PREP        n'i

LOKA        del av jorde

GBNR       36,6

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       G3

INNR         195

INFO         Oppskrivaren født 1924

OPPS       Knut Myro 1983

KOMM      Stad på jordet, der det har stade ei smie

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         91

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Eikre.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       45,1,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         232

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Like ova husi på 417 Smiubakken.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på‑i (?)

LOKA        gard

GBNR       45,1,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         417

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 223 Selsgardane. No samanslege med 416 Tollefs­garden, til 415 Søre Sel.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       4,9

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         32

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Bratt bakke i skogen. Skibakke.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       3,8

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       e4

INNR         101

INFO         Fritz Karterud, 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Åkerflekk ved smia, som no er fjerna.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       110,35‑36

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C2

INNR         66

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Slåttemark, på jordet i 64 Holgelii.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på/i

LOKA        åker

GBNR       71,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B3

INNR         50

INFO         Lislelien, Ola født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker neda smia.

 

NAMN       Smiubakken

UTTA        "smi:ubaKin

DATI         "smi:ubakka

PREP        på

LOKA        plass

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         91

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Samlingsplass, neda tunet på 324 Bjella

 

NAMN       Smiubekken

UTTA        "smi:ubækkæn

DATI         "smi:ubæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       28,1 ‑ 28,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4‑5

INNR         108

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Flaumbekk, framom smia.

 

NAMN       Smiuberget

UTTA        "smi:ubærgæ

DATI         "smi:ubærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       107,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         116

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Berg der smia stod.

 

NAMN       Smiuberget

UTTA        "smi:ubærgæ

DATI         "smi:ubærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       94,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f2

INNR         108

INFO         Ivar I. Sletto, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Berg i skiftegard. Ikkje kjennskap til smie her.

 

NAMN       Smiuberget

UTTA        "smi:ubærgæ

DATI         "smi:ubærji

LOKA        berg

GBNR       91,2

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         65

INFO         Turkarstad, Lars født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      V for 64 Brattebakken. Ein veit ikkje noko om smie der.

 

NAMN       Smiubrunnen

UTTA        "smi:ubrunn

DATI         "smi:ubrunne

LOKA        brunn

GBNR       89,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B1

INNR         162

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Brunn NV for tunet på 152 Nørdre Toresgard.

 

NAMN       Smiudalen

UTTA        "smi:uda:N

DATI         "smi:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a4

INNR         71

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Skridedal, som går oppover frå smia.

 

NAMN       Smiudalen

UTTA        "smi:uda:N

DATI         "smi:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       4,42

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b5

INNR         16

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Dal ova bruket. Truleg ved gamal smie. Før slåttemark.

 

NAMN       Smiudalen

UTTA        "smi:uda:N

DATI         "smi:uda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         132

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Dal nær tunet. 140 Smiuåkeren ligg på andre sida av tunet

 

NAMN       Smiueikra

UTTA        "smi:uaikra

DATI         "smi:uaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       105,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         88

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Eikre ved smia, som no er burte.

 

NAMN       Smiuflati

UTTA        "smi:ufLa:te

DATI         "smi:ufLa:t'n

PREP        på

LOKA        jorde

LOKA        flate

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         24

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liti flate like A for låven i 18 Myljo‑Toni. No dyrka. Om lag same stad som 23 Kolbotnen.

 

NAMN       Smiufloti

UTTA        "smi:ufLåte

DATI         "smi:ufLå:t'n

LOKA        eng

GBNR       91,2

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         63

INFO         Turkarstad, Lars født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Engstykke A for tunet i 56 Turkarstad, S for øvrevegen.

 

NAMN       Smiuhaugen

UTTA        "smi:uhåugæn

DATI         "smi:uhåuji

PREP        i

LOKA        holt

GBNR       78,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         127

INFO         Langegard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bjørkeholt med svaberg og gardssmie. A for tunet på 121 Langegard, ved delet mot 77,1,2.

 

NAMN       Smiuhaugen

UTTA        "smi:uhåugæn

DATI         "smi:uhåuji

PREP        i

LOKA        haug

GBNR       115,16

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         283

INFO         Sten Rime, f. 1911

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Haug på jordet, tilvaksen med bjørk.

 

NAMN       Smiukloni

UTTA        "smi:ukLo:ne

DATI         "smi:ukLo:n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e5

INNR         167

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Gamal åker, V for tunet på 160 Øvre Brattegard. Krokut form, stor stein i midten.

 

NAMN       Smiumyri

UTTA        "smi:umy:re

DATI         "smi:umy:N

LOKA        myr

GBNR       91,35

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G2

INNR         49

INFO         Ruud, Sissel født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dyrka myr, V for gardsvegen til 45 Fagervoll.

 

NAMN       Smiumyri

UTTA        "smi:umy:re

DATI         "smi:umy:N

LOKA        myr

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         97

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dyrka myr på 96 Mellom Arnegard, ved delet mot 91,8.

 

NAMN       Smiusteinen

UTTA        "smi:ustain

DATI         "smi:ustaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       127,35

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G5

INNR         73

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Stor stein, ved tidlegare smie.

 

NAMN       Smiustykket

UTTA        "smi:ustyKy

DATI         "smi:ustyKye

LOKA        jorde

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G1

INNR         21

INFO         Bakken, Olav født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      På jordet til 7 Nørdre Lappegarden. Delt av grendevegen ved delet mot 90,3.

 

NAMN       Smiuteigen

UTTA        "smi:utaigæn

DATI         "smi:utaiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g5

INNR         146

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Jordstykke ved smia.

 

NAMN       Smiutomti

UTTA        "smi:utomte

DATI         "smi:utomt'n

LOKA        tomt

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       A1

INNR         176

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Gamal brandtuft i SV‑re utkanten av tunet på 165 Torkjellsgard omlag i SV‑re hjørna av den nye våningen.

 

NAMN       Smiutrædet

UTTA        "smi:utræ:e

DATI         "smi:utræ:e

PREP        i

LOKA        Træde ved smiu.

GBNR       56.2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D3

INNR         198

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Træde ved smiu/smiutufti

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

LOKA        åker

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         100

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker SSV for tunet i 96 Mellom Arnegard.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       79,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A45

INNR         209

INFO         Lofthus, Syver født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før åker, NA for tunet på Lofthus, ved delet mot 149 Ellingsgard.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       72,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C4

INNR         65

INFO         Feten, Daniel født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker, ved smia, som no er burte.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       65,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E‑F3

INNR         250

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,6

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         20

INFO         Løkensgard, Johs. født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       56.2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D3

INNR         195

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Liten åker S for der smia stod, før 1917.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "sni:uå:kæN

DATI         "sni:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       19,3

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       B5

INNR         70

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Åker ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       107,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         129

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         22

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker nær smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       123,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         112

INFO         Brenno, Eirik født 1913; S.Asgrimplas,f28

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker nær smia. No bustader.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       118,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d2

INNR         189

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Åker nær smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       123,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c4

INNR         254

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Åker ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       28,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4‑5

INNR         100

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Åker der den gamle smiutufta var. Oldfunn.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d3

INNR         237

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Liten åker, ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f2

INNR         43

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker. Smie der i gamal tid.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         211

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Åker neda smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       51,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         169

INFO         Sevat S. Holo, 1910

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker ved den gamle smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,4,5

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         185

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker som låg ved smia.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       48,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       h4

INNR         236

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Åker nær der smia stod.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         14

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Åker ved smietuft.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         140

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Åker, truleg ved tidlegare smie.

 

NAMN       Smiuåkeren

UTTA        "smi:uå:kæN

DATI         "smi:uå:kære

LOKA        åker

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         32

INFO         Hovdegard, Ingebret født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker. LIke NV for 31 Såljukallåkeren.

 

NAMN       Smiuåkerknabben

UTTA        "smi:uåkærknabbæn

DATI         "smi:uåkærknabbe

PREP        på

LOKA        knabb

GBNR       28,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         103

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      "Knabb" på 100 Smiuåkeren.

 

NAMN       Smylibotnen

UTTA        "smy:Libått'n

DATI         "smy:Libåtte

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       127.30

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 1

INNR         7

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Slette i skogen der det veks smyli.

 

NAMN       Smylidokk

UTTA        "smy:Lidåkk

DATI         "smy:Lidåkk

PREP        i

LOKA        kvelv

GBNR       100, fl.br.nr.

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D4

INNR         27

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Liti kvelv i bjørkeskogen. Godlendt, smyligras.

 

NAMN       Smylihallin

UTTA        'smy:Lihallin

DATI         'smy:Lihallo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       B5

INNR         78

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Ei hall med smiligras.

 

NAMN       Smylihovda

UTTA        "smy:Lihåvdun

DATI         "smy:Lihåvdo

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       G4

INNR         22

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Toppgraset smyle heiter i dialekti smyli.

 

NAMN       Smylimoen

UTTA        "smy:Limo:n

DATI         "smy:Limo:e

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       32,18‑35

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D1‑2

INNR         101

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Heimstøl. Flater med smylegras.

 

NAMN       Smøget

UTTA        'smø:gæ

DATI         'smø:ji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       22,90

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       f2

INNR         338

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Det same som 337 Øyni.

 

NAMN       Smørdokki

UTTA        "smø:DåKi

DATI         "smø:Dåkkæn

PREP        i

LOKA        dokk

GBNR       Sameige

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       c3

INNR         34

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg 1983

KOMM      Ei dokk i stølshamni. Godt beite.

 

NAMN       Smørhovda

UTTA        "smø:rhåvda

DATI         "smø:rhåvdae

LOKA        hovde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E34

INNR         159

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Mellom 158 Smørtjørni og 161 Hundetjørni.

 

NAMN       Smørskardet

UTTA        "smø:rska:Læ

DATI         "smø:rska:Le

LOKA        skard

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E4

INNR         160

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      V for 159 Smørhovda.

 

NAMN       Smørtjørni

UTTA        "smø:rKødne

DATI         "smø:rKød'n

LOKA        tjørn

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E4

INNR         158

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fisketjørn i Hesteåni.

 

NAMN       Smørøskja

UTTA        "smø:røsja

DATI         "smø:røsjun

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       30,2 ‑ 32,8

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         22

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Stykke på jordet, mest eng. Her var rålendt og mykje gras

 

NAMN       Smøråkeren

UTTA        "smø:rå:kæN

DATI         "smø:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E5

INNR         264

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Åker. Går inn på BP062‑5‑1. 1716: ovanfor alfarvegen.

 

NAMN       Småbakkan

UTTA        "små:bakkad'n

DATI         "små:bakko

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       3,8

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       e4

INNR         99

INFO         Fritz Karterud, 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Slåttemark. Ikkje dyrka.

 

NAMN       Småbotnan

UTTA        "små:båttad'n

DATI         "små:båtto

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       704 421

INNR         296

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Småhaugan

UTTA        "små:håugad'n

DATI         "små:håugo

LOKA        haug

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D3

INNR         66

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haugar mellom 64 Steindalen, søre, og 67 Hovda.

 

NAMN       Småhaugan

UTTA        "små:håugad'n

DATI         "små:håugo

LOKA        haug

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E2

INNR         179

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sjå same namnet på nr. 66 Småhaugan.

 

NAMN       Småhaugan

UTTA        "små:håugad'n

DATI         "små:håugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B‑C2

INNR         174

INFO         ‑

OPPS       Ellingsgard, Ola, 1983

KOMM      Små haugar, toppar, vestover frå 128 Veslebrea.

 

NAMN       Småhaugan

UTTA        "små:håugad'n

DATI         "små:håugo

PREP        på

LOKA        haugar

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 2

INNR         56

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Haugar i fjellhamni ova 47 Haugastølan.

 

NAMN       Småhaugan

UTTA        "små:håugad'n

DATI         "små:håugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       12,1

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       d2

INNR         28

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Haugar i myrane.

 

NAMN       Småhovdun

UTTA        "små:høvdun

DATI         "små:høvdun

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       127,51‑53

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       C‑D5

INNR         71

INFO         Dokken, Halvor født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Fleire hovder, mellom tjørnar og glatte berg. Lynnedslag.

 

NAMN       Smålian

UTTA        "små:li:ad'n

DATI         "små:li:o

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       F5

INNR         11

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sørhellingar ut mot Store‑Frosen. Lunt, bjørkekratt.

 

NAMN       Smålian

UTTA        "små:li:ad'n

DATI         "små:li:o

PREP        i

LOKA        strekning

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       C‑D4

INNR         60

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Hamnestrekningar. Dit sanka dei krøteri frå 18 Nyset.

 

NAMN       Smålihovda

UTTA        "små:lihåvda

DATI         "små:lihåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       D4

INNR         59

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Hovda A for 60 Smålian.

 

NAMN       Smålitjørni

UTTA        "små:liKødne

DATI         "små:liKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ?

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       D3‑4

INNR         61

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Liti tjørn NA for 59 Smålihovda.

 

NAMN       Smålykkjun

UTTA        "små:lyKud'n

DATI         "små:lyKo

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       120,16

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b3

INNR         79

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Smådalar i heimehamni. Bratt.

 

NAMN       Småskorrin

UTTA        små:skårrid'n/‑skårrin

DATI         små:skårro

PREP        i

LOKA        hyller i berg

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C2

INNR         81

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Fleire mindre hyller i bergi.

 

NAMN       Småtjørnan

UTTA        "små:Kødnad'n

DATI         "små:Kødno

LOKA        tjørn

GBNR       78,9 og fl.

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F5

INNR         14

INFO         Dokken, Ola født 1910

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      NV for 12 Hovda i delet mot 17 Hesthovdstølen.

 

NAMN       Småøynan

UTTA        "små:åynad'n

DATI         "små:åyno

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       71,5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B‑C4

INNR         44

INFO         Lislelien, Ola født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Småøyar i 39 Hesteåni.

 

NAMN       Smååkran

UTTA        "små:å:krad'n

DATI         "små:å:kro

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         96

INFO         Løken, Hroar født 1930

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Åkrelappar.

 

NAMN       Snarberget

UTTA        "sna:rbærgæ

DATI         "sna:rbærji

LOKA        snar

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         106

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I delet mellom 96 Mellom Arnegard og 74 Søre Arnegard, i heimehamnene. "Uppå Snaré", er også høyrt.

 

NAMN       Snauehalli

UTTA        "s(n)åuæhalle

DATI         "s(n)åuæhall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C4

INNR         74

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Austvendt hall. Ikkje tilvaksen med kratt eller skog.

 

NAMN       Snauenatten

UTTA        "snåuænatt'n

DATI         "snåuænatte

PREP        på, i

LOKA        natt

GBNR       75,1

GBNR       94,4 o.fl.

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E3

INNR         80

INFO         Halleset, Ola Gurigard født 1899

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Natt litt over skoggrensa. Delemerke.

 

NAMN       Snauhaugan

UTTA        "snåuhåugad'n

DATI         "snåuhåugo

PREP        på

LOKA        haug

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       711 368

INNR         341

INFO         Springgard, Kari født 1891.; Kari Løkensgard, f. 1902

OPPS       Ola E.Hagen 1981.

 

NAMN       Snebakkan

UTTA        "sne:bakkad'n

DATI         "sne:bakko/‑båkko

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e5

INNR         172

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skrå bakkar V for tunet på 160 Brattegard. I heimehamni.

 

NAMN       Snebakkan

UTTA        "sne:bakkad'n

DATI         "sne:bakko

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       Fleire

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       d2

INNR         106

INFO         Liahagen, Vigger født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Veg på skrå opp bakkane.

 

NAMN       Snebakkhøgdi

UTTA        "sne:bakkhøgde

DATI         "sne:bakkhøgd'n

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       4,6‑9

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       d1

INNR         107

INFO         Liahagen, Vigger født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Høgda ova 106 Snebakkan.

 

NAMN       Snehallin

UTTA        "sne:hallid'n

DATI         "sne:hallo

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       e5‑6

INNR         117

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Skråveg, tømmerveg.

 

NAMN       Snevegen

UTTA        'sne:væ:gæn

DATI         'sne:væ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       Fleire

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f‑g3‑4

INNR         226

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Vinterveg på skrå ‑på sneid‑ opp lii. Same namn i Leveld.

 

NAMN       Snevegen

UTTA        'sne:vægæn

DATI         'sne:væji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       123,49 o.fl.

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e5

INNR         136

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Vinterveg på skrå opp lii.

 

NAMN       Snevegen

UTTA        "sne:væ:gæn

DATI         "sne:væ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       123,49

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3‑4

INNR         244

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Veg på skrå opp i gardane.

 

NAMN       Snigeldalen

UTTA        "sny:jillda:N

DATI         "sny:jillda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       22,48

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         265

INFO         Torstein Jorde, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Bratt dal ned mot 25 Lya. Tidlegare slått der.

 

NAMN       Snogsrud

UTTA        'snåksru

DATI         'snåksru

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       72,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B‑C2

INNR         70

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      "Nyleg rudd" i 1640. Utsett for sno ned langs 39 Hesteåni

 

NAMN       Snogsrudgrovi

UTTA        'snåksrugro:ve

DATI         'snåksrugro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       72,4 ‑ fleire

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2‑3

INNR         79

INFO         Snogsrud, Ågot født 1912

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Grov langs gjerdet ved 70 Snogsrud. Ikkje tegna på kartet

 

NAMN       Snogsrudstølen

UTTA        'snåksrustø:l'n

DATI         'snåksrustø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       72,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         78

INFO         Snogsrud, Ågot født 1912

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Heimstøl til 70 Snogsrud.

 

NAMN       Snunaden

UTTA        "snu:nan

DATI         "snu:nae

PREP        på

LOKA        slåtteteig

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         393

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Bratt slåttestykke under eit berg. Ova husi på garden.

 

NAMN       Snutebekken

UTTA        "snu:tæbækkæn

DATI         "snu:tæbæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       sameige

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       G1

INNR         42

INFO         Eivind Torpe, født 1938

OPPS       Ola Ellingsgard 1984/Margit Torpo 1983

KOMM      Bekk N for 43 Snuten.

 

NAMN       Snutehalli

UTTA        "snu:tæhalle

DATI         "snu:tæhall'n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       sameige

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       G1

INNR         46

INFO         Eivind Torpe, født 1938

OPPS       Ola Ellingsgard 1984/Margit Torpo 1983

KOMM      Bratt bjørkeli ‑ nordsida av 43 Snuten.

 

NAMN       Snutehallin

UTTA        'snu:t(æ)hallid'n

DATI         'snu:t(æ)hallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       B1

INNR         58

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Austhellingi av 57 Snuten.

 

NAMN       Snutemyri

UTTA        "snu:tæmy:re

DATI         "snu:tæmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       G1

INNR         41

INFO         Eivind Torpe, født 1938

OPPS       Ola Ellingsgard 1984/Margit Torpo 1983

KOMM      Myr i heimstølhamni, N for 43 Snuten.

 

NAMN       Snuten

UTTA        'snu:t'n

DATI         'snu:te

LOKA        hovde

GBNR       7,16

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       G1

INNR         43

INFO         Eivind Torpe, født 1938

OPPS       Ola Ellingsgard 1984/Margit Torpo 1983

KOMM      Hovda i heimstølhamni.

 

NAMN       Snuten

UTTA        'snu:t'n

DATI         'snu:te

PREP        på

LOKA        fjell

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       B1

INNR         57

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lite fjell med bratt stup.

 

NAMN       Snøfonndalen

UTTA        "snø:fånnda:N

DATI         "snø:fånnda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G2

INNR         24

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dal i fjellhamni. Fonnstøe.

 

NAMN       Snøfonndalen

UTTA        "snø:fånnda:N

DATI         "snø:fånnda:Le

PREP        i

LOKA        fonnstøe

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B3

INNR         22

INFO         Lappegard, Astrid født 1919

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Fonnstøe i stigen/vegen.

 

NAMN       Snøfonndalen

UTTA        "snø:fånnda:N

DATI         "snø:fånnda:Le

LOKA        skard

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C2

INNR         86

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skard i 87 Reinun. Bekk.

 

NAMN       Snøfonndalen

UTTA        "snø:fånnda:N

DATI         "snø:fånnda:Le

LOKA        dal

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G4

INNR         200

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Snøfonndalen

UTTA        "snø:fønnda:N

DATI         "snø:fønnda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         51

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Dal der det ligg snøfonn lenge.

 

NAMN       Snøfonndalhovdun

UTTA        "snø:fånndaLhåvdud'n

DATI         "snø:fånndaLhåvdo

LOKA        hovde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G4

INNR         199

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Snøfonnhovda

UTTA        "snø:fånnhåvda

DATI         "snø:fånnhåvdae

LOKA        hovde

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C5

INNR         54

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hovde med stup mot SA. Fonnstøe.

 

NAMN       Snøfonnleinin

UTTA        "snø:fånnlainid'n

DATI         "snø:fånnlaino

LOKA        lein

GBNR       88,1,2 89,1,3

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C56

INNR         136

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A og SA‑sida av 134 Bratteleinshovda.

 

NAMN       Snøfonnskardet

UTTA        "snø:fånska:Læ

DATI         "snø:fånska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       Sameige

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       d5

INNR         13

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skard med fonnstøe.

 

NAMN       Snøyerholt

UTTA        'snåyærhålt

DATI         'snåyærhålt

PREP        i

LOKA        høgde

KONR       0620 Hol

GBNR       4,1

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       B3

INNR         92

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Markert høgde. Nokså skogsnau. Tytebærstøe. Truleg av snøye f ʻjord utan grasvekst; fjellmark over skoggrensaʼ (NG V 163).

 

NAMN       Sogla

UTTA        'såggLa

DATI         'såggLa!

PREP        i

LOKA        heimstøl

LOKA        plass

GBNR       22,7/22,8

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       C‑D4

INNR         25

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      No heimstølar, søre og nørdre Sogla, men frå gamalt plassar. Lite sol der.

 

NAMN       Solbakken

UTTA        "so:LbaKin

DATI         "so:Lbakka

PREP        på

LOKA        tomt

GBNR       31,5

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       e1‑2

INNR         41

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Bustadtomt frå 1912.

 

NAMN       Solbakken

UTTA        "so:LbaKin

DATI         "so:Lbakka

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       32,43

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         40

INFO         Sataslåtten, Torstein født 1928

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Småbruk frådelt 1915.

 

NAMN       Solbakken

UTTA        "so:Lbakkæn!

DATI         "so:Lbakka

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       55.39

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E         4‑5

INNR         247

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Lite bruk.

 

NAMN       Solbråten

UTTA        "so:Lbrø:ten

DATI         "so:Lbrø:ta

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       7,40

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         151

INFO         Ola H. Tretterud, 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Nyare bruk frådelt 1940.

 

NAMN       Solbu

UTTA        "so:Lbu

DATI         "so:Lbu

PREP        ?

LOKA        hytte

GBNR       4,107

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       G5

INNR         20

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Hytte. Tomta frådelt 1967.

 

NAMN       Solbø

UTTA        "so:lbø

DATI         "so:lbø

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       123,93

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         169

INFO         Lars O.Vangen, f. 1919

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Småbruk.

 

NAMN       Soljukalldalen

UTTA        "såLjukallda:N

DATI         "såLjukallda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         368

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Dal i brattlendet.

 

NAMN       Soljukallåkeren

UTTA        "såLjukallå:kæN

DATI         "såLjukallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,4,5

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e1‑2

INNR         182

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

 

NAMN       Soljurøysi

UTTA        "såLjuråyse

DATI         "såLjuråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         218

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983, Olav Øygard 1983

KOMM      Røys på jordet.

 

NAMN       Soljurøysi

UTTA        "såLjuråyse

DATI         "såLjurås'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         248

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Røys på jordet. Seljekallar.

 

NAMN       Soljuteigen

UTTA        "såLjutaigæn

DATI         "såLjutaiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         220

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983, Olav Øygard 1983

 

NAMN       Solhovdstølan

UTTA        "so:Lhøvdstø:lad'n

DATI         "so:Lhøvdstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       G4‑5

INNR         3

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Stølslag ‑ langstølar.

 

NAMN       Sollii

UTTA        "so:li:e

DATI         "so:li:n/‑lin

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       5,7

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       E1

INNR         57

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Gamalt bygslebruk. Nedlagt.

 

NAMN       Sollii

UTTA        "so:li:e

DATI         "so:li:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       5,7

KART        ØK Nubgardslii BQ 062‑5‑4

KARU       D6

INNR         2

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Gamalt bruk i 1. Ridalen. Nedlagt.

 

NAMN       Solvang

UTTA        "so:LvaG

DATI         "so:LvaG

PREP        på

LOKA        tomt

GBNR       66,7

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E4

INNR         246

INFO         Oleivsgard, Odd født 1939

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bustadtomt frådelt 1907. Namnet knapt brukt.

 

NAMN       Solvang

UTTA        "so:lvaG

DATI         "so:lvaG

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       55.41

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D5

INNR         257

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM  Del av 246 Heimdal, der butikken er. Namnet lite  brukt.

 

NAMN       Solås

UTTA        "so:Lå:s

DATI         "so:Lå:s

PREP        på

LOKA        gardsbruk

GBNR       47,12,13

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c4

INNR         275

INFO         Ivar K. Skrindo, 1925

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Gardsbruk. Utskilt og namngjeve i seinare tid.

 

NAMN       Sopingan

UTTA        "so:piGad'n

DATI         "so:piGo

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       129,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         175

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Lauvsopingar. Der var både søre og nørdre S.

 

NAMN       Sopingan

UTTA        "so:piGad'n/‑piGan

DATI         "so:piGo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       129,1‑2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         51

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Snau hall i skogen, der dei sopte lauv. Løe.

 

NAMN       Spjøtåkeren

UTTA        'spjø:tå:kæN

DATI         'spjø:tå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         440

INFO         E.E. Rimehaug, f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker i 350 Rimehaugen. Fleire oldfunn i 311 Rimegardan.

 

NAMN       Sprenefoss

UTTA        "spræ:næfåss

DATI         "spræ:næfåss

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       110,322‑110,208

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A5

INNR         144

INFO         Myrestøl, Lars født 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Foss oppe i bergi ova Sundre sentrum.

 

NAMN       Sprenefossen

UTTA        "spræ:næfåss'n

DATI         "spræ:næfåsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       G2

INNR         5

INFO         Rimehaug, Eirik født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liten foss som sprutar (sprenar) i stigen. Ogso kalla Skvetteberget.

 

NAMN       Springgarden

UTTA        'spriGga:N

DATI         'spriGga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         20

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Gard. Ogso kalla "i Springhusé".

 

NAMN       Springarvieran

UTTA        "spriGarvi:ærad'n

DATI         "spriGarvi:æro

PREP        i

LOKA        hall

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       D34

INNR         36

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vid vierhall.

 

NAMN       Sprønggrindi

UTTA        'sprøGgrinde

DATI         'sprøGgrinde

PREP        ved

LOKA        grind

GBNR       ?

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       f4

INNR         47

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Grind i skiftegarden "oppå Sprøngo", nr 48.

 

NAMN       Sprøngin

UTTA        "sprøGjid'n

DATI         "sprøGjo

PREP        uppå

LOKA        veg

GBNR       2,4 + mogleg fl.

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       f4

INNR         48

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Der beinvegen går opp dei bratte kleivene frå 42 Storlii. Kjerreveg.

 

NAMN       Stakegarden

UTTA        "sta:kæga:N

DATI         "sta:kæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       97,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E‑F 3

INNR         161

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Gard. Nemnd som underbruk til Leksvoll i Nedre‑Ål 1723.

 

NAMN       Stakestølen

UTTA        "sta:kæstø:l'n

DATI         "sta:kæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       97,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       F3

INNR         151

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstøl til 161 Stakegarden.

 

NAMN       Stakkestøbergi

UTTA        "stakkæstøbærji

DATI         "stakkæstøbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       e‑g1‑3

INNR         70

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Lang bergkjede ova (SA for) 71 Stakkestøet.

 

NAMN       Stakkestøet

UTTA        "stakkæstø:e

DATI         "stakkæstø:e

PREP        i

LOKA        støe

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E2

INNR         35

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Utslått til 18 Myljo‑Toni 74,1. Vel storrstakk "dei stekte ein stakk".

 

NAMN       Stakkestøet

UTTA        "stakkæstø:e

DATI         "stakkæstø:e

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       25,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       f1

INNR         71

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Stakkestøet

UTTA        "stakkæstø:e

DATI         "stakkæstø:e

PREP        i (?)

LOKA        støl

GBNR       36,14

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C3

INNR         111

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Stakkestøet

UTTA        "stakkæstø:e

DATI         "stakkæstø:e

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       ?

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 1

INNR         88

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Heimstøl. Ei tid fastbuande.

 

NAMN       Stakkestøhovda

UTTA        "stakkæstøhøvda

DATI         "stakkæstøhøvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F ‑ G 6

INNR         136

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Hovda NA for utslåttene. Jf. Stakkestøun på BP063‑5‑2

 

NAMN       Stallan

UTTA        "stallad'n

DATI         "stallad'n

PREP        ved

LOKA        stall

GBNR       7,14 ‑ 8,14

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       d3

INNR         16

INFO         Flatland, Halvor født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Tidlegare stallar for skogskøyringi.

 

NAMN       Stallbakken

UTTA        "stallbaKin

DATI         "stallbakka

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         90

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Eikre.

 

NAMN       Stalldekkan

UTTA        "stalldækkad'n

DATI         "stalldækko

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       117,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         30

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Åker, ogso kalla Stallåkeren.

 

NAMN       Stalleikra

UTTA        "stallaikra

DATI         "stallaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       74,6

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       G4

INNR         16

INFO         Bergaplass, Nils K. født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Eikre litt ASA for driftsbygningen (før stall) i 12 Bergaplassen.

 

NAMN       Stallsbakken

UTTA        'stallsbaKin

DATI         'stallsbakka

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       94,2

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         11

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Åker (?) ved stallen.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stallså:kæN

DATI         "stallså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       107,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         109

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker ved den gamle stallen.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stallså:kæN

DATI         "stallså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       117,5

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         225

INFO         Noss, Emil født 1903;Torleiv Sorteberglien

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Åker.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stallså:kæN

DATI         "stallså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         361

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Liten åker ‑ nær stallen.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stall(s)å:kæN

DATI         "stall(s)å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       124,8

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         214

INFO         Svein Thune, 1912

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Åker like ova stallen.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stallså:kæN

DATI         "stallså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       4,32

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b5

INNR         13

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Åker ved stallane.

 

NAMN       Stallsåkeren

UTTA        "stallså:kæN

DATI         "stallså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         33

INFO         Embrik Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åker, ned for (S for) tunet på 29 Nørdre Kaslegarden.

 

NAMN       Stallåkeren

UTTA        "stallå:kæN

DATI         "stallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       68,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         191

INFO         Gudbrandsgard, Syver født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker, litt neda uthusi.

 

NAMN       Stallåkeren

UTTA        "stallå:kæN

DATI         "stallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       61,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         358

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker neda stallen.

 

NAMN       Stallåkeren

UTTA        "stallå:kæN

DATI         "stallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       35,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a‑b3

INNR         322

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker neda stallen.

 

NAMN       Stamparhølen

UTTA        "stamparhø:N

DATI         "stamparhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       32,39 ‑ 32,11

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       d2

INNR         34

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Høl i åni, der "Fargaren" hadde tøystampe på 1800‑t.

 

NAMN       Stamparhølen

UTTA        "stamparhø:N

DATI         "stamparhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       105,3

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e2

INNR         83

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Høl i Votna (åni) der det var stampverk for ty.

 

NAMN       Stamparslåtta

UTTA        "stampaS£åtta

DATI         "stampaS£åttun

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       36,3

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         183

INFO         Lars Opsata født 1899

OPPS       Olav Stølen 1983

KOMM      Bruk, ogso kalla Heimdal. Her var kvern og stampe i Votna

 

NAMN       Stampejordet

UTTA        "stampejo:Le

DATI         "stampejo:Le

PREP        i

LOKA        jorde

GBNR       4,48

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       A2

INNR         4

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Jordstykke ved 63 Sireåni. Det har truleg vore eit stampehus der ‑ for stamping av ty. Før husmannsplass.

 

NAMN       Standarhaug

UTTA        "standarhåug

DATI         "standarhåug

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       94,8

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G4

INNR         110

INFO         Noss, Ole A. født 1932

OPPS       Warberg, Thor 1984

KOMM      Haug nær stølen ‑ der bølingen brukte å stå/å kvile.

 

NAMN       Standartjørni

UTTA        "standarKædne

DATI         "standarKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       11,22/23‑14,1/2

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       D1

INNR         73

INFO         Svensgard, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1987

KOMM      Fisketom tjørn. Drifteslepe like forbi.

 

NAMN       Standplassen

UTTA        'stannpLass'n

DATI         'stannpLasse

PREP        på

LOKA        skytebane

GBNR       114,11‑2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g4

INNR         375

INFO         Olav Natten, f. 1908

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Gamal (nedlagd) skytebane.

 

NAMN       Stanggarddammen

UTTA        "stångaLdammæn

DATI         "stångaLdamme

PREP        på/i

LOKA        dam

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       c3

INNR         296

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Liten vassdam mellom 51 Staugard (heimstølen) og 295 Staugardtjørni

 

NAMN       Staugardbotnen

UTTA        "ståugaLbått'n

DATI         "ståugaLbåtte

PREP        i

LOKA        kvelv

GBNR       102,1‑103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       c2

INNR         297

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ei kvelv på NV‑re sida av 295 Staugardtjørni.

 

NAMN       Staugarden

UTTA        "ståuga:N

DATI         "ståuga:Le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       102,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       C3

INNR         51

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      To heimstølar, 900‑1000 m ova gardane.

 

NAMN       Staugardtjørni

UTTA        "ståugaLKødne

DATI         "ståugaLKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       102,3‑103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       c2‑3

INNR         295

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tjørn 3‑400 m N for heimstølen 51 Staugard.

 

NAMN       Staurfonni

UTTA        "ståurfånne

DATI         "ståurfånn

LOKA        fonn

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C12

INNR         98

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fonnstøe i stupet i Reineskarvet.

 

NAMN       Stavangslettan

UTTA        "sta:vaGslettad'n

DATI         "sta:vaGsletto

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       120.6, 121.1

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       E 1‑2

INNR         91

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Heimstøl ved 90 Stavåni.

 

AMN         Stavegardan

UTTA        "sta:væga:Lad'n

DATI         "sta:vægå:Lo

PREP        i

LOKA        plass

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         315

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Nr. 315 er sett på plassen der opprinneleg tun for Stavegardane var.

 

NAMN       Stavegjerda

UTTA        "sta:væjæLa

DATI         "sta:væjæLun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       106,8

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F4

INNR         43

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slåttevoll (ei "gjærde") på 42 Kuluset. Høyrer til Stave.

 

NAMN       Stavehaugen

UTTA        "sta:væhåugæn

DATI         "sta:væhåuji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       114,11

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f2

INNR         394

INFO         Olav Natten, f. 1908

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Bruk, utskild frå Stave i 1861. Truleg skriv namnet seg frå 380 Leirhaugen.

 

NAMN       Stavehauggjerda

UTTA        "sta:væhåugjæ:La

DATI         "sta:væhåugjæ:Lun

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       123,44

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       G4

INNR         38

INFO         Toreplass, Ole født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Stølsvoll (gjerde) på 20 Fekjan. Høyrer til Stavehaugen.

 

NAMN       Staveheim

UTTA        'sta:væhaim

DATI         'sta:væhaim

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       114,28

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f1

INNR         298

INFO         Knut Stave, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Gard, frådelt bnr. 1 i 1940. No bustadfelt.

 

NAMN       Stavehølen

UTTA        "sta:væhø:N

DATI         "sta:væhø:Le

PREP        på/i

LOKA        høl

GBNR       ‑

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f2

INNR         328

INFO         Stave, Leif født 1923

OPPS       Leif Stave 1983

 

NAMN       Stavejordet

UTTA        "sta:væjo:Le

DATI         "sta:væjo:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       114,8

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

INNR         329

INFO         Stave, Leif født 1923

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Ein av 315 Stavegardan.

 

NAMN       Staven

UTTA        'sta:væn

DATI         'sta:ve

PREP        på

LOKA        punkt

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F4

INNR         165

INFO         Trintrud, O.K. født 1916

OPPS       Trintrud, O.K. 1981

KOMM      Triangelpunkt. Frå før 1920 stod ein stav på dette hovda.

 

NAMN       Stave, Nordigarden

UTTA        "sta:væ 'no:Liga:N

DATI         "sta:væ 'no:Liga:Le

PREP        på/i

LOKA        gard

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1‑2

INNR         314

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Ein av 315 Stavegardan. Vanleg: "Nordi garde på Stave"

 

NAMN       Staveolla

UTTA        "sta:væålda

DATI         "sta:væåldun

PREP        i

LOKA        vasskjelde

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         310

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Sikker vassolle i 315 Stavegardan. Velkjend.

 

NAMN       Stavestølan

UTTA        "sta:væstø:lad'n

DATI         "sta:væstø:lo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       114,8,11,12

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G3

INNR         154

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstølar til gardane Stave.

 

NAMN       Stavestølen

UTTA        "sta:væstø:l'n

DATI         "sta:væstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       120,11

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       a1

INNR         7

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Tidlegare langstøl til Stave.

 

NAMN       Stavestølsbakken

UTTA        "sta:væstølsbaKin

DATI         "sta:væstølsbakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       ‑

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G3

INNR         200

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Bakke i fjellveggen, ved 154 Stavestølan.

 

NAMN       Stavestølsberget

UTTA        "sta:væstølsbærgæ

DATI         "sta:væstølsbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       114,13

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G3

INNR         199

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Berg ova 154 Stavestølan.

 

NAMN       Stavestølsbrotet

UTTA        "sta:væstølsbrå:tæ

DATI         "sta:væstølsbrå:te

PREP        på

LOKA        rand

GBNR       120,1,11 og 93,4,6

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       a6

INNR         5

INFO         Oppskrivaren, født 1952

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Randen, brotet, ova Stavestølan. Fjellvegen går over der.

 

NAMN       Stave, Sygarden

UTTA        "sta:væ, 'sy:ga:N

DATI         sy: 'ga:Le på "sta:væ

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       114,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f1

INNR         300

INFO         Knut Stave, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Sentral gard i bygdi. Vanleg: "Sy garde på Stave".

 

NAMN       Stavevegen

UTTA        "sta:vævæ:gæn

DATI         "sta:vævæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       F‑G1‑6

INNR         12

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Bufarveg/kløvveg frå Stavestølen til Kuluset, begge utanfor kartramma

 

NAMN       Stavslønghaugen

UTTA        "sta:vsløGhåugæn

DATI         "sta:vsløGhåuji

PREP        i

LOKA        mo

GBNR       20,8

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       D 1‑2

INNR         43

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Nærast ein furumo, ved 42 Stavsløngsletti.

 

NAMN       Stavsløngsletti

UTTA        "sta:vsløGslette

DATI         "sta:vsløGslett'n

PREP        på

LOKA        slåtte

GBNR       20,8/22,1

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       D‑e2

INNR         42

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Truleg utslått. Gamle grenser, mest frå 1790‑åri. Og kalla berre Stavsløng.

 

NAMN       Stavåni

UTTA        "sta:vå:ne

DATI         "sta:vå:n

PREP        i

LOKA        elv

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       E‑F5

INNR         64

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Kort elv, mellom 9 Buvatnet og 27 Store‑Frosen, før desse vatni vart demd saman. Kommunegrense Ål‑Hol.

 

NAMN       Stavåni

UTTA        sta:vå:ne

DATI         sta:vå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       B‑F 1‑2

INNR         90

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Ån, i bein line frå V mot A, fram om 91 Stavangslettan.

 

NAMN       Stavånlii

UTTA        "sta:vånli:e

DATI         "sta:vånli:n

PREP        i

LOKA        lii

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       E‑F 2

INNR         75

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Lii på S‑sida av 90 Stavåni.

 

NAMN       Steget

UTTA        'ste:gæ

DATI         'ste:ji

PREP        i

LOKA        kleiv

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       e3

INNR         217

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Kleiv i 216 Stølvegen.

 

NAMN       Steget

UTTA        'ste:gæ

DATI         'ste:ji

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         83

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Trappetrin i berg, i stigen, N for 81 Svarteberget, i heimehamni i 50 Havardsgard.

 

NAMN       Steget

UTTA        'ste:gæ

DATI         'ste:ji

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       2,7‑4,12

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       G2

INNR         80

INFO         Ål Bygdebok III s.53

OPPS       Ellingsgard, Ola 1987

KOMM      Før namn på 58 Trillhus, då det var husmannsplass 1736.

 

NAMN       Steget

UTTA        'ste:gæ

DATI         "ste:ji

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       65,4

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       D1

INNR         14

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bergskorte, som eit trappetrin i ein stig.

 

NAMN       Stein

UTTA        stain

DATI         stain

LOKA        bruk

GBNR       36,12

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D‑E2

INNR         151

INFO         Hermann Stein født 1930

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bruk, frådelt 36,4 i 1911.

 

NAMN       Steinan

UTTA        "stainad'n

DATI         "staino

PREP        i

LOKA        bu

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       405 508

INNR         144

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

ARKI         Uio

KOMM      Eit av dei gamle fe‑lægeri i 118 Fødalen. Rester av steinbuer. I halli under brattaste bergi VNV for 145 Steinetjødni.

 

NAMN       Steinarstølen

UTTA        "stainaSTø:l'n

DATI         "stainaSTø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       72,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       C6

INNR         53

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Steinbakken

UTTA        "stainbaKin

DATI         "stainbakka

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         106

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Steinbakkhølen

UTTA        "stainbakkhø:N

DATI         "stainbakkhø:Le

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       D2

INNR         84

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Høl i 105 Lya.

 

NAMN       Steindalen

UTTA        "stainda:N

DATI         "stainda:Le

PREP        i

LOKA        dalsøkk

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       F5

INNR         57

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Dalsøkk i fjellhamni.

 

NAMN       Steindalen

UTTA        "stainda:N

DATI         "stainda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a3

INNR         300

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Dal, slåttestykke.

 

NAMN       Steindalen, nørdre

UTTA        "stainda:N "nødræ

DATI         "stainda:Le "nødræ

LOKA        dal

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D3

INNR         63

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dal N og NV for 62 Vardahaugen. 70 Eitrestølvegen går gjenom S.

 

NAMN       Steindalen, søre

UTTA        "stainda:N "sø:ræ

DATI         "stainda:Le "sø:ræ

LOKA        dal

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D3

INNR         64

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      V for 67 Hovda der bekken frå myrane renn ut.

 

NAMN       Steinetjørni

UTTA        "stainæKødne

DATI         "stainæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       423 502

INNR         145

INFO         Trygve Haug, f. 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Oppå høgfjellet ovanfor 144 Steinane, felægeret.

 

NAMN       Steingardåkeren

UTTA        "staingaLå:kæN

DATI         "staingaLå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       D1

INNR         28

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før åker, bratt. I 18 Myljo‑Toni, V ved delet mot 75,1.

 

NAMN       Steingranden

UTTA        "staingranden

DATI         "staingranda

PREP        på

LOKA        banke

GBNR       ?

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       F 1

INNR         39

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Låg banke ute i Strandafjorden, tettpakka med stein.

 

NAMN       Steingryvlun

UTTA        "staingryvLud'n

DATI         "staingryvLo

PREP        i

LOKA        lende

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       CD3

INNR         54

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stein‑ og bergfullt lende, N for 50 Nonshovda, litt S for driftevegen. Solmerke frå 43 Eitrestølen kl. 17.00.

 

NAMN       Steinhaugen

UTTA        "stainhåugæn

DATI         "stainhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       55.26

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E4

INNR         226

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Steinfull haug i utmarki

 

NAMN       Steinhaugen

UTTA        "stainhåugæn

DATI         "stainhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E 3

INNR         97

INFO         Opsata, Lars født 1899

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1982

 

NAMN       Steinheim

UTTA        'stainhaim

DATI         'stainhaim

PREP        21,3

LOKA        træde

GBNR       21,3

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a1

INNR         168

INFO         Ola Opheimsjorde, 1909

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Træde‑åker. Ei høyløe stord der. Usikker kartfesting.

 

NAMN       Steinhuset

UTTA        "stainhu:sæ

DATI         "stainhu:se

PREP        i

LOKA        hus

KONR       0616 Nes

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G3

INNR         104

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

 

NAMN       Steinhushaugen

UTTA        "stainhushåugæn

DATI         "stainhushåuji

PREP        på

LOKA        haug

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       D5

INNR         17

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haug ved 16 Steinhushaugvollen.

 

NAMN       Steinhushaugtjørni

UTTA        "stainhushåugKødne

DATI         "stainhushåugKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       123,52

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       D‑E5‑6

INNR         3

INFO         Thune, Svein født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn A for 17 Steinhushaugen.

 

NAMN       Steinhushaugvollen

UTTA        "stainhushåugvåll'n

DATI         "stainhushåugvålle

PREP        på

LOKA        støl

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       D5

INNR         16

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Påbyrja stølsanlegg.

 

NAMN       Steinhusåkeren

UTTA        "stainhuså:kæN

DATI         "stainhuså:kære

LOKA        åker

GBNR       91,3,7

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         83

INFO         Arnegård, Svein født 1895

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åkrelapp ova 82 Nylendet, ved delet mot 91,2. Steinrøysar

 

NAMN       Steinkjolva

UTTA        "stainKåLva

DATI         "stainKåLvun

LOKA        åker

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         111

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker, N for 109 Holet.

 

NAMN       Steinkleivi

UTTA        stainkLaive

DATI         stainkLaivæn

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f3

INNR         382

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Bratt vinterveg.

 

NAMN       Steinklypet

UTTA        stainkLy:pe

DATI         stainkLy:pe

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       119.1

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 1

INNR         81

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Gamlevegen gjekk i eit "klype" mellom store steinar. Nyare vegarbeid har endra dette.

 

NAMN       Steinknabben

UTTA        "stainknabbæn

DATI         "stainknabbe

PREP        på

LOKA        mark

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         93

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Skarp mark på jordet. Det er køyrt på jord der.

 

NAMN       Steinknausen

UTTA        "stainknåus'n

DATI         "stainknåuse

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       92,21

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       B4

INNR         296

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker VSV for 295 Vesleåkeren.

 

NAMN       Steinkveni

UTTA        "stainkve:ne

DATI         "stainkve:n

LOKA        kven

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       CD1

INNR         88

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Innhegning av steingardar med små rydningsrøyser, tuft etter hus med kjellar. Litt A for vårfjøset på 77 Søre Berg. Stall med træv stod ova vårfjøset før.

 

NAMN       Steinlykkja

UTTA        "stainlyKa

DATI         "stainlyKun

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         189

INFO         Ola Tormodsgard, f. 1918

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Gamal åker med store steinar og bergnabb.

 

NAMN       Steinlykkjedalen

UTTA        "stainlyKæda:N

DATI         "stainlyKæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         190

INFO         Ola Tormodsgard, f. 1918

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Dal nedover frå 189 Steinlykkja.

 

NAMN       Steinrandan

UTTA        "stainrand'n

DATI         "stainrande

PREP        på

LOKA        rand

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       705 366

INNR         342

INFO         [etter] Springgard, Kari født 1891.; Kari Løkensgard, f. 1902

OPPS       Ola E.Hagen 1981.

KOMM      Fastmark utover i myrane. Krøteri hadde lett for å gå seg fast der.

 

NAMN       Steinset

UTTA        "stainsæt

DATI         "stainsæt

PREP        på

LOKA        slætte

GBNR       22,1

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       C4

INNR         15

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      No slætte i skogen. Uvisst om det har vore støl.

 

NAMN       Steinsetrystan

UTTA        "stainsætrystad'n

DATI         "stainsætrysto

PREP        i

LOKA        slått

GBNR       22,1

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       C 4‑5

INNR         48

INFO         Hermann Opheim, født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Utslåttar, nedover frå 15 Steinset.

 

NAMN       Steinskardet

UTTA        "stainska:Læ

DATI         "stainska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       102,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       B2

INNR         63

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Skard med stig gjennom.

 

NAMN       Steinsrud

UTTA        'stainsru

DATI         'stainsru

PREP        på

LOKA        hamnehage

GBNR       123.58

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F 5

INNR         30

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Hamnehage til 29 Bakketun. Tufter.

 

NAMN       Steinstykket

UTTA        "stainstyKi

DATI         "stainstyKie

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       117,5

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         222

INFO         Noss, Emil født 1903;Torleiv Sorteberglien

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Opphavleg tippeplass for stein. Etterkvart røys. No driftsbygning der.

 

NAMN       Steinstølen

UTTA        "stainstø:l'n

DATI         "stainstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E‑F3

INNR         63

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Langstøl. Mykje stein og steingardar der.

 

NAMN       Steintjørnhaugen

UTTA        "stainKæd'nhåugæn

DATI         "stainKæd'nhåuji

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 3

INNR         150

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Haug ved 149 Steintjørni.

 

NAMN       Steintjørni

UTTA        "stain(s)Kødne

DATI         "stain(s)Kød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       D3

INNR         39

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tjørn i fjellhamni.

 

NAMN       Steintjørni

UTTA        "stainKødne

DATI         "stainKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       95,3‑95,5,8

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       a4

INNR         55

INFO         Thorleif Sorteberglien, 1913

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Liti tjørn, som turkar ut tidleg på sumaren. Liten varde midt uti, kanskje grensemerke.

 

NAMN       Steintjørni

UTTA        "stainKødne

DATI         "stainKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D5

INNR         44

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn SV for 40 Bossetstølane.

 

NAMN       Steintjørni

UTTA        "stainKædne

DATI         "stainKæd'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ?

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 3

INNR         149

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Grunn tjørn. Fisk der, i alle fall i dag.

 

NAMN       Steintjørnlii

UTTA        "stainKæd'nli:e

DATI         "stainKæd'nli:n

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       E‑F 3‑4

INNR         151

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Hellingar neda (S for) 149 Steintjørni.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       20,8

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         248

INFO         Torstein Jordet, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       94,7

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         44

INFO         Ola S. Gurigard, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Stykke med steingardar rundt. På jordet.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       106,22

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         199

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Steinut slåttemark. No bustadtomt.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         50

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Innhegna stykke. Steingardar.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       118,4

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         63

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Steinut træe.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         70

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Steinut træe med steingardar, like utanfor utgarden i 50 Havardsgard ‑ NNA for tunet.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        slåttestykke

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         135

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Steinut slåttestykke på 130 Brattegard, A for 134 Gofahaugen, mot delet til 83,3. Dels steingardar omkring.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        hytte

LOKA        træde

GBNR       78,10

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

INNR         201

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Steinut stykke N for grendevegen. Før røysar/steingardar.

 

NAMN       Steintrædet

UTTA        "staintræ:e

DATI         "staintræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       70,7

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D2

INNR         155

INFO         Bergaplass, Nils L. født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Træe med steingardar rundt ‑ i heimehamni. No noko bjørk.

 

NAMN       Steinungset

UTTA        "stainuGsæ:t

DATI         "stainuGsæ:t

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       35,1 ‑ 35,12

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f3

INNR         119

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Heimstølar til 92 Skjervheimsgardane.

 

NAMN       Steinvegen

UTTA        "stainvæ:gæn

DATI         "stainvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       3,3

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B5

INNR         33

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Svært steinut stykke av krøtervegen.

 

NAMN       Steinvelta

UTTA        "stainvæZta

DATI         "stainvæZtun

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         160

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Berg med steintipp ut i åni.

 

NAMN       Steinvoni

UTTA        "stainvo:ne

DATI         "stainvo:n

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       65,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F3

INNR         270

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Steinut slåttestykke.

 

NAMN       Stigan

UTTA        "sti:gad'n

DATI         "sti:go

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         68

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Bratt krøtersig frå vårfjøset opp i lii.

 

NAMN       Stigen

UTTA        "ste:jinn

DATI         "ste:ga

PREP        i

LOKA        kleiv

GBNR       127,35

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G4

INNR         10

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Viken, Asle 1983

KOMM      Bratt kleiv opp bergi, der berre "spreke karar" kom opp.

 

NAMN       Stigen

UTTA        'sti:gæn

DATI         'sti:ji

LOKA        stig

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D2

INNR         89

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stig på skrå opp 87 Reinun, NA for 58 Hellan.

 

NAMN       Stikksåkeren

UTTA        'stikså:kæN

DATI         'stikså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       38,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         139

INFO         Ole A. Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Finns i dok. frå 1691 og 1710‑1711, i bruk i dag.

 

NAMN       Stjernkolltjørni

UTTA        'sjædd'nkållKødne

DATI         'sjædd'nkållKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D4

INNR         41

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Liti myrtjørn. Kui Stjernkoll beitte myrstorr og søkte ned der.

 

NAMN       Stjernpruåkeren

UTTA        'sjædd'npruå:kæN

DATI         'sjædd'npruå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       53,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d2

INNR         74

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker med namn etter ei ku.

 

NAMN       Stokkebrunnen

UTTA        "ståkkæbrunn

DATI         "ståkkæbrunne

PREP        i

LOKA        brunn

GBNR       108,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g3

INNR         249

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Brunn på jordet, lafta av stokkar. No burte.

 

NAMN       Stokkebrunnen

UTTA        "ståkkæbrunn

DATI         "ståkkæbrunne

PREP        i

LOKA        brunn

GBNR       45,2,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         250

INFO         Botolv Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Tømra brunn.

 

NAMN       Stokkesteinshallin

UTTA        "støkæstainshallidn

DATI         "støkæstainshallo

PREP        i

LOKA        helling

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       E5

INNR         81

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hellingane N for 80 Stokkesteinstjørni.

 

NAMN       Stokkesteinstjørni

UTTA        "støkkæstainsKødne

DATI         "støkkæstainsKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       E5

INNR         80

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tjørn i fjellhamni. I kanten ein stor blokk - flat oppå.

 

NAMN       Stokksennhovda

UTTA        "ståkksænnhåvda

DATI         "ståkksænnhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       94,7 ‑ 95,3

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       b4

INNR         8

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Ruvande hovda NA for Stokksennvatnet.

 

NAMN       Stokksennstølan

UTTA        "ståkkesænnstø:lad'n

DATI         "ståkkesænnstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       124,8

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       a5

INNR         1

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1983

KOMM      Langstølar ved Stokksennvatnet, som er reg. på BN 062.

 

NAMN       Stokksennvatnet

UTTA        "støkksændvatnæ

DATI         "støkksændvatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G5‑6

INNR         86

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Vatn i stølssameigene. Jf. Indrebø 1933:177.

 

NAMN       Stolpedokki

UTTA        'ståLpælidåKi

DATI         'ståLpælidåkkæn

PREP        i

LOKA        dokk

GBNR       48,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b3

INNR         25

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Det gamle namnet på 24 Øygardsdokki og 26 Bakkedokki. Nemnt i husmannskontrakt 1788.

 

NAMN       Stolphusdalen

UTTA        "ståLpusda:N

DATI         "ståLpusda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       125,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G5

INNR         61

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Dal oppover frå stabburet.

 

NAMN       Stolphuseikra

UTTA        "ståLpusaikra

DATI         "ståLpusaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         104

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Eikre. Namnet etter stolphuset i gamalt gardstun.

 

NAMN       Stolphusfloti

UTTA        "ståLphusfLå:te

DATI         "ståLphusfLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g5

INNR         154

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Flati ved stolphuset. No oppdyrka, delvis hage.

 

NAMN       Stolphushaugen

UTTA        "ståLpushåugæn

DATI         "ståLpushåuji

PREP        på

LOKA        Haug

GBNR       39,3

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D1

INNR         96

INFO         Botolv Baklien født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Haug‑litt av han dyrka, pløygd. Truleg åker ein gong. Ved stolphuset i ein plass Myljo‑Baklii, som no er burte.

 

NAMN       Stolphuset

UTTA        "ståLphu:sæ

DATI         "ståLphu:se

LOKA        klant

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D4

INNR         39

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bergklant med eit gil midt i, som ei trapp.

 

NAMN       Stolphusflotin

UTTA        "ståLphusfLå:tid'n

DATI         "ståLphusfLå:to

LOKA        flot

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D4

INNR         40

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Flatt lende ved 39 Stolphuset.

 

NAMN       Stolphusåkeren

UTTA        "stålpuså:kæN

DATI         "stålpuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       71,3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         115

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker nær stabburet.

 

NAMN       Stolphusåkeren

UTTA        "ståLpuså:kæN

DATI         "ståLpuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       12,1,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c‑d3

INNR         108

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker ved gamalt stolphus.

 

NAMN       Stolphusåkeren

UTTA        "ståLpuså:kæN

DATI         "ståLpuså:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         18

INFO         Sevat Teigen, født 1918

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker i 26 Belluteigen.

 

NAMN       Stolphusåkeren

UTTA        "ståLpuså:kæN

DATI         "ståLpuså:kære

LOKA        åker

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         65

INFO         O. Hovdegard f. 1896; Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker i 46 Nørdre Hovdegard frå før utskiftning i 1907. Usikker kartfesting.

 

NAMN       Stongemyran

UTTA        "støGGæmy:rad'n

DATI         "støGGæmy:ro

PREP        på/i

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       10,1/11,8‑14

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       E5

INNR         71

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983/84

KOMM      Myrar langs etter grenseløk. Kanskje har det stade grensemerke der.

 

NAMN       Stongemyrtjørni

UTTA        "støGæmy:rKødne

DATI         "støGæmy:rKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       11,8‑14

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       E5

INNR         64

INFO         Nedremyr, Pål født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983/84

KOMM      Liti tjørn i 71 Stongemyran.

 

NAMN       Storeberg

UTTA        "sto:ræbærg

DATI         "sto:ræbærg

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       8,15

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       A3

INNR         56

INFO         Olav Sire, født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Markert berg.

 

NAMN       Storeberget

UTTA        "sto:ræbærgæ

DATI         "sto:ræbærji

PREP        på

LOKA        berg

KONR       0620 Hol

GBNR       34,16

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       E6

INNR         46

INFO         Halsteinsgard, Ola født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Berg ved stølsvegen.

 

NAMN       Storeberget

UTTA        "sto:ræbærgæ

DATI         "sto:ræbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       88,1 ‑ 89,1 og fleire

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b‑c4

INNR         229

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Ruvande berg, med stup mot S. I delet mellom heimehamni til Berg, nørdre og Toresgard, søre, på einesida, og Vats sameige på andre.

 

NAMN       Storebjørki

UTTA        "sto:ræbjørKi

DATI         "sto:ræbjørkæn

PREP        i

LOKA        bjørk

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         51

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

 

NAMN       Storebjørki

UTTA        "sto:ræbjørKi

DATI         "sto:ræbjørkæn

PREP        i

LOKA        stad

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b5

INNR         138

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Staden blir kalla so (truleg ved Storebjørki), men bjørki gjekk dreven i 1947, under turken. "Ho mælde 285en i kringmål i mannshøgde."

 

NAMN       Storebjørki

UTTA        "sto:ræbjørKi

DATI         "sto:ræbjørKi

PREP        ved

LOKA        bjørk

GBNR       21,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         229

INFO         Olav Medhus, 1924

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

 

NAMN       Storebjørki

UTTA        "sto:ræbjørKi

DATI         "sto:ræbjørkæn

PREP        i

LOKA        bjørk

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         57

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Stor bjørk på jordet i 50 Havardsgard, S for høgspentlina.

 

NAMN       Storebotnen

UTTA        "sto:ræbått'n

DATI         "sto:ræbåtte

PREP        i

LOKA        botn

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       590 468

INNR         183

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      V for 159 Veslebotten; dyregraver mellom bottane.

 

NAMN       Storebotnen

UTTA        "sto:ræbått'n

DATI         "sto:ræbåtte

PREP        i

LOKA        kvelv

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       614 484

INNR         155

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vid kvelv, med tjørnar (156 Storebottjørni) og myrar.

 

NAMN       Storebotnen

UTTA        "sto:ræbått'n

DATI         "sto:ræbåtte

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       565 426

INNR         103

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Utspring for 88 Grovi. I grensa mot 3 Reineskarvet.

 

NAMN       Storebotnen

UTTA        "sto:ræbått'n

DATI         "sto:ræbåtte

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       424 428

INNR         101

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Den vide kvelvi i hallene A for 103 Fossebrekka.

 

NAMN       Storebottjørni

UTTA        "sto:ræbåttKødne

DATI         "sto:ræbåttKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       707 416

INNR         298

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Storebottjørni

UTTA        "sto:ræbåttKødne

DATI         "sto:ræbåttKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       615 477

INNR         156

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Tjørn i 155 Storebotten.

 

NAMN       Storebottnuten

UTTA        "sto:ræbåttnu:t'n

DATI         "sto:ræbåttnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       709 425

INNR         295

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Storebottnuten

UTTA        "sto:ræbåttnu:t'n

DATI         "sto:ræbåttnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       423 434

INNR         102

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Nuten N for 101 Storebotten.

 

NAMN       Storebottskarvet

UTTA        "sto:ræbåttskarvæ

DATI         "sto:ræbåttskarve

PREP        på

LOKA        fjell

GBNR       107,8

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       585 485

INNR         175

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Høgaste fjellet, på grensa mot Hemsedal 1719 m.o.h.

 

NAMN       Storebrenna

UTTA        "sto:ræbrænna

DATI         "sto:ræbrænnun

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F3‑4

INNR         65

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haug i snaufjellet. Sjå ogso 64 Veslebrenna.

 

NAMN       Storebrenna

UTTA        "sto:ræbrænna

DATI         "sto:ræbrænnun

PREP        på

LOKA        brenn?

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C1

INNR         69

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Sjugurd Reinton f. 1855: Her vart det brendt brote då eg var smågut.

 

NAMN       Storebråten

UTTA        "sto:ræbrå:ten

DATI         "sto:ræbrå:ta

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       23,2

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       f1

INNR         53

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Slåttemark. No dyrka.

 

NAMN       Storebunsa

UTTA        "sto:ræbunsa

DATI         "sto:ræbunsun

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       114,4

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       G2

INNR         4

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Langvore hovda A for 2 Langetjørni. Sjå 5 Veslebunsa.

 

NAMN       Storedalen

UTTA        "sto:ræda:N

DATI         "sto:ræda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         118

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skriudal med bekk, i heimehamni på 107 Settungsgard. Går ned frå bergi til 119 Flåtin.

 

NAMN       Storedaljordet

UTTA        "sto:rædaLjo:Le

DATI         "sto:rædaLjo:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       6,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f2

INNR         28

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gard.

 

NAMN       Storedalmyran

UTTA        "sto:rædaLmy:rad'n

DATI         "sto:rædaLmy:ro

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       16,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       D1

INNR         15

INFO         Vesledal, Birgit født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Myrar i heimstølhamni, litt V. for stølen til Storedal.

 

NAMN       Storedalplassen

UTTA        "sto:rædaLpLass'n

DATI         "sto:rædaLpLasse

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       6,8

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       g2

INNR         40

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Store Damtjørni

UTTA        "sto:ræ "damKødne

DATI         "sto:ræ "damKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       Sameige ‑ Hesthovdstølen.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e‑f1‑2

INNR         285

INFO         Lars Brattegard, f. 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sjå 286 Vesle Damtjørni.

 

NAMN       Store Damtjørni

UTTA        "sto:ræ "damKødne

DATI         "sto:ræ "damKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       104,2,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d2

INNR         293

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tjørn med demning for kvernbekken 104 Hellinggrovi.

 

NAMN       Storefeten

UTTA        "sto:ræfe:t'n

DATI         "sto:ræfe:te

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F‑G3

INNR         24

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Vid slette ‑ fet

 

NAMN       Storefeten

UTTA        "sto:ræfe:t'n

DATI         "sto:ræfe:te

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 5

INNR         140

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Finntoppfet

 

NAMN       Storefjellet

UTTA        "sto:ræfjellæ

DATI         "sto:ræfjelle

PREP        på

LOKA        fjell

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       500 473

INNR         69

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vid og slak S‑hallande dalsida under 70 Storefjellsnuten

 

NAMN       Storefjellsbergi

UTTA        "sto:ræfjællsbærji

DATI         "sto:ræfjællsbærjo

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       480 487

INNR         91

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      N‑sida i 92 Storefjellsbotten.

 

NAMN       Storefjellsbotnen

UTTA        "sto:ræfjælsbått'n

DATI         "sto:ræfjælsbåtte

PREP        i

LOKA        kvelv

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       483 476

INNR         92

INFO         Ola Ellingsgard, f. 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Kvelvi V og NV for 69 Storefjellet.

 

NAMN       Storefjellsnuten

UTTA        "sto:ræfjælsnu:t'n

DATI         "sto:ræfjælsnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       503 478

INNR         70

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Topp over 69 Storefjellet. Grensepunkt mot statsalmenning

 

NAMN       Storefjellsåni

UTTA        "sto:ræfjællså:ne

DATI         "sto:ræfjællså:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       502 463

INNR         68

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Frå 92 Storefjellsbotten og gjenom Skålen.

 

NAMN       Storeflati

UTTA        "sto:ræfLa:te

DATI         "sto:ræfLa:t'n

PREP        på

LOKA        slette

LOKA        myr

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A12

INNR         191

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slette/myr med bjørk og vier. NV for 143 Grønlihovda.

 

NAMN       Storeflæhovda

UTTA        "sto:ræfLæhøvda

DATI         "sto:ræfLæhøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       G1

INNR         52

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Hovda ved Storeflein på ØK Vardhovd BQ 065.

 

NAMN       Storeflæi

UTTA        "sto:ræfLæ:e

DATI         "sto:ræfLæ:n

PREP        på

LOKA        myrar

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 5

INNR         145

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Sameigeområde. Flatvore, myrar.

 

NAMN       Storeflæi

UTTA        "sto:ræfLæ:e

DATI         "sto:ræfLæ:n

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       4,57s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C 3‑4

INNR         54

INFO         Oppskrivaren, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Vide myrar med litt fastmark.

 

NAMN       Storefossen

UTTA        "sto:ræfåss'n

DATI         "sto:ræfåsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       ‑ikkje kartfest

INNR         129

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926. etter O. Havardsgard, f. 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Foss i den neddemde Flæåni, omlag halvvegs mellom 114 Gyrinosvatnet og 168 Flævatnet

 

NAMN       Storefrosen

UTTA        "sto:ræfro:s'n

DATI         "sto:ræfro:se

PREP        på/i

LOKA        vatn

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       F‑G 5‑6

INNR         27

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fiskevatn. Demd saman med Veslefrosen på A‑sida.

 

NAMN       Storefuru

UTTA        "sto:ræfu:ru

DATI         "sto:ræfu:run

PREP        i

LOKA        furu

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c2

INNR         66

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Kjempefuru. To mann kan ikkje famne ho.

 

NAMN       Storefuru

UTTA        "sto:ræfu:ru

DATI         "sto:ræfu:run

LOKA        furu

GBNR       88,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C2

INNR         133

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor furu like ved bygdaveg, no fylkesveg, ASA for tunet til 128 Nedre Berg. Der var postkassa påspikra.

 

NAMN       Storegjenget

UTTA        "sto:ræjægi

DATI         "sto:ræjægi

PREP        i

LOKA        skard

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       502 437

INNR         50

INFO         Ola L Thon, f. 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skard i 48 Fjellanbergi. Reinsgjenge.

 

NAMN       Storegjerda

UTTA        "sto:ræjæ:La

DATI         "sto:ræjæ:Lun

PREP        på

LOKA        heimstøl

LOKA        slåttegjerde

GBNR       75,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E2

INNR         49

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl og/eller slåttegjerde, A for 47 Levornatten. Høyrer til Plette‑Toni, nr. 54 på ØK BO 063‑5‑1.

 

NAMN       Storegrovi

UTTA        "sto:rægro:ve

DATI         "sto:rægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F3

INNR         77

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Renn ned A for vollane på 43 Eitrestølen.

 

NAMN       Storegrovi

UTTA        "sto:rægro:ve

DATI         "sto:rægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       589 465

INNR         185

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Ned A for husi på 169 Jonstølen.

 

NAMN       Storegrovi

UTTA        "sto:rægro:ve

DATI         "sto:rægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       623 468

INNR         136

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Grov frå 155 Storebotten til A for 135 Veslebottgrovi

 

NAMN       Storegrovi

UTTA        "sto:rægro:ve

DATI         "sto:rægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       607 426

INNR         24

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Renn ned ved vollane i 12 Gravabotten.

 

NAMN       Storegrovi

UTTA        "sto:rægro:ve

DATI         "sto:rægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       Fleire

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       b‑c2‑4

INNR         12

INFO         Flatland, Halvor født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Grov som renn ut i 8 Vesletjørni.

 

NAMN       Storegrovslættet

UTTA        "sto:rægrovslætte

DATI         "sto:rægrovslætte

PREP        i

LOKA        slætte

GBNR       8,14

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C2

INNR         27

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Slætte ved Storegrovi (ØK Ivjunatten) der denne tek til.

 

NAMN       Storegrødu

UTTA        "sto:rægrø:u

DATI         "sto:rægrø:un

LOKA        grøde

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       B1

INNR         96

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grasgjengt stykke opp mellom urdene, NV for 94 Tvergen

 

NAMN       Storehallin

UTTA        "sto:ræhallid'n

DATI         "sto:ræhallo

PREP        i

LOKA        helling

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       B6

INNR         23

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A‑hellingar, framhald av Snutehalli, nr. 58 på BM 063.

 

NAMN       Storehatten

UTTA        "sto:ræhatt'n

DATI         "sto:ræhatte

PREP        på/i

LOKA        topp

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       679 379

INNR         327

INFO         Springgard, Kari født 1891.; Kari Løkensgard, f. 1902

OPPS       Ola E.Hagen 1981.

KOMM      Topp, minner om ein hatt. Sjå ogso 328 Veslehatten.

 

NAMN       Storehaug

UTTA        "sto:ræhåug

DATI         "sto:ræhåug

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       54,1,17

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d2

INNR         91

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storehaugen

UTTA        "sto:ræhåugæn

DATI         "sto:ræhåuji

PREP        på/i

LOKA        haug

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       633 407

INNR         349

INFO         Aslaug Etterlid, f. 1915

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

 

NAMN       Storehella

UTTA        "sto:ræhælla

DATI         "sto:ræhællun

PREP        på

LOKA        steinhelle

GBNR       56.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E3

INNR         161

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Stor steinhelle i tunet. Var stuguhelle på 160 Råbben.

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A ‑ B 5

INNR         10

INFO         Ola K. Trintrud, 1916

OPPS       Ola K. Trintrud 1982

KOMM      Hovda ved bufarvegen

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       c2‑3

INNR         35

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg 1983

KOMM      Ruvande hovda ovst i lii.

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovda

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       681 433

INNR         401

INFO         Gjeldokk, Nils født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Nær vollane i 379 Beihovd, lenger SA enn 400 Vindhovda.

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E6

INNR         19

INFO         Hagen, Olav O. født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Omlag 300 m NA for 14 Holu.

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       D4

INNR         36

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Same namn på nr. 19.

                                    

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på, i

LOKA        ?

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F3

INNR         71

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Storehovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       A2

INNR         127

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stort hovda SA for øvre Blomestølen, på grensa mot Tvist. Frå Tvistsida kalla 117 Dyrebotthovda.

 

NAMN       Storehøgdi

UTTA        "sto:ræhøgde

DATI         "sto:ræhøgde

PREP        på/i

LOKA        topp

GBNR       111,6

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       G2

INNR         41

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Søre toppen på 39 Grimstadhøgdi. Sjå ogso 37 Veslehøgdi.

 

NAMN       Storejordet

UTTA        "sto:ræjo:Le

DATI         "sto:ræjo:Le

PREP        i

LOKA        jordet

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d6

INNR         96

INFO         Stølen, Olav født 1909; Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Nedre delen av jordet. Namnet finst i dok. frå 1691 og 1710‑1711, om 135 Bøygard og 155 Reidarsgard. S. ligg i noverande 94 Halvorsgard.

 

NAMN       Storeklanten

UTTA        "sto:rækLant'n

DATI         "sto:rækLante

PREP        på/i

LOKA        fjell

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       707 401

INNR         275

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Fjell

 

NAMN       Storeklanten

UTTA        "sto:rækLant'n

DATI         "sto:rækLante

PREP        på, i

LOKA        ?

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       E2

INNR         82

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Store Klevavatnet

UTTA        "sto:ræ "kLæ:vavatnæ

DATI         "sto:ræ "kLæ:vavatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       428 450

INNR         160

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Om Kleva‑namnet, sjå 108 Kleven.

 

NAMN       Storeknuthaugen

UTTA        "sto:ræknuthåugæn

DATI         "sto:ræknuthåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       ?

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F5

INNR         284

INFO         Lars Holeplass, 1910.

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Etter Store‑Knut.

 

NAMN       Storekvelvi

UTTA        "sto:rækvæLve

DATI         "sto:rækvæLvæn

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       3,3

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       B5

INNR         15

INFO         Olav Sire, født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Dal, kvelv, i fjellhamni.

 

NAMN       Storekveni

UTTA        "sto:rækve:ne

DATI         "sto:rækve:n

PREP        i

LOKA        skog

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         98

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Tidlegare innhegning, no bjørkeskog. Jf. nr. 99.

 

NAMN       Storelufloti

UTTA        "sto:rælufLå:te

DATI         "sto:rælufLå:t'n

LOKA        jorde

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B1

INNR         187

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Flatt jorde med løe mellom husmannsplassane, nr. 18.

 

NAMN       Storeluflæti

UTTA        "sto:rælufLæ:te

DATI         "sto:rælufLæ:t'n

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       103,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D4

INNR         56

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Flat del av heimstølen, der den største av løene står.

 

NAMN       Storeluhaugen

UTTA        "sto:ræluhåugæn

DATI         "sto:ræluhåuji

LOKA        haug

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

INNR         196

INFO         Torkelsgard, Herman født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Haugen V for tunet på 184 Nygard der revegarden vart bygt Storelui sto V‑afor.

 

NAMN       Storeluteigen

UTTA        "sto:rælutaigæn

DATI         "sto:rælutaiji

LOKA        jorde

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       AB1

INNR         197

INFO         Torkelsgard, Herman født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Truleg stykket V for 196 Storeluhaugen, N for Storelui, kanskje N over grensa til 90,1. Ikkje kartfesta.

 

NAMN       Storeløken

UTTA        "sto:rælø:kæn

DATI         "sto:rælø:Ki

PREP        i

LOKA        løk

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       C5

INNR         101

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Stykke der 97 Vestrestølåni renn stilt.

 

NAMN       Store Maurehaugen

UTTA        "sto:ræ "måuræhåugæn

DATI         "sto:ræ "måuræhåuji

PREP        på/i

LOKA        haug

GBNR       123,13

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       c5

INNR         5

INFO         Lars Laa, f. 1922

OPPS       Lars Laa 1982

KOMM      Haug i stølshamni, sjå 1 Maurehaugen.

 

NAMN       Storemonsa

UTTA        "sto:ræmonsa

DATI         "sto:ræmonsun

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       111,1/112,2

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       A‑B 1‑2

INNR         3

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn. Veslemonsa på ØK BP 060.

 

NAMN       Storemyr

UTTA        "sto:ræmy:r

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B‑C5

INNR         98

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Vide myrar. Delvis dyrka.

 

NAMN       Storemyr

UTTA        "sto:ræmy:r

DATI         "sto:ræmy:r

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       125.6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       D 2

INNR         3

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Bruk. Tidlegare kalla 96 Kleivehaugan.

 

NAMN       Storemyr

UTTA        "sto:ræmy:r

DATI         "sto:ræmy:r

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       1,3 3,3s‑5,5

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       A‑B 5

INNR         62

INFO         Olav Sire, født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Myr i stølshamni.

 

NAMN       Storemyrbekken

UTTA        "sto:ræmyrbækkæn

DATI         "sto:ræmyrbæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       fleire

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       E‑F1‑2

INNR         130

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Bekken frå Storemyri på BP 064. Sjå 131 Løkjin.

 

NAMN       Storemyrhallin

UTTA        "sto:ræmyrhallid'n

DATI         "sto:ræmyrhallo

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c2

INNR         295

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Hallene ova 294 Storemyri.

 

NAMN       Storemyrhaugen

UTTA        "sto:ræmyrhåugæn

DATI         "sto:ræmyrhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d5

INNR         204

INFO         Ingebret Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Haug i utmarki til Hovdegard, søre, på A‑sida av 209 Storemyri. Delestein mot 86,2 i V‑re kant.

 

NAMN       Storemyrhaugen

UTTA        "sto:ræmy:rhåugæn

DATI         "sto:ræmy:rhåuji

LOKA        haug

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C12

INNR         218

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lang haug, retning N‑S, A og SA for 141 Storemyri.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       B5

INNR         29

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stor myr i stølshamni.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       59,2‑3/72,3

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A4

INNR         99

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr i stølssameiga. Nemnd i dok. frå 1879.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       73,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A4‑5

INNR         33

INFO         Haga, Gro født 1915

INFO         Stave, Torand født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dyrka myr N for 29 Grunnevadmyran, like V for gardsvegen.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       65,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D4

INNR         275

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Dyrka myr.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       59,1‑3

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       1G

INNR         34

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Myr i skogen.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       57,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D1

INNR         137

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Myr i heimehamni.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       fleire

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       B 5

INNR         14

INFO         Ola K. Trintrud, 1916

OPPS       Ola K. Trintrud 1982

KOMM      Myr der det gjekk ein mykje brukt vinterveg over.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       36,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E4

INNR         181

INFO         Herman T. Gullhagen født 1918

OPPS       Olav Stølen 1983

KOMM      Myr i skogen, der tømmervegen gjekk over om vinteren

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D 4

INNR         197

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Myr i heimehamni.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       114,11

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g4

INNR         374

INFO         Olav Natten, f. 1908

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Grøfta myr i skogen.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c2

INNR         294

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Myr som går over grensa, ogso reg. der, namn nr. 310.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b2

INNR         310

INFO         Hermann K. Skrindo, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Sjå nr. 294.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "storæmy:re

DATI         "storæmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         131

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Myr i innmarki til 130 Brattegard, oml. 200 m. N for fylkesvegen, V ved delet mot 84,2.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d4‑5

INNR         209

INFO         Embrik Hovdegard, f. 1930

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Myr, tvers over heimehamni til Hovdegard, nørdre.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       F2

INNR         5

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Stor myr i fjellhamni.

 

NAMN       Storemyri

UTTA        "sto:ræmy:re

DATI         "sto:ræmy:N

LOKA        myr

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1‑2

INNR         141

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dyrka myr nede på flatene på 140 Søre Toresgard.

 

NAMN       Storemyrtrædet

UTTA        "sto:ræmyrtræ:e

DATI         "sto:ræmyrtræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       4,6

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       E2

INNR         29

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

 

NAMN       Storenatten

UTTA        "sto:rænatt'n

DATI         "sto:rænatte

PREP        på, i

LOKA        knatt

KART        ØK BL 065 Vallidn

INNR         63

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fjellknatt N for stigen som går V‑over frå nørdre stølen.

 

NAMN       Storenuten

UTTA        "sto:rænu:t'n

DATI         "sto:rænu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       553 442

INNR         108

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt nut, ruvande.

 

NAMN       Storenuten

UTTA        "sto:rænu:t'n

DATI         "sto:rænu:te

PREP        på, i

LOKA        nut

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       EF2

INNR         86

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bratt, ruvande nut i sørfallet av Reineskarvet.

 

NAMN       Storenyset

UTTA        "sto:ræny:sæt

DATI         "sto:ræny:sæt

PREP        på

LOKA        del

GBNR       122,3

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       E‑F3

INNR         32

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Ein av delane på 18 Nyset, "Skottebøldelen".

 

NAMN       Storeodden

UTTA        "sto:ræådden

DATI         "sto:ræådda

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       F2

INNR         33

INFO         Lappegard, Ola T. født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Øy i 34 Rødungen. Neddemd.

 

NAMN       Storeodden

UTTA        "sto:ræådden

DATI         "sto:ræådda

PREP        på

LOKA        odde

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       647 403

INNR         372

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

KOMM      Øy i 356 Skarvanstøltjørni. Jf. Vesleodden nærved.

 

NAMN       Storerabben

UTTA        "sto:rærabbæn

DATI         "sto:rærabbe

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         61

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åker i 50 Havardsgard, på morenerygen som går nedover frå tunet i V‑re kant av eigedomen. I daglegtale: Rabben

 

NAMN       Storereina

UTTA        "sto:ræraina

DATI         "sto:rærainun

LOKA        reine

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       C2

INNR         88

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Midtpartiet i 87 Reinun, A for 86 Snøfonndalen.

 

NAMN       Storereset

UTTA        "sto:rære:sæ

DATI         "sto:rære:se

PREP        på

LOKA        veg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       619 425

INNR         41

INFO         Knut Gurigard, f. 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Der 39 Gamlevegen kjem til eller or syne. A for stølane i 12 Gravabotten. Jf. 42 Veslereset.

 

NAMN       Storerikla

UTTA        "sto:rærikLa

DATI         "sto:rærikLun

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       D5

INNR         79

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn med mange oddar, vikar og øyar. Sjå 80 Veslerikla

 

NAMN       Storerusti

UTTA        "sto:ræruste

DATI         "sto:rærust'n

PREP        i

LOKA        rust

GBNR       127,35

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G5

INNR         72

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Orerust.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på/i

LOKA        røys

GBNR       57,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D2

INNR         133

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Stor røys på jordet.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       95,5,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         120

INFO         Haldis Ruud, født 1909

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Stor røys på jordet.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        i

LOKA        røys

GBNR       103,2

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         280

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Stor røys‑ omlag 5 m høg

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        steinrøys

GBNR       115,16

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         287

INFO         Sten Rime, f. 1911

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Tidlegare stor steinrøys, no vekk‑køyrd.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråse

DATI         "sto:rærås'n

PREP        på/i

LOKA        røys

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         313

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Stor steinrøys. Nedgrava 1979.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       34,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         32

INFO         Lars Opsata,f. 1899

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Røys midt på jordet. No burtkøyrd.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         48

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Stor røys på jordet.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråsye

DATI         "sto:ræråsy'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         216

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983, Olav Øygard 1983

KOMM      Røys på jordet.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         299

INFO         Hermann K. Skrindo, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        steinrøys

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         78

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Steinrøys, frå 83 Storeåkeren.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "storæråyse

DATI         "storæråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       28,4

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         96

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Røys i 95 Kringrøysgjøta. Lagt i tidi rundt 1900.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         182

INFO         Ola Tormodsgard, f. 1918

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       24,3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         257

INFO         Medgard, Eilev født 1917

INFO         Medgard, Engebret født 1919

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Røys nedfor (S for) 256 Storåkeren.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         218

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       21,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a3

INNR         232

INFO         Olav Medhus, 1924

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       21,6

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a1

INNR         242

INFO         Sigurd Medhus, 1920

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        sto:ræråyse

DATI         sto:ræråys'n

PREP        på/i

LOKA        røys

GBNR       79,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         5

INFO         Syver Lofthus, f. 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Røys mellom 2 Nørdre træet og Utråsvegen (på ØK BO 063‑5‑1.) Røysi vart "stor" fyrst i 1930‑åri, og har truleg namnet sidan då.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på/i

LOKA        steinrøys

GBNR       80,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         25

INFO         Engebret Kaslegard, f. 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Steinrøys SA for tunet 24 Søre Kaslegarden, ved 1 Lofthus

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråsyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        i

LOKA        plass

GBNR       125,7

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         152

INFO         Ingrid Dalseide, 1929

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Plassen blir kalla "ve Storerøyse", røysi er køyrd vekk.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        røys

GBNR       70,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D2

INNR         135

INFO         Lappegard, Lars født 1916

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Røys.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        på

LOKA        steinrøys

GBNR       61,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         359

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Steinrøys, neda 358 Stallåkeren.

 

NAMN       Storerøysi

UTTA        "sto:ræråyse

DATI         "sto:ræråys'n

PREP        i

LOKA        steinrøys

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         62

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Steinrøys midt på jordet i 50 Havardsgard, 40‑50m N for 58 Tverrugarden

 

NAMN       Storeskard

UTTA        "sto:ræska:L

DATI         "sto:ræska:L

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       sameige

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       F3‑4

INNR         30

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Skard mellom 16 Skurveranden og 25 Røungshovda. 72 Vesleskard nær ved.

 

NAMN       Storeskardet

UTTA        "sto:ræska:Læ

DATI         "sto:ræska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b4

INNR         233

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skardet mellom 229 Storeberget og 240 Blåberget.

 

NAMN       Storeskorri

UTTA        "sto:ræskårre

DATI         "sto:ræskårr'n

PREP        i

LOKA        skorr

GBNR       115,32

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         317

INFO         Hermann Disen, f. 1937

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Skorr, hylle, i 400 Skalleberget.

 

NAMN       Storeskorri

UTTA        "sto:ræskårre

DATI         "sto:ræskåN

PREP        i

LOKA        hylle

GBNR       79,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         16

INFO         Syver Lofthus, f. 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Hylle i bergi, ned for 15 Hjallen.

 

NAMN       Storesteinan

UTTA        "sto:ræstainad'n

DATI         "sto:ræstaino

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         169

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      To hus‑store steinar i heimehamni, NNA for tunet på 149 Ellingsgard.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       35,3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         6

INFO         Skjervheim, Nils E. født 1919

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Svært stor stein midt i 5 Skogaråkeren.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       E2

INNR         55

INFO         Torpo, Eivind født 1938

OPPS       Torpo, Margit 1983

KOMM      Svær stein oppå 56 Høgdi.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain'n

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A1

INNR         46

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stor stein V for 33 Breastølen.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       127,28

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         46

INFO         Løvli, Margit født 1908

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Stor blokk ved tunet.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       123.58

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F 5

INNR         18

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Stor stein ved kløvvegen til stølane.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         164

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Stor stein i steingard

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       94,2

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         19

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Svær stein ova loftet i 139 Rudningen.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        i

LOKA        stein

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         74

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Stor stein ved vegen til heimstølen.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        blokk

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         138

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Stor blokk i heimehamni

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       117,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         49

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Stor stein.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        blokk

GBNR       123,49

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d4

INNR         241

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Stor blokk ved 154 Toreplassen.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstain

PREP        ved

LOKA        stein

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b2

INNR         219

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Svær stein ved vegen. Fjerna.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

LOKA        stein

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       F6

INNR         18

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      På A‑sida av stigen, S for 19 Kroktjørni.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         71

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Stor stein i 50 Havardsgard, N for 70 Steintrædet.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

LOKA        stein

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         80

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor blokk i N‑re kant av 79 Flåti.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

LOKA        stein

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F1

INNR         24

INFO         Bakken, Olav født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor stein i bjørkeskogen NV for 23 Åkrelegi.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

LOKA        stein

GBNR       91,35

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G2

INNR         54

INFO         Ruud, Sissel født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      NV for tunet på 45 Fagervoll, i delet mot 26 Tullegarden.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       92,2,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         187

INFO         Hagen, Ola O. født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor stein med loddrett S‑vegg, NNA for tunet i 18. Skarsgardhagen, ved stigen.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         204

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Svær stein i A‑re kant av gardsveg opp jordet på 200 Søre Skarsgarden under høgspentlina.

 

NAMN       Storesteinen

UTTA        "sto:ræstain

DATI         "sto:ræstaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       78,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         129

INFO         Langegard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stor stein, S for 127 Smiuhaugen, S for gamle "øvrevegen"

 

NAMN       Storesteinfloti

UTTA        "sto:ræstainfLå:te

DATI         "sto:ræstainfLå:t'n

PREP        på

LOKA        mark

GBNR       54/1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C4

INNR         234

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Heimstøl? Inngjerd slåttemark, løe. Stor blokk.

 

NAMN       Storesteinmyri

UTTA        "sto:ræstainmy:re

DATI         "sto:ræstainmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A1

INNR         45

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr ved (S for) 46 Storesteinen.

 

NAMN       Storesteinsletti

UTTA        "sto:ræstainslette

DATI         "sto:ræstainslett'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       3,10,14

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       e4

INNR         100

INFO         Fritz Karterud, 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Slette i skogen. Stor stein.

 

NAMN       Storestølen

UTTA        "sto:ræstø:l'n

DATI         "sto:ræstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       127.34

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C‑D 3

INNR         44

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Heimstøl (Der trafoane no står).

 

NAMN       Storestølen

UTTA        "sto:ræstø:l'n

DATI         "sto:ræstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       71,3

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       F12

INNR         233

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl i 227 Nysetlii.

 

NAMN       Storestølen

UTTA        "sto:ræstø:l'n

DATI         "sto:ræstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       73,5

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       FG2

INNR         2

INFO         Stave, Torand født 1913

INFO         Haga, Gro født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl lengst N i marki til Åsheim 73,5 ved Hesteåni

 

NAMN       Storestølen

UTTA        "sto:ræstø:l'n

DATI         "sto:ræstø:le

PREP        på

LOKA        langstøl

GBNR       ?

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       B2

INNR         16

INFO         Sundbrei, Oddvar født 1924

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Langstøl. 3 oppsitarar.

 

NAMN       Storestølhovda

UTTA        "sto:ræstølhåvda

DATI         "sto:ræstølhåvda

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       125,15

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       B1

INNR         19

INFO         Sundbrei, Oddvar født 1924

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Hovda ova 16 Storestølen.

 

NAMN       Store Svartetjørni

UTTA        "sto:ræ "svaTæKødne

DATI         "sto:ræ "svaTæKød'n

PREP        på, i

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       B5

INNR         141

INFO         Håheim, Torstein født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Storesvullen

UTTA        "sto:ræsvull'n

DATI         "sto:ræsvulle

PREP        i

LOKA        issvull

GBNR       54,2‑5‑12

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C4

INNR         90

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Den største av dei mange isjøklane i 261 Svartebergi. Når denne losna, var krøteri framfødde.

 

NAMN       Storeteig

UTTA        "storætaig

DATI         "storætaig

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       123,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b5

INNR         9

INFO         Lars A. Strand, født 1913

OPPS       Kristi Brattåker, 1983

KOMM      Bruk, frådelt ein av Strandegardane.

 

NAMN       Storetjørni

UTTA        "sto:ræKødne

DATI         "sto:ræKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       36,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       F3

INNR         199

INFO         Oppskrivaren født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983

KOMM      Tjørn i skogen

 

NAMN       Storetjørni

UTTA        "sto:ræKødne

DATI         "sto:ræKød'n

LOKA        tjørn

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       DE56

INNR         26

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Nær vollane på Hesthovdstølen under 32 Nedre Natten.

 

NAMN       Storetjørni

UTTA        "st:ræKødne

DATI         "st:ræKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       14,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B3

INNR         100

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      "Liti" tjørn, men nokre mindre austafor.

 

NAMN       Storetrædet

UTTA        "sto:rætræ:e

DATI         "sto:rætræ:e

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         69

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Storetrædet

UTTA        "sto:rætræ:e

DATI         "sto:rætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       6,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f2

INNR         30

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Træde ‑ i innmarki.

 

NAMN       Storetrædet

UTTA        "sto:rætræ:e

DATI         "sto:rætræ:e

PREP        i

LOKA        træe

GBNR       99,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D 5‑6

INNR         25

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Træe. Sjå 26 Vesletræet.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       91,8

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         170

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grovsteinurd, V for 169 Brattebakken.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        ‑

LOKA        ‑

GBNR       ‑

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       ‑

INNR         28

INFO         Lappegard, Ola T. født 1894

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le/"sto:ru:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       127,17

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       D2

INNR         2

INFO         Breie, Einar født 1946

OPPS       Breie, Einar 1982

KOMM      Steinurd. Ogso kalla "Gråurde".

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         107

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Urd i heimehamni.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       23,1 ‑ 23,9

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       e‑f5

INNR         225

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Grov urd i skogen.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g5

INNR         356

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Grovurd i skogen.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       604 460

INNR         144

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Grov urd under 140 Nosnuten.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         121

INFO         Knut Settingsgard, f.1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Steinurd lenst V i heimehamni til 107 Settungsgard, under 120 Slettebakken.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         137

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Urdut stykke i innmarki på 130 Brattegard N for 136 Krikken.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

PREP        i

LOKA        urd

GBNR       25,1 ‑ 22,33

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g2

INNR         72

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Urd i stølshamni.

 

NAMN       Storeurdi

UTTA        "sto:ræu:Le

DATI         "sto:ræu:N

LOKA        urd

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       D2

INNR         183

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Store Varabergnatten

UTTA        "sto:ræ "va:rabærgnatt'n

DATI         "sto:ræ "va:rabærgnatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       108,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g3

INNR         238

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av nattane ova 327 Varaberggardan. Sjå nr. 239.

 

NAMN       Storeveiti

UTTA        "sto:rævaite

DATI         "sto:rævait'n

PREP        i

LOKA        grøft

GBNR       61,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F‑G4

INNR         363

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Open hovudgrøft over dyrka myr.

 

NAMN       Storevieren

UTTA        "sto:rævi:æn.

DATI         "sto:rævi:ære

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       G3

INNR         26

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Myr med svær vierrust.

 

NAMN       Storeøyni

UTTA        "sto:ræåyne

DATI         "sto:ræåyn

PREP        på

LOKA        øy

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E3

INNR         126

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Øy i Votna, slåttemark, høyrer til 125 Arnegardshagen.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       CD3

INNR         212

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker på ryggen S for tunet på 200 Søre Skarsgarden.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C34

INNR         243

INFO         Skarsgard, Syver født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A og SA for tunet på 236 Nørdre Skarsgarden.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       77,1,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         103

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før åker i bakken S for husi i 96 Nørdre Kjellargard.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        eng

LOKA        åker

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         161

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Største åkeren på 149 Ellingsgard. No eng V for tunet.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       70,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D2

INNR         136

INFO         Lappegard, Lars født 1916

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       57,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C2

INNR         132

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       56,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       D3

INNR         158

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       109,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         36

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Åker

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       110,37

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A6

INNR         125

INFO         Myrestøl, Lars født 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       19,3

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       B5

INNR         73

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       107,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g4

INNR         119

INFO         Myregard, Botolv født 1905

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker på 114 Myregarden

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       107,4

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f4

INNR         153

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Største åkeren på garden. Ogso kalla Dekkan.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         170

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       108,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       g3

INNR         231

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       107,9

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       h4

INNR         252

INFO         Lars Skrattegard, født 1924

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tidlegare åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:reå:kæN

DATI         "sto:reå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       114,28

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f1

INNR         296

INFO         Knut Stave, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Åker, med skiftegard over, etter garddeling.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,32

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         320

INFO         Hermann Disen, f. 1937

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         45

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       37,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         100

INFO         Stølen, Olav født 1909; Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       35,10

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4

INNR         112

INFO         Stølen, Olav født 1909 Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Åker i 109 Nedreskorr.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       38,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         146

INFO         Knut Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       40,8

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         179

INFO         Nils Arnegard, 1903

OPPS       Olav Øygard 1981

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       44,3,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         205

INFO         Engebret Gunhildgard, 1908

OPPS       Olav Øygard 1981

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         219

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983, Olav Øygard 1983

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         285

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         301

INFO         Hermann K. Skrindo, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,5

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         316

INFO         Håkon K. M. Skrindo, 1935

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         256

INFO         Medgard, Eilev født 1917

INFO         Medgard, Engebret født 1919

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Åker, ca 10. da.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       6,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f2

INNR         37

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       50,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         138

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Største åkeren.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       51,3

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         153

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Syver T. Holo 1982.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       49,2,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3

INNR         202

INFO         Gunvor Bakke, 1922

OPPS       Olav Øygard 1981

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       48,1‑2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       gh4

INNR         227

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Same namnet over eigedomar, som 226 Reinun.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         99

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Før åker frå 92 Hallin og (N) til uthusi på 87 Logsengard

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       83,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         108

INFO         Knut Settingsgard, f. 1907

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Største åkeren på 107 Settingsgard N og NA for tunet

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       85,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e5

INNR         195

INFO         Ola Dusegard, f. 1935

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åker S og SA for tunet på 192 Dusegarden.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       BC1

INNR         63

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

LOKA        åker

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         66

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker i 46 Nørdre Hovdegard frå før utskiftning i 1907. Låg S for grendevegen. Ikkje merka på kartet. Etter oppskr. av O. Hovdeg født 1896.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

LOKA        åker

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         84

INFO         Berg, Ola født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker S og SA for tunet på 77 Søre Berg.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

LOKA        åker

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B1

INNR         167

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker, SA for tunet på 165 Torkjellsgard.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

LOKA        åker

GBNR       90,3

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       A1

INNR         214

INFO         Skrindo, Lars født 1923

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker på 90,3 Søre Lappegard. V for gardsvegen.

 

NAMN       Storeåkeren

UTTA        "sto:ræå:kæN

DATI         "sto:ræå:kære

LOKA        åker

GBNR       91,2

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       F2

INNR         60

INFO         Turkarstad, Lars født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker SA for tunet i 56 Turkarstad.

 

NAMN       Storeåni

UTTA        "sto:ræå:ne

DATI         "sto:ræå:n

PREP        i

LOKA        ån

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       ABCD1234

INNR         263

INFO         Skarsgard, Sverre født 1927

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åni frå Rødungen og ned i møtet med 235 Varaldsetåni, som var kalla Vesleåni.

 

NAMN       Storeåni

UTTA        "sto:ræå:ne

DATI         "sto:ræå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       ‑

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G3‑4

INNR         11

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åni ut or 34 Rødungen og ned i bygdi, der ho møter Vesleåni, og blir til Votna.

 

NAMN       Storhaugen

UTTA        "sto:rhåugæn

DATI         "sto:rhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c4

INNR         93

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Stor haug, med åker. På øvre delen kunne ein pløge rundt. No utplanert.

 

NAMN       Storholmen

UTTA        "sto:rhåLmen

DATI         "sto:rhåLma

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C5

INNR         49

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Odde ut i 31 Svansettjørni.

 

NAMN       Storholmen

UTTA        "sto:rhåLmen

DATI         "sto:rhåLma

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F4

INNR         67

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Haug på tangen mellom 71 Øvre Brisketjørni og 73 Hyttetjørni.

 

NAMN       Storhovd

UTTA        "sto:rhøvd

DATI         "sto:rhøvd

PREP        på

LOKA        hovde

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       C2

INNR         111

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Ruvande hovda. Grensemerke.

 

NAMN       Storhovd

UTTA        "sto:rhøvd

DATI         "sto:rhøvd

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F2

INNR         45

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Høgaste hovda ova stølane.

 

NAMN       Storhovda

UTTA        "sto:rhøvda

DATI         "sto:rhøvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       Fleire

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       g3

INNR         20

INFO         Flatland, Halvor født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Grensepunkt i kommunegrensene Ål-Gol-Nes. Ogso S. i komm. grensa ca 1200 m lenger SSV, på ØK Rundehovda. Vanskeleg å veta om det ligg føre forveksling, eller om namnet er brukt begge stader.

 

NAMN       Storhovda

UTTA        "sto:rhøvda

DATI         "sto:rhøvdae

PREP        på

LOKA        hovda

GBNR       fleire

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       F 1‑2

INNR         53

INFO         Oppskrivaren, født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Hovda, med grensepunkt for kommunegrensa.

 

NAMN       Storhovda

UTTA        "sto:ræhåvda

DATI         "sto:ræhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       ‑

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       C‑D3

INNR         34

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      På halvøyi mellom 9 Buvatnet og Riskevatnet (Hol kommune)

 

NAMN       Storlii

UTTA        "sto:£i:e

DATI         "sto:£i:n

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       2,4

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       f‑g5

INNR         42

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Gard.

 

NAMN       Storlivegen

UTTA        "sto:£ivæ:gæn

DATI         "sto:£ivæ:ji

PREP        på

LOKA        veg

GBNR       2,6,4

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       f5

INNR         40

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Gardsveg til 42 Storlii.

 

NAMN       Storrbakkan

UTTA        "stårrbakkad'n

DATI         "stårrbakko

PREP        i

LOKA        utslått

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d5

INNR         203

INFO         Ingebret Hovdegard, f. 1929

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Rålendt utslått til Hovdegard, søre, tvers over heimehamni, V for Dusa.

 

NAMN       Storrbakkan

UTTA        "stårrbakkad'n

DATI         "stårrbakko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       66,1

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C2

INNR         12

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Namnet er på 2 stader, øvre og nedre Storrbakken.

 

NAMN       Storrbakken

UTTA        "stårrbaKin

DATI         "stårrbakka

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       70,7

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D1

INNR         163

INFO         Bergaplass, Nils L. født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Myr med noko stigning. Vinterveg.

 

NAMN       Storrismyri

UTTA        "stårrismy:re

DATI         "stårrismy:N

PREP        på, i

LOKA        myr

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       D3

INNR         53

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vide myrar V for 43 Eitrestølen. Is‑storr vart slege på frosne myrar om hausten.

 

NAMN       Storrkilen

UTTA        "stårrKi:len

DATI         "stårrKi:le

PREP        i

LOKA        vik

GBNR       127.175

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       E 2

INNR         17

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Kileforma vik med storr i. Utsletta av anlegget.

 

NAMN       Storrkilen

UTTA        "stårrKi:l'n

DATI         "stårrKi:le

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A2

INNR         37

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr med god storrslått.

 

NAMN       Storrtjørni

UTTA        "stårrKødne

DATI         "stårrKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       111,3

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       d3

INNR         51

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Liti tjørn med storrmyr omkring.

 

NAMN       Storrtjørni

UTTA        "stårrKødne

DATI         "stårrKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         156

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Vårtjørn, nær tunet

 

NAMN       Storrtjørnmyri

UTTA        "stårrKød'nmy:re

DATI         "stårrKød'nmy:N

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       27,2.3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b‑c2

INNR         176

INFO         Nils Kolbjørnsgard, f. 1916

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Myrtjørn i utmarki.

 

NAMN       Storrviki

UTTA        "størrvi:Ki

DATI         "størrvi:kæn

PREP        i

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       B4

INNR         64

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Storsteinen

UTTA        "sto:STain

DATI         "sto:STain

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       B4

INNR         60

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Storurddalen

UTTA        "sto:ruDa:N

DATI         "sto:ruDa:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       94,6

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         38

INFO         Per Holto, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Dal i heimehamni.

 

NAMN       Storurdhalli

UTTA        "sto:ruLhalle

DATI         "sto:ruLhall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       110,1/36,1‑2

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       A1

INNR         53

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bratt hall.

 

NAMN       Storåkerdokki

UTTA        "sto:råkærdåKi

DATI         "sto:råkærdåkkæn

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         85

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Beste stykket av 83 Storåkeren.

 

NAMN       Storåkereikra

UTTA        "sto:råkæraikra

DATI         "sto:råkæraikrun

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e4

INNR         96

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Del av jordet. Kjenner ingen Storåker her no.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       27,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         170

INFO         Nils Kolbjørnsgard, f. 1916

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       30,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         181

INFO         Ola Tormodsgard, f. 1918

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         228

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981

KOMM      Ca. 10 da. stor åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       26,1,7

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b3

INNR         297

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       35,4,5,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b3

INNR         302

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       22,57

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g2

INNR         380

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       22,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         245

INFO         Eirik E. Opheim, 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       54,1,17

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d2

INNR         89

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         127

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Stor og god åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       70,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         132

INFO         Lappegard, Astrid født 1919

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       69,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         172

INFO         Lappegard, Turid født 1910

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       65,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F3

INNR         271

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       64,3‑4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F3

INNR         283

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       62,3

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         327

INFO         Torsteinsrud, Sigvat født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       62,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         342

INFO         Haug, Harald født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       60,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G4

INNR         352

INFO         Veslehaug, Botolv født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      "Sjølve" åkeren i 348 Veslehaugen.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,6

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         16

INFO         Løkensgard, Johs. født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         64

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Største åkeren på garden, på 56 Søre‑Haug

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       123.52

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 5

INNR         50

INFO         Helge O. Strand,1910

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Åker i 55 Larsstugu‑Strand.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,15

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B1

INNR         4

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       94,6

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         32

INFO         Per Holto, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Største åkeren.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       96,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         83

INFO         Kvinnegard, Ivar født 1929

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Største åkeren på garden.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       96,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E3

INNR         117

INFO         +

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       96,9

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E3

INNR         135

INFO         Knut L Torsgard, født 1908

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1982

KOMM      Gamal åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       123,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e3

INNR         114

INFO         Brenno, Eirik født 1913; S.Asgrimplas,f28

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker i 73 Pletten. No bustader.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,16

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         285

INFO         Sten Rime, f. 1911

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Åker, ca. 6 mål. Årsikker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på/i (?)

LOKA        åker

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         358

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Åker, 3‑4 mål.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c4

INNR         262

INFO         Halvor Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Stor åker.

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        sto:rå:kæN

DATI         sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       33,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         367

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1982

 

NAMN       Storåkeren

UTTA        "sto:rå:kæN

DATI         "sto:rå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         83

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Største åkeren på garden.

 

NAMN       Storåkerenden

UTTA        "sto:råkærænden

DATI         "sto:råkærænda

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e2

INNR         438

INFO         E.E. Rimehaug, f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Del av 285 Storåkeren.

 

NAMN       Strandabakken

UTTA        "strandabaKin

DATI         "strandabakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       123,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c4

INNR         260

INFO         Breie, Torleiv A. født 1924

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Bratt bakke ova tunet i 152 Tjørndalen.

 

NAMN       Strandaberget

UTTA        "strandabærgæ

DATI         "strandabærji

PREP        på/i

LOKA        hovda

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F 4

INNR         31

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Hovda på Strand ‑ Tune åsen.

 

NAMN       Strandaeggi

UTTA        "strandaæjji

DATI         "strandaæggæn

PREP        på/i

LOKA        morenerygg

GBNR       fleire

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 5‑6

INNR         25

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Morenerygg på tvers av dalsida, i 22 Strandagardan. Delte desse i "norda" og "sunna" Eggi. Oldfunn.

 

NAMN       Strandafjorden

UTTA        "strandafjo:N

DATI         "strandafjo:Le

PREP        på/i

LOKA        fjord

GBNR       ‑

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a‑g1‑5

INNR         1

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Fjord langs med Strandagardan og fleire av gardar i bygdi

 

NAMN       Strandagardan

UTTA        "standaga:Lan

DATI         "standagå:Lo

PREP        i

LOKA        gardar

GBNR       123.mange

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F‑G 5‑6

INNR         22

OPPS       Kristi Brattåker 1983

KOMM      Hovudgardar langs N ‑ sida av Strandafjorden. Går inn både på både BOO61‑5‑4 og BPO61‑5‑1. Oldfunn. Sjå 25 Strandaeggi

 

NAMN       Strandaskardet

UTTA        "strandaska:Læ

DATI         "strandaska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       123.5,6,7,8

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       F 4

INNR         98

INFO         Lars A. Strand, 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Skard ved 31 Strandaberget.

 

NAMN       Strandastølan

UTTA        "strandastø:lad'n

DATI         "strandastø:lo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       123, fleire

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       C2‑3

INNR         20

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Heimstølar til Strand‑gardane.

 

NAMN       Strangebergi

UTTA        "straGGæbærji

DATI         "straGGæbærgo

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f‑g4

INNR         55

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Berg og klantar på tvers av bakkane ‑ i heimehamni.

 

NAMN       Strangebergi

UTTA        "straGGæbærji

DATI         "straGGæbærgo

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       fg4

INNR         56

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Tidlegare husmannsplass oppå 55 same namn

 

NAMN       Stranghaugbakken

UTTA        "straGhåugbaKin

DATI         "straGhåugbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3

INNR         88

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Bakke i ein vinterveg. I målføret heiter det "strangji" om ein avkvista bjørkestomn.

 

NAMN       Strendan

UTTA        'strændad'n

DATI         'strændo

PREP        på

LOKA        strand

GBNR       fleire

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       A‑B 3‑4

INNR         68

INFO         Sire, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Strekningen langs åni, frå stasjonsbrui til 39 Bjørøyi.

 

NAMN       Strendan

UTTA        'strændad'n

DATI         'strændo

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       32,31

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       c1

INNR         33

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Lite bruk etter åni. Namnet blir mykje brukt i dativ,  t.d. i familienamn.

 

NAMN       Strendan

UTTA        'strændad'n

DATI         'strændo

PREP        på ("nordpå")

LOKA        jorde

GBNR       11,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d4

INNR         118

INFO         Leiv Sato, 1925

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Del av jordet, ved åni.

 

NAMN       Strengesteinen

UTTA        "stræGjistain

DATI         "stræGjistaine

PREP        på/i

LOKA        stein

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b3

INNR         107

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Stein med feste for løypestreng

 

NAMN       Strigistølen

UTTA        "stri:jistø:l'n

DATI         "stri:jistø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       106,18

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e1‑2

INNR         192

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimstøl, ogso kalla Nigardstølen.

 

NAMN       Strigistøllii

UTTA        "stri:jistøli:e

DATI         "stri:jistøli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       106,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d‑e 1‑2

INNR         193

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Bjørkelid, Sog V for 192 Strigistølen.

 

NAMN       Strindrudberget

UTTA        "strindrubærgæ

DATI         "strindrubærji

PREP        på/i

LOKA        bergstup

GBNR       12,6,7

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a5

INNR         110

INFO         Skjerping, Olav født 1916

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Bergstup i skogen, ovanfor 74 Haugan. Uttala "Skrind‑" på lydbandet er feil.

 

NAMN       Strondi

UTTA        'strønde

DATI         'strønd'n

PREP        på

LOKA        utslått

GBNR       22,33

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       f‑g1

INNR         73

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Utslåttar langs Lya.

 

NAMN       Strondi

UTTA        'strånde

DATI         'strånd'n

PREP        på

LOKA        del

GBNR       28,4

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       D1

INNR         103

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Del av stølsvollen, langs 105 Lya.

 

NAMN       Strondi

UTTA        "strånde

DATI         "strånd'n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         153

INFO         Stranden, Torleiv H. født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bruk, utskilt frå 36,1 i 1892. Ved åni

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       117,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         36

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Stykke på jordet, mellom berg og røys.

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       g3

INNR         98

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Slåttemark, på tangen mellom 77 Hodnanåni og Kvinda.

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         114

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Der gangvegen kom ned frå bergi.

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       F3

INNR         95

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Dal mellom 45 Vesle‑Dyna og 66 Mosaranden.

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        smal lysning i skogen

GBNR       109,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         60

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Smal opning i skogen, der ein ser ned på 58 Teigen og åni

 

NAMN       Strupen

UTTA        "stru:pen

DATI         "stru:pa

PREP        i

LOKA        Spiss på jordet

GBNR       107,17

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A4

INNR         107

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Spiss på jordet.

 

NAMN       Stryken

UTTA        'stry:kæn

DATI         'stry:Ki

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       127,35

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a5

INNR         144

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Djup dal på jordet. Vårvatn.

 

NAMN       Strypet

UTTA        "stry:pe

DATI         "stry:pe

PREP        på, i

LOKA        sund

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       B eller C4

INNR         61

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Smalt sund mellom gamle Svaravatnet og ei liti tjørn V‑anfor. Neddemd. Kan ikkje kartfestast.

 

NAMN       Strypet

UTTA        "stry:pe

DATI         "stry:pe

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       36,6

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       a3

INNR         20

INFO         Haugen, Eirik født 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Stig mellom to skogteigar.

 

NAMN       Strypet

UTTA        "stry:pe

DATI         "stry:pe

PREP        i

LOKA        ‑

GBNR       51,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         160

INFO         Paul Medhus, 1928

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Der jordet er innsnevra av skiftegardane og ei røys.

 

NAMN       Strypet

UTTA        "stry:pe

DATI         "stry:pe

PREP        i

LOKA        dal

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       676 435

INNR         391

INFO         Gjeldokk, Nils født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1981

KOMM      Bekkedal.

 

NAMN       Strypet

UTTA        "stry:pe

DATI         "stry:pe

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         53

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Skard mellom to bergklantar. Stig gjenom, til heimstølen.

 

NAMN       Stugubakken

UTTA        "stu:gubaKin

DATI         "stu:gubakka

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       93,2

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f3

INNR         88

INFO         Warberg, Embrik født 1915

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Eikre.

 

NAMN       Stuguberget

UTTA        "stu:gubærgæ

DATI         "stu:gubærji

PREP        på/i

LOKA        stup

GBNR       110,242

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C4

INNR         24

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Stup, om lag midt i 23 Torkelsethallin.

 

NAMN       Stugueikra

UTTA        "stu:guaikra

DATI         "stu:guaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         36

INFO         Embrik Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Eikre like V for den gamle stugu på 29 Nørdre Kaslegarden om lag der kårstugu no står.

 

NAMN       Stugufloti

UTTA        "stu:gufLå:te

DATI         "stu:gufLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         219

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Flata N for tunet på 200 Søre Skarsgarden.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         166

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker, NV for stugu på 149 Ellingsgard.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       4,39

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       B1

INNR         10

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Åker ved stugun.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B3‑4

INNR         13

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker ovanfor gamlestova i Søre Øylien 73,1.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         100

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       70,7

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D2

INNR         158

INFO         Bergaplass, Nils L. født 1918

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       66,4‑5

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         225

INFO         Oleivsgard, Ola S. født 1895

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       66,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         234

INFO         Oleivsgard, Odd født 1939

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ova stugu i det gamle tunet. Ogso kalla Bratteåkeren.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       64,3‑4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F3

INNR         286

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       59,3

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B4

INNR         84

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker ved stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         16

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Åker vesta stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       104,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         282

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         362

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Åker like vesta stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       115,20

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1‑2

INNR         446

INFO         E.E. Rimehaug. f.1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         222

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983, Olav Øygard 1983

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d3

INNR         238

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Bratt åker ova stugu, del av 239 Uppitrædet.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       24,3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c4

INNR         261

INFO         Medgard, Eilev født 1917

INFO         Medgard, Engebret født 1919

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Åker nær stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       14,2

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b2

INNR         210

INFO         Per Kolsrud, 1894

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Åker ovanfor der gamlestugu stod.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         213

INFO         Asle Kolsrud, 1912

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Åker neda stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       54,9,13

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d1

INNR         100

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       51,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f1

INNR         163

INFO         Paul Medhus, 1928

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       55,4,5

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       e1

INNR         184

INFO         Margit Gunhildgard, 1908

OPPS       Syver T. Holo 1982.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         37

INFO         Embrik Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Før åker, N for den gamle stugu på 29 Nørdre Kaslegarden.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f5

INNR         142

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Åker ovanfor N for stugu på 130 Brattegard.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B1

INNR         71

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker ved stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       4,2

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B1

INNR         77

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker nær stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       3/10

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B2

INNR         103

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       127,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         82

INFO         Torstein Breie 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       127,11,17

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         99

INFO         Einar Breie, 1946

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Åker ved stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         118

INFO         Svein Eikra, 1950

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Åker neda stugu

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       128,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         122

INFO         Ola Breiehagen, 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Åker ova stugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       129,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       a4

INNR         161

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Åker ova gamlestugu.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

LOKA        åker

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         101

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker, like ova (VNV for) stugu på 96 Mellom Arnegard.

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       91,10,12

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D3

INNR         148

INFO         Ådnegard, Torgrim født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker ova gamlestugu i 125 Arnegardshagen til skiftegarden

 

NAMN       Stuguåkeren

UTTA        "stu:guå:kæN

DATI         "stu:guå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       35,10

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4

INNR         110

INFO         Stølen, Olav født 1909 Botolv Halvorsgard, 1920

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Åker nær den gamle stugu i 109 Nedreskorr.

 

 NAMN       Stupenuten

UTTA        "stu:pænu:t'n

DATI         "stu:pænu:te

PREP        på, i

LOKA        nut

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       F2

INNR         87

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Brattaste nuten i sørfallet av Reineskarvet.

 

NAMN       Stupulbakken

UTTA        "stu:puLbaKin

DATI         "stu:puLbakka

PREP        i/på

LOKA        bakke

GBNR       ?

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g1

INNR         406

INFO         Lars Hus,f. 1905

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bakke i gamle bygdevegen, mot vest, frå stupulen ved stavkyrkja.

 

NAMN       Stutebrekk

UTTA        "stu:tæbrækk

DATI         "stu:tæbrækk

PREP        på

LOKA        bergnase

GBNR       Sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C 6

INNR         20

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Bergnase som stikk fram, stup mot S. Oppå er det tufter og små røysar.

 

NAMN       Stuvebakken

UTTA        "stu:væbaKin

DATI         "stu:væbakka

PREP        på/i

LOKA        bakke

GBNR       32,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         48

INFO         Ambjørg Krosshaug‑Sata, 1929

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Bakketopp/haug, med ein leirskråning ned mot riksvegen.

 

NAMN       Stuveledet

UTTA        "stu:væle:e

DATI         "stu:væle:e

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       115,20

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       F4

INNR         156

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Led i den gamle bygdevegen.

 

NAMN       Stuveledbakken

UTTA        "stu:vælebaKin

DATI         "stu:vælebakka

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       ?

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       G4

INNR         157

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Bakke i den gamle bygdevegen, neda 156 Stuveledet.

 

NAMN       Stuven

UTTA        'stu:væn

DATI         'stu:væn

PREP        ved

LOKA        støe

GBNR       123,30

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d4

INNR         133

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Netstøe.

 

NAMN       Stuvesethovda

UTTA        "stu:væsæthøvda

DATI         "stu:væsæthøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       2 sameiger

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       B2

INNR         119

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hovda med gamle grensemerker.

 

NAMN       Stuvesetlii

UTTA        "stu:væsætli:e

DATI         "stu:væsætli:n

PREP        i

LOKA        hamn

GBNR       2 sameiger

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       B‑C2

INNR         120

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Hamneområde rundt 119 Stuvesethovda.

 

NAMN       Stuvetjørni

UTTA        "stu:væKødne

DATI         "stu:væKød'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       C4

INNR         7

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Liti tjørn.

 

NAMN       Styggevadet

UTTA        "styggæva:æ

DATI         "styggæva:e

PREP        i

LOKA        vad

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G4

INNR         75

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Vaet over sundet mellom 73 Hyttetjørni og 74 Søretjørni

 

NAMN       Stykkeåkeren

UTTA        "styKiå:kæN

DATI         "styKiå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       94,7

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         45

INFO         Ola S. Gurigard, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Åker.

 

NAMN       Styringsgjerda

UTTA        "sty:riGsjæLa

DATI         "sty:riGsjæLun

PREP        i

LOKA        lende

GBNR       115,3

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c‑d2

INNR         341

INFO         E.E. Rimehaug, f. 1915

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Bratt slåttelende, ned mot åni (Kvinda). Ein dei kalla Styringen skal ha budt her ein gong.

 

NAMN       Styrkestad

UTTA        'stykæsta

DATI         'stykæsta

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       100,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         34

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gard i 1 Øvre‑Ål. Kalla /"uppi stugun"/ og /'uppistu:gun/

 

NAMN       Styrkestad

UTTA        'styrkæsta

DATI         'styrkæsta

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       100,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         35

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Gard i 1 Øvre‑Ål. Kalla /'ni:stu:gun/

 

NAMN       Styrkestadbakkan

UTTA        "styrkæstadbakkan

DATI         "styrkæstadbakko

PREP        i

LOKA        heimstøl

GBNR       103,8

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       c5

INNR         23

INFO         Underberg, Tor født 1910

OPPS       Tor Underberg 1983

KOMM      Heimstøl til Styrkestad.

 

NAMN       Styrkestadolla

UTTA        'styrkæstaålda

DATI         'styrkæstaåldun

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       103,7

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         268

INFO         Nils Gjeldokk, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      God vassolle ved 34 Styrkestad.

 

NAMN       Styrkestadstølen

UTTA        "styrkæstastø:l'n

DATI         "styrkæstastø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C‑D5

INNR         61

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Langstøl, høyrde til garden Styrkestad.

 

NAMN       Støa

UTTA        'stø:a

DATI         'stø:a

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       123,45

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c‑d4

INNR         110

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Gamal husmannsplass.

 

NAMN       Støbakken

UTTA        'stø:baKin

DATI         'stø:bakka

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       ?

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       F 2

INNR         41

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Heimstøl, ved fjorden, truleg båtstøe der.

 

NAMN       Stølberget

UTTA        'stø:lbærgæ

DATI         'stø:lbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       47,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c3

INNR         293

INFO         Olav L Skrindo, 1899

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Berg ved 292 Samuelstølen.

 

NAMN       Stølberget

UTTA        'stø:lbærgæ

DATI         'stø:lbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b3

INNR         307

INFO         Hermann K. Skrindo, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Berg ved 308 Stølen.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        ?

GBNR       127,19

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F5

INNR         4

INFO         Ål Bygdesoge IV s. 633.

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Viken, Asle 1983

KOMM      Flekk nær tunet på 122 Halvorstølen. Har truleg ikkje hatt stølsfunksjon etter at bruket vart bygt. Skilt frå Breie 1767, og noverande hus skal vera frå ca. 1800.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         56

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        Heimstøl.

GBNR       56.2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E2

INNR         197

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Tidlegare heimstøl.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b3

INNR         308

INFO         Hermann K. Skrindo, 1924

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       48,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a3

INNR         352

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Heimstøl. Same namn nr. 360 på andre sida av skiftegarden

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       48,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a3

INNR         360

INFO         Knut L Øygard, 1933

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Heimstøl. Same namn nr. 352 på andre sida av skiftegarden

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         215

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       44,12

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g3‑4

INNR         114

INFO         Ål bygdesoge, III

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       50,9 ‑ 51,4

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g2

INNR         117

INFO         Ål bygdesoge, III

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Før plass, utvida ved tillkjøp og dyrking. Sjå 187 Tuftin

 

NAMN       Stølen

UTTA        'stø:l'n

DATI         'stø:le

LOKA        husmannsplass

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       B2

INNR         186

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før husmannsplass under 165 Torkjellsgard. A ved grensa mot 153 Brufeten mellom Votna og fylkesvegen.

 

NAMN       Stølen uppå bergo

UTTA        'støl'n uppå "bærgo

DATI         'støl'e "uppå "bærgo

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       84,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e4

INNR         159

INFO         Mari Dokken, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til 150 Brattegard. Tufter og steingardar.

 

NAMN       Stølfloti

UTTA        'stø:lfLå:te

DATI         'stø:lfLå:t'n

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f3

INNR         380

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Flate ved heimstølen, 119 Steinungset.

 

NAMN       Stølgrovi

UTTA        'stø:lgro:ve

DATI         'stø:lgro:ven

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       50,2 ‑ 50,3,4,12

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f‑h1‑3

INNR         67

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Grov som renn ned ved 117 Stølen (feil uttale på lydband)

 

NAMN       Stølmannstugu

UTTA        'stø:lmanstu:gu

DATI         'stø:lmanstu:gu

PREP        ved

LOKA        tuft

GBNR       49,2,4 ‑ 55,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       a‑b2

INNR         29

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Tuft som stølmannen (bonden på garden Stølen) hadde byrja på då han døydde der, ved ein stor stein, 1860.

 

NAMN       Stølsbergenden

UTTA        'stø:lsbærgænden

DATI         'stø:lsbærgænda

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A3

INNR         19

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lågaste "trinet" i Øyliåsen på BO 063‑5‑1 nr. 9. NV for tunet i Søre Øylien 73,1.

 

NAMN       Stølsberget

UTTA        'stø:lsbærgæ

DATI         'stø:lsbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       A3

INNR         18

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      "Trin" i Øyliåsen VNV for tunet i Søre Øylien 73,1

 

NAMN       Stølsberget

UTTA        'stø:lsbærgæ

DATI         'stø:lsbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       63,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       G2

INNR         311

INFO         Gurigard, Sigurd født 1924

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Berg ved heimstølane.

 

NAMN       Stølsbergi

UTTA        'stølsbærji

DATI         'stølsbærgo

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       58,5/58,15

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         64

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Berg på V‑sida av 56 Stølen.

 

NAMN       Stølsdokkberget

UTTA        'stølsdåkkbærgæ

DATI         'stølsdåkkbærji

PREP        i/på

LOKA        berg

GBNR       51/2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G4

INNR         274

INFO         Paul Holo, 1928.

OPPS       Syver T Holo 1982.

KOMM      Berg ova 273 Stølsdokki.

 

NAMN       Stølsdokki

UTTA        'stølsdåKi

DATI         'stølsdåkkæn

PREP        i

LOKA        dokk

GBNR       51/2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       G4

INNR         273

INFO         Paul Holo, 1928.

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Dokk i heimstølhamni, ova heimstølane.

 

NAMN       Stølsdokki

UTTA        'stø:lsdåKi

DATI         'stø:lsdåkkæn

PREP        i

LOKA        støl

GBNR       126,2

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       C5

INNR         1

INFO         Breie, Einar født 1946

OPPS       Breie, Einar 1982

KOMM      Nedlagt langstøl. Tufter.

 

NAMN       Stølshallin

UTTA        'stø:lshallid'n

DATI         'stø:lshallo

PREP        i

LOKA        skog

LOKA        bakke

GBNR       92,5

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       A4

INNR         289

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skogbakkar V for 285 Åmyljostølen.

 

NAMN       Stølshaugen

UTTA        'stølshåugæn

DATI         'stølshåuji

PREP        på/i

LOKA        kolle

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         55

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Rund kolle med furuskog, ved 56 Stølen.

 

NAMN       Stølsklantan

UTTA        'stølskLantan

DATI         'stølskLanto

PREP        på

LOKA        klant

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         59

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Bergklantar ova 56 Stølen.

 

NAMN       Stølskrikken

UTTA        'stølskrikkæn

DATI         'stølskriKi

PREP        i

LOKA        ?

GBNR       58,5/58,15

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         62

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      I heimehamni. Skog mellom 63 Gjøtebergi og 64 Stølsbergi

 

NAMN       Stølsledet

UTTA        'stølsle:æ

DATI         'stølsle:e

PREP        i

LOKA        led

GBNR       34,1‑3

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f4

INNR         53

INFO         Halgrim Uppsata, 1902

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Ein led der bufarvegen gjekk ut‑gjenom skiftegarden.

 

NAMN       Stølsrud

UTTA        'stølsru

DATI         'stølsru

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       92,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         253

INFO         Skarsgard, Syver født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl, med tufter. Litt N for hotellet (Skarslia).

 

NAMN       Stølsskardet

UTTA        'stølska:Læ

DATI         'stølska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       89,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       a‑b4

INNR         243

INFO         Ola H. Berg, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Mellom 239 Trongeskardnuten og 240 Blåberget. VNV for 218 Fjellsetstølane. Her går stølsvegen (bufarvegen) for fleire gardar.

 

NAMN       Stølssvingen

UTTA        'stø:lsviGæn

DATI         'stø:lsviGi

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         227

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Sving i bygdevegen, der 216 Stølvegen tek av.

 

NAMN       Stølstjørni

UTTA        'stølsKødne

DATI         'stølsKød'n

PREP        på, i

LOKA        tjørn

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D1

INNR         299

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Liti tjørn i A‑re kanten av 109 Søre Olastølen.

 

NAMN       Stølsviki

UTTA        'stø:lsvi:Ki

DATI         'stø:lsvi:kæn

PREP        i

LOKA        vik

GBNR       111,1

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       E1

INNR         4

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Vik i 6 Presttjørni, der stølsvegen svingar rundt.

 

NAMN       Stølvegen

UTTA        'stø:lvæ:gæn

DATI         'stø:lvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         216

INFO         Sørbøen, Ola født 1905

INFO         Roen, Ola S. født 1920

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Gamal vegleid, framom 215 Stølen.

 

NAMN       Stølvegen

UTTA        'stø:lvæ:gæn

DATI         'stø:lvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f3

INNR         377

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Vegen til heimstølen, 223 Selsgardan og 120 Kleivi

 

NAMN       Støyten

UTTA        'ståyt'n

DATI         'ståyte

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       127.14

KART        ØK BO 060‑5‑2 Turrlii

KARU       B4

INNR         5

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Ein tverrbratt bakke der lasset støytte på.

 

NAMN       Sukkerberget

UTTA        'sukkærbærgæ

DATI         'sukkærbærji

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       123,1;123,13

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       b4

INNR         11

INFO         Arvid Jonset, f. 1934

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Berg med kvit kvartsitt i.

 

NAMN       Suluhelleren

UTTA        "su:LuhællæN

DATI         "su:Luhællære

PREP        i

LOKA        berg

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       427 425

INNR         104

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      I bergi SA for 101 Storebotten. Her er talt 22 svalereir med ungar samtidig.

 

NAMN       Sulutjørni

UTTA        "su:LuKødne

DATI         "su:LuKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       30,2 ‑ 32,9

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       d2

INNR         4

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Tjørn og slåttemyr.

 

NAMN       Sumarfjøset

UTTA        "su:marfjø:sæ

DATI         "su:marfjø:se

PREP        sy

LOKA        fjøs

GBNR       127,10

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         188

INFO         Birgit Eikra, 1927

OPPS       Birgit Eikra 1983

 

NAMN       Sumpa

UTTA        "sumpa

DATI         "sumpun

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         9

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Slåttemark på jordet.

 

NAMN       Sumpa

UTTA        "sumpa

DATI         "sumpun

PREP        i

LOKA        søkk

GBNR       72,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3

INNR         89

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Søkk i den flatvorne delen av jordet.

 

NAMN       Sumpefloti

UTTA        "sumpæ:fLå:te

DATI         "sumpæ:fLå:t'n

PREP        på

LOKA        flot

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         211

INFO         Kristi Helling, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Rålendt del av jordet.

 

NAMN       Sundbreigardan

UTTA        "sumraiga:Lad'n

DATI         "sumraigå:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       123,20‑58

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d‑1‑2‑3

INNR         238

INFO         Oppskrivaren, 1916

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Gardane med namn nr. 155, 201 og 202. Dei ligg "sør" for, dvs. aust for 141 Breiegardane.

 

NAMN       Sundbreigrovi

UTTA        "sumraigro:ve

DATI         "sumraigro:væn

PREP        i

LOKA        grov

GBNR       Fleire

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c‑d1‑3

INNR         65

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Grov på V‑sida av 238 Sundbreigardane. Ogso kalla 59 Hollebakkgrovi.

 

NAMN       Sundbreihaugen

UTTA        "sumraihåugæn

DATI         "sumraihåuji

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       125,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         193

INFO         Sundbrei, Oddvar født 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

KOMM      Husmannsplass, i bruk til ved hundreårsskiftet.

 

NAMN       Sundbreijordet

UTTA        "sunbraijo:Le

DATI         "sunbraijo:Le

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       125,9

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         155

INFO         Ingrid Dalseide, 1929

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Småbruk, frådelt 202 Øvre Sundbrei.

 

NAMN       Sundet

UTTA        'sundæ

DATI         'sunde

PREP        i

LOKA        vik

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       623 448

INNR         118

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, O. født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vik, like ut for oset, der Flæåni rann inn i 168 Flævatnet. Der "sunda" dei krøteri over. Neddemd.

 

NAMN       Sundet

UTTA        'sundæ

DATI         'sundæ

PREP        i

LOKA        sund

GBNR       ‑

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       F5

INNR         28

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Det tidlegare sundet mellom Søre og Nørdre Rødungen. No etter reguleringi er det burte.

 

NAMN       Sundhiet

UTTA        "sundhi:æ

DATI         "sundhi:æ

PREP        i

LOKA        bu

GBNR       111,6

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       E4

INNR         29

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Gamal fiskebu, inngraven i ein sandhaug, ikkje langt frå 28 Sundet.

 

NAMN       Sundhivegen

UTTA        "sundhivæ:gæn

DATI         "sundhivæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       111,6

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       E‑F3‑4

INNR         54

INFO         Jonset, Arvid født 1934

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Stigen til 29 Sundhiet.

 

NAMN       Sundre

UTTA        "sundre

DATI         "sundre

PREP        på

LOKA        Bygdesentrum

GBNR       110

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A‑B 5‑6

INNR         85

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Namn på bygdesentrum. Frå gamalt ein av hovudgårdane. 1385: "I Sundrini". No delt i fleire gardar. Sjå Magne Myhren 1991:327, der han skriv om namnet.

 

NAMN       Sundreberget

UTTA        "sundrebærgæ

DATI         "sundrebærji

PREP        på/i

LOKA        brattberg

GBNR       107,17/110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         86

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Høgaste brattberget ova 85 Sundre. I daglegtale blir det sagt Sundrebergi.

 

NAMN       Sundregeilin

UTTA        "sundrejailid'n

DATI         "sundrejailo

PREP        i

LOKA        ex‑gater

GBNR       Fleire

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A 5‑6

INNR         131

INFO         Myrestøl, Lars født 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Geiler på det gamle Sundre sentrum. Namnet særleg brukt før brannen 1931.

 

NAMN       Sundrehagen

UTTA        "sundreha:jin

DATI         "sundreha:ga

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       110,1

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       B4

INNR         87

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Gard. I 1612 heiter det "Søndre" og øverste Hagen, som heter Skidnedike. 1706: "plassen øvre Sundrehagen".

 

NAMN       Sundrehaugan

UTTA        "sundrehåugad'n

DATI         "sundrehåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       110/?

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g‑h1

INNR         407

INFO         Lars Hus,f. 1905

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Vid haug i vestre kanten av Sundre‑eigni, der nye kyrkja vart bygd i 1880.

 

NAMN       Sundrelii

UTTA        "sundreli:e

DATI         "sundreli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       110,‑

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A‑B‑C‑D1‑2‑3

INNR         35

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Lii som soknar til Sundre‑gardane. På S‑sida av Halling­dalsåni. I daglegtale ofte kalla "Vestlie".

 

NAMN       Sundrelivegen

UTTA        "sundrelivæ:gæn

DATI         "sundrelivæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       mange

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A‑B‑C‑D1‑2

INNR         62

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Gamlevegen opp 35 Sundrelii. Sjå ogso nr. 20-21-22-23.

 

NAMN       Sundreåsen

UTTA        "sundreå:s'n

DATI         "sundreå:se

PREP        på

LOKA        ås

GBNR       110,‑

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       sjå opplysningar

INNR         36

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Åsen med eigedomane under gnr. 110 Sundre. Spenner over deler av ØK BP 061‑5‑2 og 4, BQ 061 og BQ 060.

 

NAMN       Sundshovdun

UTTA        "sunshøvdun

DATI         "sunshøvdun

PREP        på

LOKA        hovde

KONR       0633 Nore og Uvdal

GBNR       127,32‑65 (Ål)

GBNR       125,13 (Nore og Uvdal)

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       E5

INNR         60

INFO         Dokken, Halvor født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Hovda med 3 toppar, nær 28 Sundet.

 

NAMN       Sundånfloti

UTTA        "sundånfLå:te

DATI         "sundånfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       127.14

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       G 1

INNR         11

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Slette ved Sundåni.

 

NAMN       Sundåni

UTTA        "sundå:ne

DATI         "sundå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       fleire

KART        ØK BP 060-5-2 Nyset

KARU       A‑B3

INNR         74

INFO         Thoreplass, Ole født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Ån i fjellhamni. Har same namnet der ho renn ut i sundet nær innfallsosen i Strandafjorden, ca. 6 km mot NV. Sjå ØK BO 060‑5‑2 Turrlii, namn nr 9.

 

NAMN       Sundåne

UTTA        "sundå:ne

DATI         "sundå:n

PREP        i

LOKA        ån

GBNR       fleire

KART        ØK BO 060‑5‑2 Turrlii

KARU       A‑F 2‑5

INNR         9

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Ån som kjem ned lii og renn ut i sundet i innfallsosen for Strandafjorden.

 

NAMN       Sunna grovi

UTTA        "sunna 'gro:ve

DATI         "sunna 'gro:væn

PREP        sunna

LOKA        åker

GBNR       50,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         133

INFO         Ola A. Stølen, 1921

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker.

 

NAMN       Sunna åkeren

UTTA        "sunna 'å:kæN

DATI         "sunna 'å:kære

PREP        sunna

LOKA        slått

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         388

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Skrapslått.

 

NAMN       Sunnhagadelet

UTTA        "sunnhagade:le

DATI         "sunnhagade:le

PREP        i

LOKA        grense

GBNR       36,2/110,1

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       F‑G1‑2

INNR         37

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Austgrensa for 36 Sundreåsen. I bygdi er det tale om "sunna hagadn", dvs. A for Sundrehagen og Ulshagen. Dette er ei tilsvarande grense. ("sunna" vil seia austa).

 

NAMN       Sunslii

UTTA        'sunsli:e

DATI         'sunsli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       mange

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D‑E 4‑5

INNR         202

INFO         Oppskrivaren født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983

KOMM      Lii S for Hallingdalsåni, mellom Sundrelii og Satalii.

 

NAMN       Suppa

UTTA        "suppa

DATI         "suppun

PREP        i

LOKA        botn

GBNR       84,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         147

INFO         Brattegard, Lars født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Botn, ikkje blaut, N for 146 Høgehaug, i heimehamni til 130 Brattegard. botn  dalbotn. Ukjend namngj.grunn.

 

NAMN       Surteløken

UTTA        "suTælø:kæn

DATI         "suTælø:Ki

PREP        i

LOKA        løk

GBNR       114,11

KART        ØK BP 061‑5‑4 Presttjørn

KARU       C5

INNR         24

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Løken som renn i myrane og inn i 23 Hustjørni.

 

NAMN       Surtemyr

UTTA        "suTæmy:r

DATI         "suTæmy:r

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       32,34

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       a2‑3

INNR         8

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Tidlegare småbruk. No tilplanta. Ogso kalla Ruggeplass'n, etter "Ruggen", og Rudningen.

 

NAMN       Surtemyri

UTTA        "suTæmy:re

DATI         "suTæmy:N

PREP        på/i

LOKA        Nedl. småbruk

GBNR       32,34

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       G2

INNR         191

INFO         Oppskrivaren født 1924

OPPS       Knut Myro 1983

KOMM      Det same som 190 Rudningen

 

NAMN       Surtepytten

UTTA        "suTæpytt'n

DATI         "suTæpytte

PREP        i

LOKA        oppkome

GBNR       28,4

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       D1

INNR         102

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Vindegg, Margit 1982

KOMM      Jarnhaldig oppkome i myrkant. "Her var det som ein raud graut". Etter grøfting har oppkoma nærast turka.

 

NAMN       Sutøy

UTTA        "su:tåy

DATI         "su:tåy

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       111,10

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       A2

INNR         89

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Hamnestykke til 409 Prestgarden. I 1889 frådelt som bruk.

 

NAMN       Sutøy

UTTA        "su:tåy

DATI         "su:tåy

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       111,10

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       h2

INNR         415

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Hamnestykke til 409 Prestgarden. Frådelt i 1889.

 

NAMN       Svaberget

UTTA        'sva:bærgæ

DATI         'sva:bærji

PREP        på

LOKA        svaberg

GBNR       96,5

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         64

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Svaberg, nær 63 Tuftin.

 

NAMN       Svaberget

UTTA        "sva:bærgæ

DATI         "sva:bærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B4

INNR         20

INFO         Lappegard, Astrid født 1919

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Svaberg nær stølsvollane.

 

NAMN       Svaberghaugen

UTTA        "sva:bærghåugæn

DATI         "sva:bærghåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B4

INNR         19

INFO         Lappegard, Astrid født 1919

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Haug ved 20 Svaberget.

 

NAMN       Svabergi

UTTA        "sva:bærji

DATI         "sva:bærgo

PREP        på

LOKA        svaberg

GBNR       20,10 ‑ 22,3

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       g2

INNR         365

INFO         Arnfinn Haugo, 1923

OPPS       Ola Ellingsgard 1987

KOMM      Svaberg i 366 Øynan.

 

NAMN       Svabergi

UTTA        "sva:bærji

DATI         "sva:bærgo

PREP        på

LOKA        svaberg

GBNR       4,32

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       A5

INNR         1

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Svaberg der stølsvegen går over. Punkt i denne.

 

NAMN       Svanset

UTTA        "svansæ:t

DATI         "svansæ:t

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       110,?

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C4

INNR         19

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Svansetbakken

UTTA        "svansætbaKin

DATI         "svansætbakka

PREP        på

LOKA        bakke

GBNR       110,35

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C4

INNR         20

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bakke i vintervegen, ned mot 31 Svansettjørni.

 

NAMN       Svansethaugan

UTTA        "svansæthåugad'n

DATI         "svansæthåugo

PREP        i

LOKA        haug

GBNR       mange

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       B5

INNR         28

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Låge haugar i stølshamni, SV for 19 Svanset.

 

NAMN       Svansettjørni

UTTA        "svansætKødne

DATI         "svansætKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       C5

INNR         31

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørni S for 19 Svanset.

 

NAMN       Svarahovda

UTTA        'sva:rahåvda

DATI         'sva:rahåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B2‑3

INNR         31

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Hovda, bratt mot SSA, går stig under. Nr. 39 er same namn

 

NAMN       Svarahovda

UTTA        'sva:rahåvda

DATI         'sva:rahåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       63,1

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B2

INNR         39

INFO         Gurigard, Margit Dokk født 1914

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Hovda med stup mot S. Same namn nr 31 omlag 1km lenger SA

 

NAMN       Svarahæi

UTTA        "sva:rahæ:e

DATI         "sva:rahæ:n

PREP        på

LOKA        vidde

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       F5

INNR         23

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Ope, flatt landskap SA for 22 Sygnihovda og 19 Svaranuten

 

NAMN       Svaralibekken

UTTA        "sva:ralibækkæn

DATI         "sva:ralibæKi

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       Fleire

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b1‑2

INNR         84

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Bekk under 95 Svaralii.

 

NAMN       Svaralihovda

UTTA        "sva:ralihøvda

DATI         "sva:ralihøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       6,1

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       A3

INNR         25

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Jf. Svaralii, namn nr 95 på ØK Lien BR 063‑5‑3.

 

NAMN       Svaralii

UTTA        "sva:rali:e

DATI         "sva:rali:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       8,8 o.fl.

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       a‑b1‑2

INNR         95

INFO         Vigger Liahagen, 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Lii på V‑sida av 84 Svaralibekken. Namnet truleg gjeve frå 96 Tømreskardet

 

NAMN       Svaranuten

UTTA        "sva:ranu:t'n

DATI         "sva:ranu:te

PREP        på, i

LOKA        nut

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       F4

INNR         19

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Framspringande nut i Reineskarvmassivet. Bratt mot S.

 

NAMN       Svaratjørni

UTTA        'sva:raKødne

DATI         'sva:raKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       126,1

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       B5

INNR         81

INFO         Breiehagen, Ola T. født 1924

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Liti tjørn nær 53 Liastølen. Svaraberg i nærleiken?

 

NAMN       Svaravatnet

UTTA        "sva:ravatnæ

DATI         "sva:ravatne

PREP        på, i

LOKA        vatn

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       CD45

INNR         42

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Fiskevatn. 17 Svori renn ut her. 1672: "‑Suore‑Waten". Dok. av 1701 ref. til skiftebrev av 1609: "‑Og Suahle Wandet Hiemen Dyp i Aals Sougn".

 

NAMN       Svarteberget

UTTA        "svaTæbærgæ

DATI         "svaTæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       94,3,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B2

INNR         27

INFO         Ivar Hotto, født 1909

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Svart, glatt berg, i delet mellom gardane.

 

NAMN       Svarteberget

UTTA        "svaTæbærgæ

DATI         "svaTæbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       96,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C2

INNR         87

INFO         Kvinnegard, Ivar født 1929

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Bergrand, i heimehamni.

 

NAMN       Svarteberget

UTTA        "svaTæbærgæ

DATI         "svaTæbærji

PREP        på

LOKA        svaberg

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         81

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Svaberg med vass‑sig, opp for (N for) 75 Søre dalen i heimehamni i 50 Havardsgard.

 

NAMN       Svarteberggardan

UTTA        "svaTæbærga:Lad'n

DATI         "svaTæbærgå:Lo/‑ga:Lo

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       d1‑3

INNR         101

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Gardane på V‑sida av Votna, SA for Svartebergi reg. på BP 063‑5‑3. Omfattar namn nr. 57, 58, 64, 69, 76, 88, 97 og 98. Skredeherja i 1876.

 

NAMN       Svartebergi

UTTA        "svaTæbærji

DATI         "svaTæbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       422 488

INNR         148

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

 

NAMN       Svartebergi

UTTA        "svaTæbærji

DATI         "svaTæbærgo

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       ‑

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C3

INNR         71

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Hovda med berg i.

 

NAMN       Svartebergi

UTTA        "svaTæbærji

DATI         "svaTæbærgo

PREP        på/i

LOKA        bergstup

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B‑C 3‑5

INNR         261

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Lange, bratte bergstup, på V‑sida i Votndalen, NV for Svarteberggardane.

 

NAMN       Svarteberglii

UTTA        "svaTæbærgli:e

DATI         "svaTæbærgli:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       110,3

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       C1‑2

INNR         10

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Same som 9 Larsstølen. Vart kalla S. etter O. Svarteberg som åtte det ei tid.

 

NAMN       Svartebreda

UTTA        "svaTæbræ:a

DATI         "svaTæbræ:un

PREP        på, i

LOKA        bergstup

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       G3

INNR         16

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Svart bergstup, vendt mot N, øvst (lengst S) i skogen til 74,2,9. Også over til skogen åt 74,6 og 74,1. Ikkje fonnstøe. Og kalla Svarteberget.

 

NAMN       Svartebreda

UTTA        "svaTæbræ:a

DATI         "svaTæbræ:un

PREP        på/i

LOKA        fjell

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       547 373

INNR         217

INFO         Eivind Helling, f. 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Bratt fjellside i S‑stupet av 3 Reineskarvet, i delet mellom Blomestølen og Eitrestølen. Ikkje fonnstøe.

 

NAMN       Svartedal

UTTA        "svaTæda:L

DATI         "svaTæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       38,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         154

INFO         Knut Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Øvst på jordet, langs grensa mot 411 Søre Bøygard.

 

NAMN       Svartedalen

UTTA        "svaTæda:N

DATI         "svaTæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       110,242

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E‑F2

INNR         38

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Mørk skogdal. Namnet har kanskje vore brukt ogso om 40 Skruvedalen, etter det at ein har plass‑namnet 88 Svartedalen her i nærleiken.

 

NAMN       Svartedalen

UTTA        "svaTæda:N

DATI         "svaTæda:Le

PREP        i

LOKA        tuft

GBNR       36,1

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       G1

INNR         88

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Tuft etter ein plass. Sjå elles nr. 38.

 

NAMN       Svartedalen

UTTA        "svaTæda:N

DATI         "svaTæda:Le

PREP        i

LOKA        grop

GBNR       38,2 ‑ 38,8

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d‑e5

INNR         105

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Olav Stølen 1983.

KOMM      Ei grop i fjellet, som 104 Bergavegen går gjenom.

 

NAMN       Svartedalsmyri

UTTA        "svaTædaSmy:re

DATI         "svaTædaSmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       110,42/110,242

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E2

INNR         39

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Myr i botnen på 38 Svartedalen.

 

NAMN       Svartedalsmønet

UTTA        "svaTædaSmø:næ

DATI         "svaTædaSmø:ne

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       110,44‑51

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E‑F2

INNR         34

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Same som 33 Skruvedalsmønet. 38 Svartedalen på SV‑sida

 

NAMN       Svartedyssa

UTTA        "svaTædyssa

DATI         "svaTædyssun

PREP        i

LOKA        myrepytt

GBNR       95,4 og 93,4,6

KART        ØK Mykingstølen BO 062‑5‑1

KARU       b4

INNR         15

INFO         Gudrun Ådnegard, født 1919

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Myrepytt i stigen. Grensemerke.

 

NAMN       Svartedyssa

UTTA        "svaTædyssa

DATI         "svaTædyssun

PREP        i

LOKA        myr

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       461 426

INNR         34

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Møre‑myrar, NV for vollane i 19 Djup. Torvtak. Neddemd.

 

NAMN       Svartedyssa

UTTA        "svaTædyssa

DATI         "svaTædyssun

PREP        i

LOKA        dysse

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       617 428

INNR         37

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Svart myrjord mellom tubber. Kyrne fekk skit på spenane.

 

NAMN       Svartedyssa

UTTA        "svaTædyssa

DATI         "svaTædyssun

PREP        i

LOKA        dysse

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       644 412

INNR         361

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

 

NAMN       Svartefossen

UTTA        "svaTæfåss'n

DATI         "svaTæfåsse

PREP        på, i

LOKA        bekk

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       CD2

INNR         57

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Bekk, ned i eit svart gil, S for 56 Fossen.

 

NAMN       Svartegrovi

UTTA        "svaTægro:ve

DATI         "svaTægro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       703 415

INNR         301

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Grovi ser svart ut.

 

NAMN       Svarteguten

UTTA        "svaTægu:t'n

DATI         "svaTægu:te

LOKA        åker

GBNR       96,4

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         101

INFO         Eirik Kvinnegard, født 1918

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1980

KOMM      Bratt åker.

 

NAMN       Svarteholet

UTTA        "svaTæhå:Læ

DATI         "svaTæhå:Le

PREP        i

LOKA        helle

GBNR       84,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e4

INNR         158

INFO         Mari Dokken, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heller under bergi, i heimehamni til 150 Brattegarden.

 

NAMN       Svarteholet

UTTA        "svaTæhå:Læ

DATI         "svaTæhå:Le

PREP        i

LOKA        gjenge

GBNR       91,8

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       E2

INNR         171

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grasgjenge oppunder bergi i heimehamni til 159 Nørdre Arnegard. Utslått. Ikkje noko "svart hol".

 

NAMN       Svartehøl

UTTA        'svaTæhø:L

DATI         'svaTæhø:L

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       C 3

INNR         62

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Sevat K. Teigen 1982

KOMM      Djupt høl i 61 Lya.

 

NAMN       Svartehøl

UTTA        'svaTæhø:L

DATI         'svaTæhø:Le!

PREP        i

LOKA        høl

GBNR       57,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C3

INNR         129

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Høl i 290 Votna.

 

NAMN       Svartehølmyran

UTTA        'svaTæhøLmy:rad'n

DATI         'svaTæhøLmy:ro

PREP        på

LOKA        myr

LOKA        jorde

GBNR       54,6‑8‑14

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C3

INNR         146

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Myrane/jordet ved 129 Svartehøl.

 

NAMN       Svarteklanten

UTTA        "svaTækLant'n

DATI         "svaTækLante

PREP        på

LOKA        nabb

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       Ikkje kartfest

INNR         98

INFO         Gro Haga, f. 1915

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bergnabb, mørkare enn dei andre bergi omkring.

 

NAMN       Svarteklov

UTTA        "svaTækLå:v

DATI         "svaTækLå:v

PREP        i

LOKA        hole

GBNR       124,6

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         236

INFO         Oppskrivaren, 1926

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Svart hole, klov, i fjellet. Grensepunkt.

 

NAMN       Svartelii

UTTA        "svaTæli:e

DATI         "svaTæli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       89,1

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       E2

INNR         1

INFO         Arnegard, Rasmus født 1926

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Li med bjørk og myr.

 

NAMN       Svartenatt

UTTA        "svaTænatt

DATI         "svaTænatt

LOKA        natt

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       G4

INNR         201

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Svartenuten

UTTA        "svaTænu:t'n

DATI         "svaTænu:te

PREP        på

LOKA        berghamar

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       f4

INNR         103

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt berghamar i heimehamni til 87 Logsengard. Tuft etter løe(?) på hylla.

 

NAMN       Svartenuten

UTTA        "svaTænu:t'n

DATI         "svaTænu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

GBNR       107,8

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       567 468

INNR         209

INFO         Harald Haug, f. 1925

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Mørk, markert nut NA for vollane i 205 Lyserbotten.

 

NAMN       Svartepyttan

UTTA        "svaTæpyttad'n

DATI         "svaTæpytto

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       62,3/70,5‑20

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       B3

INNR         26

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Myr med vasspyttar i.

 

NAMN       Svarterekkjun

UTTA        "svaTæræKud'n

DATI         "svaTæræKo

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       127,1

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       E4

INNR         34

INFO         Dokken, Halvor født 1912

INFO         Breie, Torstein S. født 1914

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Ei rekkje med myrar. Svart møre som sprekk i turke.

 

NAMN       Svartetjørnan

UTTA        "svaTæKødnad'n

DATI         "svaTæKødno

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       Mange

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       c‑e2‑4

INNR         63

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Tjørnar med sund mellom.

 

NAMN       Svartetjørnan

UTTA        "svaTæKædnad'n

DATI         "svaTæKædno

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       4,28

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       C5

INNR         4

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Tjørn som ligg djupt. Det er stille og dei verkar svarte.

 

NAMN       Svartetjørnhaugan

UTTA        "svaTæKød'nhåugad'n

DATI         "svaTæKød'nhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       Fleire

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       d‑e3

INNR         61

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Haugar langs vegen A for 63 Svartetjørni.

 

NAMN       Svartetjørnhaugan

UTTA        "svaTæKæd'nhåugad'n

DATI         "svaTæKæd'nhåugo

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       4,36

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       B5

INNR         3

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Haugar ved 4 Svartetjørnan.

 

NAMN       Svartetjørnhovda

UTTA        "svaTæKød'nhåvda

DATI         "svaTæKød'nhåvdae

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       fleire

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       B‑C1

INNR         47

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Hovda ved 46 Svartetjørni.

 

NAMN       Svartetjørni

UTTA        "svaTæKødne

DATI         "svaTæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       13,3/16,8

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B5

INNR         57

INFO         Nedremyr, Pål født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983/84

KOMM      Tjørn som ligg djupt og verkar svart. Myr innåt.

 

NAMN       Svartetjørni

UTTA        "svaTæKædne

DATI         "svaTæKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       20,16

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       a2

INNR         47

INFO         Ivar Helling, 1925

OPPS       Per‑Egil Kolsrud 1984

KOMM      Tjørn i myr.

 

NAMN       Svartetjørni

UTTA        "svaTæKædne

DATI         "svaTæKæd'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       Fleire

KART        ØK BR 062 Ivjunatten

KARU       b2

INNR         9

INFO         Flatland, Halvor født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983.

KOMM      Djup, svar tjørn i 4 Ridalen.

 

NAMN       Svartetjørni

UTTA        "svaTæKødne

DATI         "svaTæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       432 482

INNR         150

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

 

NAMN       Svartetjørni

UTTA        "svaTæKødne

DATI         "svaTæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ?

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       B‑C1

INNR         46

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Tjørn i ein djup dal.

 

NAMN       Svartetjørnnuten

UTTA        "svaTæKød'nu:t'n

DATI         "svaTæKød'nu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KONR       0620 Hol

GBNR       13,3

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       B5

INNR         104

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Nut ved 57 Svartetjørni.

 

NAMN       Svartevik

UTTA        "svaTævi:k

DATI         "svaTævi:k

PREP        i

LOKA        vik

GBNR       127,1

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       B4‑5

INNR         66

INFO         Dokken, Halvor født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Vik i 22 Rødungen. Ogso kalla "storevikji".

 

NAMN       Svarthamar

UTTA        "svaTha:mar

DATI         "svaTha:mar

PREP        på

LOKA        bergvegg

GBNR       62.3

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       A 5

INNR         11

INFO         Ola K. Trintrud, 1916

OPPS       Ola K. Trintrud 1982

KOMM      Svart bergvegg ved bufarvegen.

 

NAMN       Svarthamaren

UTTA        "svaTha:maN

DATI         "svaTha:mare

PREP        i

LOKA        stup

GBNR       126,9

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       D5

INNR         9

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Viken, Asle 1983

KOMM      Bratt bergstup.

 

NAMN       Svarthamaren

UTTA        "svaTha:maN

DATI         "svaTha:mare

PREP        på

LOKA        stup

GBNR       129,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       F4

INNR         37

INFO         Pukerud, Knut født 1949

OPPS       Eikra, Birgit 1983

KOMM      Svart bergstup.

 

NAMN       Svarthamarfossen

UTTA        "svaTha:marfåss'n

DATI         "svaTha:marfåsse

PREP        i

LOKA        foss

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       D1

INNR         38

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Foss i 39 Svarthamarløken. Delepunkt mellom 2 sameiger

 

NAMN       Svarthamarlii

UTTA        "svaTha:marli:e

DATI         "svaTha:marli:n

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       110,sameige

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       C‑D1

INNR         37

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      V‑hellingane S for Svarthamarnatten, nr. 37 på ØK BQ 061

 

NAMN       Svarthamarløken

UTTA        "svaTha:marlø:kæn

DATI         "svaTha:marlø:Ki

PREP        i

LOKA        bekk

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       C‑D1

INNR         39

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Bekk, for det meste i myrar, bratt ned 37 Svarthamarlii

 

NAMN       Svarthamarnatten

UTTA        "svaTha:marnatt'n

DATI         "svaTha:marnatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       sameige

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D5

INNR         37

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Natt i stølshamni. Bratt mot V.

 

NAMN       Svarvarmyri

UTTA        "svarvarmy:re

DATI         "svarvarmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       4,20s

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C4

INNR         8

INFO         Ingmund Sire, født 1927

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Myr nær 12 Sirestølan. Namnet har truleg tilknytning til Svarvargarden, plass under Sire alt på 1600‑talet. Sjå Ål bygdebok III s. 67.

 

 NAMN       Svavarstølen

UTTA        "svavaSTø:l'n

DATI         "svavaSTø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       4,94

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       C2

INNR         43

INFO         Løvsletten, Ole født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Heimstøl til Svavargarden i Torpo. Øvre og Nedre Svavarstølen.

 

NAMN       Sveinbakken

UTTA        'svaid'nbaKin

DATI         'svaid'nbakka

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       119,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         75

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker.

 

NAMN       Sveinbakken

UTTA        'svaid'nbaKin

DATI         'svaid'nbakka

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       28,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c5

INNR         86

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Margit Vindegg 1981

KOMM      Austre delen av 83 Storåkeren.

 

NAMN       Sveingardsvollen

UTTA        'svainsgaSvøll'n

DATI         'svainsgaSvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       22,1

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       D5

INNR         4

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstølvoll i 2 Dråpalii. Høyrde til "Sveinsgarden". Jf. nr. 31.

 

NAMN       Sveinjordet

UTTA        'svaid'njo:Le

DATI         'svaid'njo:Le

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       22,58

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       G5

INNR         6

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Tidlegare bruk.

 

NAMN       Sveinjordet

UTTA        'svaid'njo:Le

DATI         'svaid'njo:Le

PREP        i

LOKA        tuft

GBNR       55.10

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E5

INNR         239

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Tidlegare husmannsplass. Tuft.

 

NAMN       Sveinlii

UTTA        'svaidd'nli:e

DATI         'svaidd'nli:n

PREP        i

LOKA        li

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       F2‑3

INNR         105

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Lii ova 65 Sveinstølen.

 

NAMN       Sveinsgardvollen

UTTA        'svainsgaLvøll'n

DATI         'svainsgaLvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       18,6/4,100/7,5/8

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       F4, G5, F2

INNR         8, 18, 42

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1983

KOMM      Stølsvoll til Sveinsgard.

 

NAMN       Sveinsgardvollen

UTTA        'svainsgaLvøll'n

DATI         'svainsgaLvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       7,6/10,18/4,32

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       B4, A3

INNR         11, 14

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Høyrer til Sveinsgardane.

 

NAMN       Sveinsgardsvollen

UTTA        'svainsgaSvøll'n

DATI         'svainsgaSvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       22,1

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       A‑B 2‑3

INNR         31

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstølsvoll på 50 Helsingset. Tilhøyrde "Sveinsgard'n", ikkje garden Sveinsgard. Same namn på nr. 4.

 

NAMN       Sveinslettan

UTTA        'svaid'nslettad'n

DATI         'svaid'nsletto

PREP        på

LOKA        bruk

GBNR       94,4

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       f2

INNR         103

INFO         Oppskrivaren, 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Bruk, no kalla Nordli. Frådelt Nørdre Holto 1942. Kanskje husmannsplass.

 

NAMN       Sveinslåtta

UTTA        'svaid'nslåtta

DATI         'svaid'nslåttun

PREP        i

LOKA        skogstykke

GBNR       37,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D2

INNR         152

INFO         Hermann Stein født 1930

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Inngjerd stykke i skogen. Gamal husmannsplass.

 

NAMN       Sveinsonåkeren

UTTA        'svainsånå:kæN

DATI         'svainsånå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       46,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c4

INNR         264

INFO         Halvor Sehl, 1909

OPPS       Botolv Sehl 1981.

KOMM      Åker, svenske ‑sveinson. Sjå "Karlåkeren" nr. 168 og 176.

 

NAMN       Sveinsrud

UTTA        'svainsru

DATI         'svainsru

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       17,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         94

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare bruk.

 

NAMN       Sveinsrudvollen

UTTA        'svainsruvøll'n

DATI         'svainsruvølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       22,63

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       F2

INNR         136

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Heimstølvoll til Haugen. Namne etter ein "Sveinsrud'n"

 

NAMN       Sveinstølen

UTTA        'svainstø:l'n

DATI         'svainstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       128.1,10

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       B‑C 3

INNR         45

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Heimstøl til Sveinhaug.

 

NAMN       Sveinstølen

UTTA        'svainstø:l'n

DATI         'svainstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       119,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B5

INNR         189

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Sveinstølen

UTTA        'svaid'nstø:l'n

DATI         'svaid'nstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       5,7

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       F2

INNR         65

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Nedlagd heimstøl. Tufter.

 

NAMN       Sveinåkeren

UTTA        'svaid'nå:kæN

DATI         'svaid'nå:kæN

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       127,21,22

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b4

INNR         11

INFO         Bekkestad, Elling født 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Åker. Mannsnamnet Svein.

 

NAMN       Svenskemyri

UTTA        "svænskæmy:re

DATI         "svænskæmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       94,2

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         5

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Myr, grøfta og dyrka av ein svenske.

 

NAMN       Svenskemyri

UTTA        "svænskæmy:re

DATI         "svænskæmy:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       22,5

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         246

INFO         Eirik E. Opheim, 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Dyrka av svenskar.

 

NAMN       Svenskepytten

UTTA        "svænskæpytt'n

DATI         "svænskæpytte

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B3

INNR         78

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Myrpytt.

 

NAMN       Svillegarden

UTTA        "svillæga:N

DATI         "svillæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       51,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f1

INNR         186

INFO         Ål bygdesoge III

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Namn brukt om 164 Nørdre Holo, i dok. frå 16‑1700. Ikkje i bruk no.

 

NAMN       Svillestølberget

UTTA        "svillæstølbærgæ

DATI         "svillæstølbærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       24,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         34

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Berg ved 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svillestølbergi

UTTA        "svillæstølbærji

DATI         "svillæstølbærgo

PREP        på/i

LOKA        berg

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       f‑g5

INNR         50

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Berg langs med stølsvegen V For 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svillestølen

UTTA        "svillæstø:l'n

DATI         "svillæstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         45

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Heimstøl/Slåttestøl. Namnet kan ha sin grunn i at det kjøver der, blir mykje svell

 

NAMN       Svillestølhallin

UTTA        "svillæstølhallid'n

DATI         "svillæstølhallo

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       33,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         44

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Stigning i stølsvegen ova 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svillestølmoen

UTTA        "svillæstølmo:n

DATI         "svillæstølmoe

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       fg5

INNR         49

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Flatvore, langs stølsvegen, ved 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svillestølmyri

UTTA        "svillæstølmy:re

DATI         "svillæstølmy:N

PREP        på/i

LOKA        myr

GBNR       35,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         47

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Myr ved 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svillestølolla

UTTA        "svillæstølålda

DATI         "svillæstølåldun

PREP        i

LOKA        vassolle

GBNR       35,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         46

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      God vassolle på 47 Svillestølmyri.

 

NAMN       Svillestølstøyten

UTTA        "svillæstølståyt'n

DATI         "svillæstølståyte

PREP        i

LOKA        dump

GBNR       28,1

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       g5

INNR         48

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Per Medgard 1983

KOMM      Dump i stølsvegen ved 45 Svillestølen.

 

NAMN       Svinehalli

UTTA        "svi:næhalle

DATI         "svi:næhall'n

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       a‑b5

INNR         64

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Bakke nær tunet.

 

NAMN       Svinehaugen

UTTA        "svi:næhåugæn

DATI         "svi:næhåuji

PREP        på

LOKA        haug

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       615 427 (Ikkje merka på kartet)

INNR         32

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Tidlegare tale om øvre og nedre S. No står ei bu frå 1915 der.

 

NAMN       Svineslettan

UTTA        "svi:næslettad'n

DATI         "svi:næsletto

PREP        på

LOKA        utslåtte

GBNR       22,15

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       G3

INNR         116

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Utslåtter.

 

NAMN       Svinetrædet

UTTA        "svi:nætræ:e

DATI         "svi:nætræ:e

PREP        i

LOKA        innhegning

GBNR       40,3 ‑ 42,1 ‑ 43,9

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a5

INNR         429

INFO         Nils Arnegard, 1903

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Tidlegare innhegning for grisar.

 

NAMN       Svinetrædet

UTTA        "svi:nætræ:e

DATI         "svi:nætræ:e

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       20,8

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         247

INFO         Torstein Jordet, 1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Svinetrædet

UTTA        "svi:nætræ:e

DATI         "svi:nætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       F2

INNR         173

INFO         Holo, Syver T. født 1913

OPPS       Holo, Syver T. 1981

KOMM      Her gjekk det griser på beite i gamal tid.

 

NAMN       Svingen

UTTA        'sviGæn

DATI         'sviGi

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       ?

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       G5

INNR         11

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Liten jordbete (ca.1 da.) som kommunen kjøpte til plass for fesjå og for snøplogen. Ogso kalla Haldissvingen.

 

NAMN       Svorbotnan

UTTA        'svå:rbåttad'n

DATI         'svå:rbåtto

PREP        i/på

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       535 405

INNR         7

INFO         Lars H. Kvinnegard, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bottane rundt 6 Svortjørni. Ogso uttala Svårsbottadn.

 

NAMN       Svori

UTTA        'svå:re

DATI         'svå:n.

PREP        i

LOKA        elv

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       DEF345

INNR         17

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Elv, frå Reineskarvet, ned i 42 Svaravatnet. 8‑900 m NV for 19 Svaranuten.

 

NAMN       Svori

UTTA        'svå:re

DATI         svå:N

PREP        på/i

LOKA        bergrand

GBNR       117.5

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       E 1

INNR         72

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Bergrand, "noko svaberg i skogji"

 

NAMN       Svortjørni

UTTA        'svå:rKødne

DATI         'svå:rKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       536 408

INNR         6

INFO         Lars H. Kvinnegard, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Kjelda til elvi. Svori, nr. 17 på ØK BL 065.

 

NAMN       Svæsingbergi

UTTA        'svæ:siGbærji

DATI         'svæ:siGbærgo

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ Liagardan 062‑5‑1

KARU       d‑f1‑4

INNR         353

INFO         Kvelprud, Asle født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Det same som 169 Geiteryggen og 398 Liagardsåsen. Venås 1977:80: ʻsuæsing>svæsing; ein som høyrer heime sunna åsen mellom Ål og Torpoʼ.

 

NAMN       Sybrotet

UTTA        'sy:brå:te

DATI         'sy:brå:te

PREP        ?

LOKA        brot

GBNR       fleire

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       G1

INNR         26

INFO         Tveito, Syver O. født 1905

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sør (A) for stølane, der lii går over i fjellvidde.

 

NAMN       Sydalen

UTTA        'sy:da:N

DATI         'sy:da:Le

PREP        sy

LOKA        dal

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4‑5

INNR         65

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Dalen aust for tunet i 50 Havardsgard.

 

NAMN       Sygardsåkeren

UTTA        'sy:gaSå:kæN

DATI         'sy:gaSå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       64,6

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F3

INNR         285

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker kjøpt frå "Sy‑garden".

 

NAMN       Sy Gjerdingen

UTTA        sy: "jæ:LiGæn

DATI         sy: "jæ:LiGæn

PREP        siy

LOKA        voll

GBNR       14,2

KART        ØK BQ Dråpalii 063‑5‑1

KARU       G4

INNR         65

INFO         Per Kolsrud, født 1894

OPPS       Per‑Egil Kolsrud 1983

KOMM      Same stad som 50 Brennevollen.

 

NAMN       Sygnihaugen

UTTA        "sygnihåugæn

DATI         "sygnihåuji

PREP        på/i

LOKA        tomt

GBNR       115,59

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e3

INNR         452

INFO         Paul Breiehagen, f.1922

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      No bustadtomt. Gamle Ola Øyno fortalde at det har "stade i stugu der, som jenta Synje budde i".

 

NAMN       Sygnihovda

UTTA        "sygnihåvda

DATI         "sygnihåvdae

PREP        på, i

LOKA        høgdedrag

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       F4

INNR         22

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Lågt høgdedrag under 19 Svaranuten.

 

NAMN       Sy Haga

UTTA        sy "ha:ga

DATI         sy "ha:ga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       112,3,15

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g2

INNR         421

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Del av 414 Nørdre Hestehagen, ova jarnbanen.

 

NAMN       Syjordet

UTTA        "sy:jo:Le

DATI         "sy:jo:Le

LOKA        gamal dyrke mark

GBNR       ‑

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C4

INNR         27

INFO         Sundrehagen, Helge født 1913

OPPS       Margit Vindegg 1982

KOMM      Tidlegare dyrka mark. No skog (sør aust)

 

NAMN       Sylfossflotbergi

UTTA        "sy:lfåsfLå:tbærji

DATI         "sy:lfåsfLå:tbærgo

PREP        på, i

LOKA        berg

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       E5

INNR         42

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Berg N for tunet i Søre Toni. Sjå 41 Sylfossfloti som ligg oppå desse bergi.

 

NAMN       Sylfossfloti

UTTA        "sy:lfåsfLå:te

DATI         "sy:lfåsfLå:t'n

PREP        på

LOKA        slette

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       E5

INNR         41

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Slette på 42 Sylfossflotbergi. Segn: Ein vestlending Sylfest Sæbø slo seg ned her og laga seg eit husvære. Ingen synlege merke no.

 

NAMN       Sylkjisteinen

UTTA        "sylKistain

DATI         "sylKistaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       98,2

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       ‑ikkje merka på kartet

INNR         199

INFO         Haga, Torleiv født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Kvit stein på vollen, nær bui, på 169 Jonstølen.

 

NAMN       Sy Myro

UTTA        sy: "my:ro

DATI         sy: "my:ro

PREP        ?

LOKA        område

GBNR       127,1

KART        ØK BO 059 Teinhovdstølen

KARU       F5

INNR         44

INFO         Breie, Torstein S. født 1914

OPPS       Eikra, Birgit 1982

KOMM      Store område. Kalla so frå stølane til Ålingane. Omfattar namn nr. 33, 34, o.a.

 

NAMN       Syndingshamaren

UTTA        "syndiGsha:maN

DATI         "syndiGsha:mare

PREP        på

LOKA        bergklant

GBNR       127.19

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       F 2

INNR         13

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Asle Viken 1983

KOMM      Ein bergklant der dei tok kløvhestane på sundet, før brui kom. Dei "sunda" hestane over.

 

NAMN       Syngjarsteinen

UTTA        "syGjaSTain

DATI         "syGjaSTaine

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       f6

INNR         1

INFO         Moen, Ola S. født 1888

OPPS       Nils Noss 1983

KOMM      Stor stein ved 361 Valdresvegen.

 

NAMN       Syningan

UTTA        "sy:niGad'n

DATI         "sy:niGo

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       E2‑3

INNR         48

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Høgder i kløvvegen, der ein ser fram til 63 Steinstølen, eller der heimfolket blir sett frå stølen.

 

NAMN       Syningan

UTTA        "sy:niGad'n

DATI         "sy:niGo

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       38,2 ‑ 47,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       c‑d5

INNR         5

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Høgder der ein ser innover fjellet. Same namnet på nr. 11.

 

NAMN       Syningan

UTTA        "sy:niGad'n

DATI         "sy:niGo

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       47,6 ‑ 48,2

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b4

INNR         11

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Høgder der ein ser innover fjellet. I stigen i skardet like A‑anfor heiter det 12 Syningi. Sjå ogso namn nr. 5.

 

NAMN       Syningen

UTTA        "syniGæn

DATI         "syniGi

PREP        på

LOKA        topp

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       D 5

INNR         31

INFO         Stølen, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Liten topp NV for 15 Tormodset.

 

NAMN       Syningen

UTTA        "sy:niGæn

DATI         "sy:niGi

PREP        på

LOKA        fjell

GBNR       1,3‑5,5

KART        ØK Rundehovda BR 061

KARU       A5

INNR         61

INFO         Olav Sire, født 1918

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Høgaste fjellet på lang leid.

 

NAMN       Syninghaugen

UTTA        "sy:niGhåugæn

DATI         "sy:niGhåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       sameige

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       D 3

INNR         46

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Punktet i kløvvegen der dei såg fram til stølane.

 

NAMN       Syningi

UTTA        "sy:niGji

DATI         "sy:niggæn

PREP        på

LOKA        veg

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       598 429

INNR         62

INFO         Knut Gurigard, f. 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Høgaste punktet på 38 Gyrinosvegen. Storfelt utsyn. Namnsett frå 12 Gravabotten. Sjå namn nr. 96, same stad sett frå Gyrinos‑sida.

 

NAMN       Syningi

UTTA        "sy:niGi

DATI         "sy:niGæn

PREP        på

LOKA        synsleite

KONR       0620 Hol

GBNR       13,3/16,8

KART        ØK BN 062 Austlivatnet

KARU       C5

INNR         56

INFO         Nedremyr, Pål født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983/84

KOMM      Synsleite, sett m.a. frå 44 Nedremyrstølen.

 

NAMN       Syningi

UTTA        "sy:niGi

DATI         "sy:niGæn

PREP        på

LOKA        høgde

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       G2

INNR         14

INFO         Arnegard, Gunnar født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Høgdene i vegen A for 34 Rødungen. Synsleite frå 10 Rødungstølen.

 

NAMN       Syningi

UTTA        "sy:niGi

DATI         "sy:niGæn

PREP        i

LOKA        stig

GBNR       47,5

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b4

INNR         12

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Punkt i stigen der ein har utsikt innover fjellet. Sjå 11 Syningan.

 

NAMN       Syningstjørni

UTTA        "sy:niGsKødne

DATI         "sy:niGsKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       47,5,6

KART        ØK BP 063‑5‑4 Svartetjørni

KARU       b4

INNR         13

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Tjørn ved stigen i 12 Syningi.

 

NAMN       Syningstølan

UTTA        "sy:niGstø:lad'n

DATI         "sy:niGstø:lo

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       10,9

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       C‑D1

INNR         37

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstølar.

 

NAMN       Syningtjørni

UTTA        "sy:niGKødne

DATI         "sy:niGKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       1,3/5,5 s

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       H5

INNR         82

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn nær Syningen, jf. kartblad BR 061 Rundehovda.

 

NAMN       Sy Røyso

UTTA        sy "råyso

DATI         sy "råyso

PREP        sy

LOKA        tuft

GBNR       127,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         86

INFO         Torstein Breie 1914

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Tufter mellom røyser, i innmarki.

 

NAMN       Sy skogen

UTTA        sy 'sko:ji

DATI         sy 'sko:ji

PREP        sy

LOKA        skog

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         392

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Tidlegare skog ‑ no dyrka.

 

NAMN       Systerlyftun

UTTA        "systæ£yftud'n

DATI         "systæ£yfto

PREP        på

LOKA        stein

GBNR       110,55/111,1

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E4

INNR         83

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      To store hellesteinar, den største oppå den andre. 2‑3m på V‑sida der delet vinklar. Segn: To systrar la opp steinane ved deleoppgang mellom Sundre og Prestgarden.

 

NAMN       Systrandbotnan

UTTA        'sy:strandbåttad'n

DATI         'sy:strandbåtto

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       395 458

INNR         122

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bottane rundt 121 Systrandtjørni. Sjå 123 Systrandfossen.

 

NAMN       Systrandfossen

UTTA        'sy:strandfåss'n

DATI         'sy:strandfåsse

PREP        i

LOKA        foss

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       404 454

INNR         123

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Høgt fossefall der åni frå 121 Systrandtjørni stuper ned i 118 Fødalen. Segn : Mann frå Systrond i Sogn gjekk ut­for. "Systrung‑" på N50 er ukjent for fjellfolk i både Ål og Hol.

 

NAMN       Systrandnuten

UTTA        'sy:strandnu:t'n

DATI         'sy:strandnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       405 457

INNR         120

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Bratt, høg nut N for 123 Systrandfossen.

 

NAMN       Systrandtjørni

UTTA        'sy:strandKødne

DATI         'sy:strandKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       400 456

INNR         121

INFO         Haug, Trygve født 1931

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Tjørn V for 119 Fødalsvatnet. Sjå 123 Systrandfossen.

 

NAMN       Sy Teigi

UTTA        sy 'taiji

DATI         sy 'taiji

PREP        ‑

LOKA        teig

GBNR       115,17

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         365

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Del av jordet.

 

NAMN       Sytrædet

UTTA        'sy:træ:e

DATI         'sy:træ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d3

INNR         236

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Flatvore stykke sør for (A for) husi ‑ difor sytræe.

 

NAMN       Syverhaugen

UTTA        'sy:værhåugæn

DATI         'sy:værhåuji

PREP        i

LOKA        tun

GBNR       82,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         23

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Nyare namn på 22 Logsengardeiet. Plass‑husi stod omlag der tunet på det nye bruket er no. Sjå 21 Fjellheim.

 

NAMN       Syversteigen

UTTA        'sy:væSTaigæn

DATI         'sy:væSTaiji

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       127,31,54

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c3

INNR         79

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Bruk.

 

NAMN       Søledyssa

UTTA        "sø:Lædyssa

DATI         "sø:Lædyssun

PREP        i

LOKA        pytt

KONR       0620 Hol

GBNR       34,16

KART        ØK BL 064 Buvatnet

KARU       E6

INNR         48

INFO         Halsteinsgard, Ola født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Sølepytt i stølsvegen. No neddemd.

 

NAMN       Sølesund

UTTA        "sø:Læsund

DATI         "sø:Læsund

PREP        på

LOKA        støl

KONR       0620 Hol

GBNR       24,3/25,3/27,2/27,3

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       A4

INNR         94

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstøl.

 

NAMN       Sølesundnuten

UTTA        "sø:Læsundnu:t'n

DATI         "sø:Læsundnu:te

PREP        på/i

LOKA        nut

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       A4

INNR         93

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Nut ved 94 Sølesund.

 

NAMN       Sølesundtjørni

UTTA        "sø:LæsundKødne

DATI         "sø:LæsundKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0620 Hol

GBNR       fleire

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       A4‑5

INNR         95

INFO         Grøgard, Halvard født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tjørn ved 94 Sølesund.

 

NAMN       Sølveplassen

UTTA        "søLvæpLass'n

DATI         "søLvæpLasse

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       4,9

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       c5

INNR         34

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Husmannsplass.

 

NAMN       Sørbøen‑nordigarden

UTTA        'søbbæn/'no:Liga:N

DATI         'søbbæn/'no:Li 'ga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       23,9

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         151

INFO         Sørbøen, Ola H. født 1905

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Sjå 150 S.‑sørigarden.

 

NAMN       Sørbøen‑sørigarden

UTTA        'søbbæn/'sy:ga:N

DATI         'søbbæn/'sy:ga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       23,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d4

INNR         150

INFO         Sørbøen, Ola H. født 1905

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Gard i 168 Liagardan. Saman med 151 S.‑nordigarden.

 

NAMN       Søre Arnegard

UTTA        "sø:ræ "å:d'nga:L

DATI         "sø:ræ "å:d'nga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       91,3,7

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       EF2

INNR         74

INFO         Arnegård, Svein født 1895

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Gard i Vats. 1647: Arnegaardt. Sjå nr. 300.

 

NAMN       Søre Arnegard

UTTA        "sø:ræ "å:d'nga:L

DATI         "sø:ræ "å:d'nga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       56.5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E3

INNR         169

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Gard i Votndalen. Sjå ogso nr. 155 Nørdre A.

 

NAMN       Søre bakkan

UTTA        "sø:ræ "bakkad'n

DATI         "sø:ræ "båkko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       78,2

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         168

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Skogsnaue bakkar, NA for tunet på 149 Ellingsgard, ved delet mot 78,10,13.

 

NAMN       Søre Bakke

UTTA        "sø:ræ "bakkæ

DATI         "sø:ræ "bakkæ

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       49,1,8

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       gh3

INNR         213

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Gard. Sjå 197 Nørdre Bakke.

 

NAMN       Søre Bakken

UTTA        "sø:ræ "baKin

DATI         "sø:ræ "bakka

PREP        på

LOKA        bakke

GBNR       72,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3‑4

INNR         66

INFO         Feten, Daniel født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Tidlegare åkerflekk, liten bakke på det elles flate jordet. Sjå ogso 67.

 

NAMN       Søre Bakkeåkeren

UTTA        "sø:ræ "Bakkå:kæN

DATI         "sø:ræ "Bakkå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       94,6

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         34

INFO         Per Holto, født 1900

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      I bakkane ova husi.

 

NAMN       Søre Bakkeåkeren

UTTA        "sø:ræ "bakkæå:kæN

DATI         "sø:ræ "bakkæå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         306

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Åker i bakkane ova garden Stave.

 

NAMN       Søre Bardskrind

UTTA        "sø:ræ "ba:Skrinn

DATI         "sø:ræ "ba:Skrinn

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       19,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       C5

INNR         68

INFO         Barskrind, Embrik født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Den eine av 101 Bardskrindgardan. Sjå ogso 67 Nørdre B.

 

NAMN       Søre Berg

UTTA        "sø:ræ bærg

UTTA        "sø:ræbærg

DATI         "sø:ræ bærg

DATI         "sø:ræbærg

LOKA        gard

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         77

INFO         Berg, Ola H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Garden Berg, delt i 1620‑åri (Søre og Nørdre). Bratte berg aust for garden. Sjå 222 Berg.

 

NAMN       Søre bergi

UTTA        "sø:ræ 'bærji

DATI         "sø:ræ 'bærgo

PREP        på, i

LOKA        stup

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       C4

INNR         101

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stup ANA for vollane i 90 Tvist. (Nørdre bergi nr. 100.)

 

NAMN       Sørebergstølen

UTTA        "sø:ræbærgstø:l'n

DATI         "sø:ræbærgstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       87,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

INNR         214

INFO         Ola H. Berg, f. 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Berg, søre. Sjå 218 Fjellset.

 

NAMN       Søre Bjella

UTTA        "sø:ræ "bjælla

DATI         "sø:ræ "bjælla

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         324

INFO         Ola Sataslåtten, født 1911

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av nr. 4 Bjellagardan.

 

NAMN       Søre Bjørøyi

UTTA        "sø:ræ "bjø:råyne

DATI         "sø:ræ "bjø:råyn

PREP        i

LOKA        gardsbruk

GBNR       5,1

KART        ØK BR 062 Bjørøyen

KARU       C3

INNR         40

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Tidlegare gardsbruk.

 

NAMN       Søre Bleikefeten

UTTA        "sø:ræ 'bLaikæfe:t'n

DATI         "sø:ræ 'bLaikæfe:te

PREP        på

LOKA        fet

GBNR       24,1 ‑ 25,2

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c2

INNR         252

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Finntoppfet.

 

NAMN       Søre botnan

UTTA        "sø:ræ "båttad'n

DATI         "sø:ræ "båtto

PREP        i

LOKA        botn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       605 416

INNR         53

INFO         Knut Gurigard, f. 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      "søre" er austre

 

NAMN       Søre Breie

UTTA        "sø:ræ "braiæ

DATI         "sø:ræ "braiæ

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       127,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       c4

INNR         245

INFO         Oppskrivaren, 1916

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Ein av 141 Breiegardane.

 

NAMN       Søre Brendeholet

UTTA        "sø:ræ 'brændæhå:Læ

DATI         "sø:ræ 'brændæhå:Le

PREP        i

LOKA        myr

GBNR       65,1‑2

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       D3

INNR         73

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Myr i skoglii. Sjå ogso 72.

 

NAMN       Søre Bråten

UTTA        "sø:ræ "brø:ten

DATI         "sø:ræ "brø:ta

PREP        i

LOKA        husmannsplass

GBNR       11,3,45

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c5

INNR         14

INFO         Vestenfor, Asle født 1904

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Søre Bæren

UTTA        "sø:ræ "bæ:ren

DATI         "sø:ræ "bæ:ra

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       32,10,67

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       f2‑3

INNR         64

INFO         Noss, Nils født 1918

OPPS       Nils Noss 1981

KOMM      Gardsbruk. Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Søre Bøygard

UTTA        "sø:ræ båyga:L

DATI         "sø:ræ båyga:L

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       38,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         411

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 135 Bøygardan. I daglegtale : "Unde Reino".

 

NAMN       Søre båtstøet

UTTA        "sø:ræ "bå:stø:e

DATI         "sø:ræ "bå:stø:e

PREP        i

LOKA        støe

GBNR       125,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         192

INFO         Sundbrei, Oddvar født 1924

OPPS       Birgit Eikra 1983

 

NAMN       Søre Dalen

UTTA        "sø:ræ da:N

DATI         "sø:ræ da:Le

PREP        i

LOKA        jordstykke

GBNR       14,2

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         202

INFO         Per Kolsrud, 1894

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre dalen

UTTA        "sø:ræ da:N

DATI         "sø:ræ da:Le

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       18,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         93

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Tidlegare slåttemark. No beite.

 

NAMN       Søre dalen

UTTA        "sø:ræ da:N

DATI         "sø:ræ 'da:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       16,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d1‑2

INNR         128

INFO         Helge Gåsterud, 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Skridedal.

 

NAMN       Søre dalen

UTTA        "sø:ræ da:N

DATI         "sø:ræ 'da:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       80,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         40

INFO         Embrik L Kaslegard, f. 1906

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skriudal lengst ned (S) i heimehamni til 29 Nørdre Kaslegarden, nær grensa mot 24 Søre Kaslegarden.

 

NAMN       Søre dalen

UTTA        "sø:ræ da:N

DATI         "sø:ræ 'da:Le

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       81,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4

INNR         75

INFO         Havardsgard, Vetle født 1926

INFO         Havardsgard, Oleiv født 1885

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skriudal A for 74 Urdedalen.

 

NAMN       Søre Delesberget

UTTA        "sø:ræ "de:lesbærgæ

DATI         "sø:ræ "de:lesbærji

PREP        på

LOKA        grensepunkt

KONR       0620 Hol

GBNR       ?

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       A2

INNR         29

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Delepunkt i kommunegrensa. Litt usikker plassering.

 

NAMN       Søre Dengerud

UTTA        "dæGjiru (sø:re)

DATI         "dæGjiru (sø:re)

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       99,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       d6

INNR         70

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Den eine av nr. 2 Dengerudgardan.

 

NAMN       Søre Djupseikra

UTTA        "sø:ræ 'jupsaikra

DATI         "sø:ræ 'jupsaikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       117,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b4

INNR         44

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Thor Warberg, 1982

KOMM      Eikre, langt nede på jordet.

 

NAMN       Søre Dokk

UTTA        "sø:ræ dåkk

DATI         "sø:ræ dåkk

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       67,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         211

INFO         Gurigard, Eirik Dokk født 1910

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ein av 217 Dokkgardane.

 

NAMN       Søre dokki

UTTA        "sø:ræ 'dåKi

DATI         "sø:ræ 'dåkkæn

PREP        på

LOKA        søkk

GBNR       79,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4‑5

INNR         7

INFO         Syver Lofthus, f. 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Søkk i åkeren på 1 Lofthus, N for tunet. Sjå 6 Nørdre dokki.

 

NAMN       Søre Dugurdshovda

UTTA        "sø:ræ "du:guShåvda

DATI         "sø:ræ "du:guShåvdae

PREP        på, i

LOKA        hovde

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       C5

INNR         15

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      SA for 126 Tvistvatnet. Namnet truleg brukt som solmerke frå 90 Tvist. Sjå også 27 Nørdre Dugurdshovda.

 

NAMN       Søre Dyrebottjørni

UTTA        "sø:ræ "dy:ræbåtKødne

DATI         "sø:ræ "dy:ræbåtKød'n

LOKA        tjørn

GBNR       88,1,2 89,1,3

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       AB5

INNR         130

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Søre D. i høve til nørdre D, som ligg lenger vest, dvs. lenger nord, etter som himmelretningane blir uttrykt her.

 

NAMN       Søre Eikra

UTTA        "sø:ræ "aikra

DATI         "sø:ræ "aikrun

PREP        på

LOKA        eikre

GBNR       121,2

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d3

INNR         179

INFO         Noss, Emil født 1903

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Eikre.

 

NAMN       Søre eikrun

UTTA        "sø:ræ "aikrud'n

DATI         "sø:ræ "aikro:

LOKA        eikre

GBNR       91,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G1

INNR         34

INFO         Skarsgard, Oddbjørn født 1943

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A for tunet på 26 Tullegarden, ova grendevegen.

 

NAMN       Søre Eitretjørni

UTTA        "sø:ræ "aitræKødne

DATI         "sø:ræ "aitræKød'n

PREP        på, i

LOKA        tjørn

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       FG4

INNR         44

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      "Søre" vil seia austre.

 

NAMN       Søre Endrestølen

UTTA        "sø:ræ "ændreæstø:l'n

DATI         "sø:ræ "ændreæstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       116,1

KART        ØK Holu BO062‑5‑3

KARU       e4

INNR         18

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Langstøl.

 

NAMN       Søre Fjellet

UTTA        "sø:ræ 'fjællæ

DATI         "sø:ræ 'fjælle

PREP        på

LOKA        hamn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       627 394

INNR         377

INFO         Veslegard, Borghild født 1918

OPPS       Knut M. Lappegard 1981

KOMM      Hamnestrekning i høglendet til 348 Skarvanstølen, aust for åni. Sjå 378 Nørdre Fjellet.

 

NAMN       Søre Flati

UTTA        "sø:ræ 'fLa:te

DATI         "sø:ræ 'fLa:t'n

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       69,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         170

INFO         Lappegard, Turid født 1910

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Austre del av flataste delen av jordet.

 

NAMN       Søre flati

UTTA        "sø:ræ 'fLa:te

DATI         "sø:ræ 'fLa:t'n

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       57,2

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C2

INNR         152

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre Fossedalen

UTTA        "sø:ræ "fåssæda:N

DATI         "sø:ræ "fåssæda:Le

PREP        i

LOKA        dal

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       701 386

INNR         279

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

 

NAMN       Søre fram

UTTA        "sø:ræ fram

DATI         "sø:ræ fram

LOKA        dal

GBNR       114,12

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       e1

INNR         304

INFO         Thorleif Stave, f. 1940

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Ein av skriedalane 302‑304. Denne er lengst sør ved skiftedalen.

 

NAMN       Søre Gardsvollen

UTTA        "sø:ræ 'gaSvøll'n

DATI         "sø:ræ 'gaSvølle

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       20,8

KART        ØK Dråpalii BQ 063‑5‑1

KARU       A2

INNR         32

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Heimstøl til Søre Garden i Uppheim. Sjå 23 Gardsvollen.

 

NAMN       Søre Gjøta

UTTA        "sø:ræ "jø:ta

DATI         "sø:ræ "jø:tun

PREP        i

LOKA        dal

GBNR       77,3

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       BC5

INNR         93

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Grunn dalsenkning langs A‑grensa i 92 Søre Kjellargard, frå fylkesveg til grendevege. Her låg husm.plassen Gjøta.

 

NAMN       Søre Gjøta

UTTA        "sø:ræ "jø:ta

DATI         "sø:ræ "jø:tun

LOKA        søkk

GBNR       87,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       D2

INNR         182

INFO         Berg, Olav født 1913

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Søkk i lendet, N for fylkesvegen, ANA for tunet på 96 Bergsmoen. Sjå også 101 Nørdre Gjøta litt lenger VNV.

 

NAMN       Søre Gjøta

UTTA        "sø:ræ "jø:ta

DATI         "sø:ræ "jø:tun

LOKA        søkk

GBNR       90,4

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G2

INNR         8

INFO         Bakken, Olav født 1916

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Søkk, litt N for fylkesvegen mellom det nedre tunet på 7 Nørdre Lappegard og skiftegarden mot 90,3.

 

NAMN       Søre grovi

UTTA        "sø:ræ 'gro:ve

DATI         "sø:ræ 'gro:væn

PREP        i

LOKA        grov

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       473 422

INNR         30

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Ned like S for stølane.

 

NAMN       Søre grovi

UTTA        "sø:ræ 'gro:ve

DATI         "sø:ræ 'gro:væn

PREP        i

LOKA        bekk

KART        ØK BM 064 Tvist

KARU       C5

INNR         97

INFO         Randen, Olav T. født 1908

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Søre i høve til Grove, som rann over vollane lenger V.

 

NAMN       Søre Grøneteig

UTTA        "sø:ræ "grø:nætaig

DATI         "sø:ræ "grø:nætaiji

PREP        i

LOKA        teig

GBNR       38,2

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d5

INNR         151

INFO         Knut Bøygard, 1907

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre Grønlibergi

UTTA        "sø:ræ "grø:nlibærji

DATI         "sø:ræ "grø:nlibærgo

PREP        på, i

LOKA        stup

GBNR       78,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B2

INNR         142

INFO         Langegard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      S‑vende stup NNA for 185 Ørnehovda. Sjå 139 Grønlian.

 

NAMN       Søre Grøthovda

UTTA        "sø:ræ "grø:thovda

DATI         "sø:ræ "grø:thovda(e)

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       123,17

KART        ØK BP 061‑5‑3 Strandastølen

KARU       E‑F1

INNR         4

INFO         Breie, Torleiv født 1924

OPPS       Grue, Sigmund 1983

KOMM      Hovda. Syner som berg i lii. Blokkut.

 

NAMN       Søre Gudbrandsgard

UTTA        "sø:ræ "gubransga:L

DATI         "sø:ræ "gubransga:L

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       68,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         192

INFO         Gudbrandsgard, Syver født 1925

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ein av 195 Gudbrandsgardane.

 

NAMN       Søre Gunnhildgard

UTTA        "sø:ræ "gunnilga:L/gu:nil‑

DATI         "sø:ræ "gunnilga:L/gu:nil‑

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       44,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       c5

INNR         414

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 379 Gunhildgardan.

 

NAMN       Søre Hago

UTTA        "sø:ræ "ha:go

DATI         "sø:ræ "ha:go

PREP        i

LOKA        Gard

GBNR       110,26

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C4

INNR         89

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      1725: Plassen Søndre Hagen.

                  Truleg kalla "Oppsjøplassen" i 1778.

 

NAMN       Søre halli

UTTA        "sø:ræ 'halle

DATI         "sø:ræ 'hall'n

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       48,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       h3

INNR         237

INFO         Øygard, Olav født 1909

OPPS       Olav Øygard 1981

KOMM      Slåttemark.

 

NAMN       Søre Hansebråten

UTTA        "sø:ræ "hansæbrå:ten

DATI         "sø:ræ "hansæbrå:ta

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       123,23

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g3

INNR         455

INFO         Ål bygdesoge IV s.418

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Bruk, tidlegare plass. Samanføya med 390 Hansebråten.

 

NAMN       Søre Haug

UTTA        "sø:ræ håug

DATI         "sø:ræ håug

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       59,1

KART        ØK BP 063‑5‑1 Løkenstjørn

KARU       B5

INNR         56

INFO         Etterlid, Aslaug født 1915

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Gard.

 

NAMN       Søre Haugaåkeren

UTTA        "sø:ræ "håug(a)å:kæN

DATI         "sø:ræ "håug(a)å:kære

PREP        på

LOKA        åker

KONR       0620 Hol

GBNR       5/2

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         106

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker og slåttemark.

 

NAMN       Søre Haugen

UTTA        "sø:ræ 'håugæn

DATI         "sø:ræ 'håuji

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       22,73

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       G5

INNR         1

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Gard. I gamal tid kalla Mart‑Erik‑Haugen.

 

NAMN       Sørehaugstølen

UTTA        "sø:ræhåukstø:l'n

DATI         "sø:ræhåukstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       59,1

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       G2

INNR         36

INFO         Hagen, Ola E. født 1920

OPPS       Hagen, Ola E. 1980

KOMM      Gamal heimstøl. Steingardar syner i skogen. Tilhøyrde Søre‑Haug.

 

NAMN       Søre Heimstølen

UTTA        "sø:ræ "haimstø:l'n

DATI         "sø:ræ "haimstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       C4

INNR         84

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Heimstøl til Reinton.

 

NAMN       Søre Heimvegen

UTTA        "sø:ræ "haimvæ:gæn

DATI         "sø:ræ "haimvæ:ji

PREP        i

LOKA        stig

KONR       0620 Hol

GBNR       ‑

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       C‑D1‑4

INNR         94

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1983

KOMM      Stig heim frå langstølen Langesenn.

 

NAMN       Søre Helling

UTTA        "sø:ræ "hælliG

DATI         "sø:ræ "hælliG

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       20,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b2

INNR         186

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Ein av 189 Hellinggardan.

 

NAMN       Søre Hestehagen

UTTA        "sø:ræ "hæstæha:jin

DATI         "sø:ræ "hæstæha:ga

PREP        i

LOKA        hamnehage

GBNR       111,12,45

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       g2

INNR         413

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Tidlegare hamnehage for 409 Prestgarden.

 

NAMN       Søre Hesteleinskardet

UTTA        "sø:ræ "hæstælainska:Læ

DATI         "sø:ræ "hæstælainska:Le

PREP        i

LOKA        skard

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g3

INNR         253

INFO         Embrik O. Kaslegard, f. 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skard NA for 249 Hestehovda, nedgang til 252 Hestebotten.

 

NAMN       Søre Hestetjørni

UTTA        "sø:ræ "hæstæKødne

DATI         "sø:ræ "hæstæKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       ‑

KART        ØK BP 060 Nyset

KARU       E3

INNR         34

INFO         Haugen, Knut født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Liti tjørn SA for 27 Hestemyri. Sjå ogso nr. 28.

 

NAMN       Søre Hjallehovda

UTTA        "sø:ræ "jallæhøvda

DATI         "sø:ræ "jallæhøvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       3,10‑14

KART        ØK BR 063 Pålset

KARU       E4

INNR         23

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Svensgård, Olav 1982

KOMM      Hovda ved 27 Hjallestølen.

 

NAMN       Søre Holo

UTTA        "sø:ræ "ho:Lo

DATI         "sø:ræ "ho:Lo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       50,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         137

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Ein av 118 Hologardane.

 

NAMN       Søre Holtetjørni

UTTA        "sø:ræ "håltæKødne

DATI         "sø:ræ "håltæKød'n

PREP        i

LOKA        tjørn

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       D3

INNR         18

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Tjørn i fjellhamni. Truleg etter garden Holto. Sjå nr 21.

 

NAMN       Søre Holto

UTTA        "sø:ræ "hålto

DATI         "sø:ræ "hålto

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       94,3,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       B3

INNR         175

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Ein av 174 Holtogardan. "Sy gardé på Holto."

 

NAMN       Søre Hoppeløypa

UTTA        "sø:ræ "håppælåypa

DATI         "sø:ræ "håppælåypun

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       sameige

KART        ØK BO 063‑5‑4 Låstølen

KARU       C5

INNR         77

INFO         Hoff, Lars Th. født 1916

OPPS       Haug‑Varberg, Oddmund 1982

KOMM      Krøterveg oppover frå stølane. Sjå ogso nr. 76.

 

NAMN       Søre Hovdegard

UTTA        "sø:ræ "håvdæga:L

DATI         "sø:ræ "håvdæga:L

LOKA        støl

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         42

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

INFO         Hovdegard, Ingebret født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I Grågås 1626: "Haffedegaard"støl u. prestgarden i Ål. Garden ligg nær eit hovda, i delet mellom Søre og Nørdre Vats. Sjå nr. 221.

 

NAMN       Søre Hove

UTTA        "sø:ræ "hå:ve

DATI         "sø:ræ "hå:ve

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       107,6‑107,40

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f‑g 4‑5

INNR         164

INFO         Dalseide, Thorleif født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Ein av 7 Hovegardan.

 

NAMN       Søre Hulahaugen

UTTA        "sø:ræ "hu:Lahåugæn

DATI         "sø:ræ "hu:Lahåuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       19,3

KART        ØK BQ 063‑5‑2 Ringhovdstølan

KARU       b5

INNR         24

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Haug i heimstølhamni. Sjå ogso 41 Nørdre H.

 

NAMN       Søre Høyun

UTTA        "sø:ræ "håyud'n

DATI         "sø:ræ "håyo

PREP        på

LOKA        hytte

LOKA        heimstøl

GBNR       78,10

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A4

INNR         202

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl (no hytter). Høyrer til 195 Nedre Ellingsgard. Like på V‑sida ligg heimstølen 172 Høyun.

 

NAMN       Søre Håheim

UTTA        "sø:ræ "hå:haim

DATI         "sø:ræ "hå:haim

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       71,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         123

INFO         Håheim, Sven født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ein av 80 Håheimsgardane.

 

NAMN       Søre jordet

UTTA        "sø:ræ "jo:Le

DATI         "sø:ræ "jo:Le

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       100,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         29

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Del av jordet.

 

NAMN       Søre Kaslegarden

UTTA        "sø:ræ "kahlæga:N

DATI         "sø:ræ "kahlæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       80,2

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g4‑5

INNR         24

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Sjå 290 Kaslegarden.

 

NAMN       Søre Kjellaren

UTTA        "sø:ræ "Kælla:N

DATI         "sø:ræ "Kællare

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       14,2

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b3

INNR         198

INFO         Per Kolsrud, 1894

OPPS       Per Egil Kolsrud 1986

KOMM      Stykke, med åker, nedst i jordet, ved åni.

 

NAMN       Søre Kjellargard

UTTA        "sø:ræ "Kællarga:L

DATI         "sø:ræ "Kællarga:L

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       77,3

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         92

INFO         Kjellargard, Ola født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Frådelt 1862. Sjå 216 Kjellargard.

 

NAMN       Søre Kjølen

UTTA        "sø:ræ Kø:N

DATI         "sø:ræ 'Kø:Le

PREP        på/i

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       C3

INNR         42

INFO         Dengerud, Helge født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Hovda i fjellhamni, i kommunegrensa.

 

NAMN       Søre Klovstein

UTTA        "sø:ræ "kLø:vstain

DATI         "sø:ræ "kLø:vstain

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       C5

INNR         38

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag. Sjå nr. 47 og 67.

 

NAMN       Søre Klovstein neda Vedahovda

UTTA        "sø:ræ "kLø:vstain ne:a "ve:ahøvda

DATI         "sø:ræ "kLø:vstain ne:a "ve:ahøvda

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       B5

INNR         47

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Søre Klovstein ved løa

UTTA        "sø:ræ "kLø:vstain ve: 'lu:e

DATI         "sø:ræ "kLø:vstain ve: 'lu:e

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       C4

INNR         67

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag.

 

NAMN       Søre Kolsrud

UTTA        "sø:ræ 'køllsru

DATI         "sø:ræ 'køllsru

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       14,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       b2‑3

INNR         183

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Ein av 185 Kolsrudgardan.

 

NAMN       Søre Krokåkeren

UTTA        "sø:ræ "kro:kå:kæN

DATI         "sø:ræ "kro:kå:kære

LOKA        åker

GBNR       91,35

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G2

INNR         50

INFO         Ruud, Sissel født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker, N for driftsbygningen på 45 Fagervoll.

 

 NAMN       Søre Kvinnegarden

UTTA        "sø:ræ "kvinnæga:N

DATI         "sø:ræ "kvinnæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       96,5,7

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         168

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Ein av 167 Kvinnegardan.

 

NAMN       Søre Langeroberget

UTTA        "sø:ræ 'laggærobærgæ

DATI         "sø:ræ 'laggærobærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       d3

INNR         250

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Berg A for 248 Langero.

 

NAMN       Søre Langesenn

UTTA        "sø:ræ "laGæsænd

DATI         "sø:ræ "laGæsænd

PREP        på

LOKA        langstøl

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3‑4‑5‑6

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       C4

INNR         23

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Langstøl ved 25 Langesennvatnet

 

NAMN       Søre Langesetan

UTTA        "sø:ræ "laGæsæ:tad'n

DATI         "sø:ræ "laGæsæ:to

PREP        på

LOKA        slått

GBNR       22,10

KART        ØK BQ 063 Tolleivstølen

KARU       A1

INNR         34

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Utslåtter. Løe.

 

NAMN       Søre Lappegarden

UTTA        "lappæga:N

DATI         "lappæga:Le

LOKA        gard

GBNR       90,3

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       G1

INNR         3

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      I 1615 er nemnt at Tistilsgard (no Torkjelsgard) "‑på Vatne nest norden groffuen" hadde lege øyde. Dette er den delen av "Tistelgaardt" (1647) som no er 3 Søre Lappegarden og 7 Nørdre Lappegarden.

 

NAMN       Søre Lappeliberget

UTTA        "sø:ræ "lappælibærgæ

DATI         "sø:ræ "lappælibærji

PREP        på

LOKA        berg

GBNR       65,2

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       F1‑2

INNR         274

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Berg i utmarki, ova 256 Lappelii.

 

NAMN       Søre Lessingshaugen

UTTA        "sø:ræ "læssiGshåugæn

DATI         "sø:ræ "læssiGshåuji

PREP        på

LOKA        plass

GBNR       110,45

KART        ØK BP 061 Veståsen

KARU       E3

INNR         48

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1981

KOMM      Liknande plass som 47 Nørdre L, litt lenger NA.

 

NAMN       Søre Liastølen

UTTA        "sø:ræ "li:astø:l'n

DATI         "sø:ræ "li:astø:le

LOKA        heimstøl

GBNR       88,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C3

INNR         151

INFO         Berg, Sigurd født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til 104 Nørdre Berg. Tuft. På A‑sida av høgde­draget ved 139 Nedre Galden.

 

NAMN       Søre Lurvestølen

UTTA        "sø:ræ "lurvæstø:l'n

DATI         "sø:ræ "lurvæstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       32,2‑8

KART        ØK BQ 061 Bossetstølane

KARU       D1

INNR         56

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Nedlagd heimstøl. Tufter.

 

NAMN       Søre Løken

UTTA        "sø:ræ 'lø:kæn

DATI         "sø:ræ 'lø:Ki

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       58,3

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C1

INNR         94

INFO         Løken, Hroar født 1930

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Gard. Før krongods, før 1663. Sjå elles 19 Nørdre Løken.

 

NAMN       Sørelå

UTTA        sø:rælå:

DATI         sø:rælå:

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       100,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         32

INFO         Lars Laa, født 1922

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Tidlegare gard. No oppdelt. Sjå 3 Laa‑gardan.

 

NAMN       Sørelåhaugen

UTTA        "sø:rælå:håugæn

DATI         "sø:rælå:håuji

PREP        på

LOKA        haug

GBNR       101,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         38

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Haug, der gamle bygdevegen gjekk over.

 

NAMN       Sørelåmyran

UTTA        "sø:rælåmy:rad'n

DATI         "sø:rælåmy:ro

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       101,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         37

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Myrlendt, på innmarki, etter gamlevegen.

 

NAMN       Sørelåstølen

UTTA        "sø:rælåstø:l'n

DATI         "sø:rælåstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       101,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       C‑D 3‑4

INNR         50

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Heimstøl til 32 Søre‑Laa.

 

NAMN       Sørelåteigen

UTTA        "sø:rælå:taigæn

DATI         "sø:rælå:taiji

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       100,1

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       D5

INNR         36

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Jordstykke, utskilt frå 32 Søre‑Laa i 1905.

 

NAMN       Søre Medgarden

UTTA        "sø:ræ "megga:N

DATI         "sø:ræ "megga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       69,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       D3

INNR         182

INFO         Medgard, Ola født 1913

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ein av 180 Medgardane.

 

NAMN       Søremoen

UTTA        "sø:ræmo:n

DATI         "sø:ræmo:e

PREP        på

LOKA        gard

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       A1

INNR         93

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Ein av 139 Slettemogardan. Stundom: Søre Slettemoen.

 

NAMN       Søre Mogjerda

UTTA        "sø:ræ 'mo:jæ:La

DATI         "sø:ræ 'mo:jæ:Lun

PREP        på

LOKA        bruk

KONR       0620 Hol

GBNR       5/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       AB2

INNR         105

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Tidlegare slåttegjerde u. 93 Søremoen. No 101 Vestvoll.

 

NAMN       Søre myran

UTTA        "sø:ræ "my:rad'n

DATI         "sø:ræ "my:ro

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         88

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Dyrka myrar på 87 Logsengard. Langs A‑re delet

 

NAMN       Søre Myri

UTTA        "sø:ræ 'my:re

DATI         "sø:ræ 'my:N

PREP        på

LOKA        myr

GBNR       125,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G5

INNR         55

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Dyrka myr på jordet.

 

NAMN       Søre nedre trædet

UTTA        "sø:ræ "næ:ræ "træ:e

DATI         "sø:ræ "næ:ræ "træ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         49

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Stykke på jordet. Ligg no i bustadfelt.

 

NAMN       Søre Nystølen

UTTA        "sø:ræ 'ny:stø:l'n

DATI         "sø:ræ ny:stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       120.1

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       D 2

INNR         70

INFO         Warberg, Thor født 1952

OPPS       Thor Warberg 1982

KOMM      Heimstøl.

 

NAMN       Søre Odden

UTTA        "sø:ræ "ådd'n

DATI         "sø:ræ "ådd'n

PREP        ved

LOKA        fiskeplass

KONR       0620 Hol

GBNR       sameige

KART        ØK BO 061‑5‑1 Fekjastølan

KARU       C5

INNR         37

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Netlag. Sjå nr. 62 og 68.

 

NAMN       Søre Olastølen

UTTA        "sø:ræ "o:Lastø:l'n

DATI         "sø:ræ "o:Lastø:le

LOKA        heimstøl

GBNR       91,6

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       D1

INNR         109

INFO         Ådnegard, Knut født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til 96 Mellom Arnegard, i skogremmen til 91,3,7.

 

NAMN       Søre Preinsrud

UTTA        "sø:ræ 'prainsru

DATI         "sø:ræ 'prainsru

PREP        i

LOKA        tuft

LOKA        husmannsplass

GBNR       74,8

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       F5

INNR         35

INFO         Farstad, Mari født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Plass med tufter N for tunet i 24 Bergtoni. Av å preinast ʻkrangleʼ ‑ "ungadn preinast".

 

NAMN       Søre Primhalli

UTTA        "sø:ræ "pri:mhalle

DATI         "sø:ræ "pri:mhall'n

PREP        i

LOKA        hall

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       F2

INNR         8

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Grashall i N‑sida av 15 Primhovda.

 

NAMN       Søre Reine

UTTA        "sø:ræ "rainæ

DATI         "sø:ræ "rainæ

LOKA        stølslag

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E2

INNR         157

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stølslag. Hamnedele tvers over vollane mellom søre og nørdre Reine. Sjå 150 Nørdre Reine.

 

NAMN       Søre Reinstjørni

UTTA        "sø:ræ "rainsKødne

DATI         "sø:ræ "rainsKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       513 487

INNR         226

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      A for nørdre Reinstjørni og Simletjørni på N50 1516 IV.

 

NAMN       Søre Reinton

UTTA        "sø:ræ "rainton

DATI         "sø:ræ "rainton

PREP        i

LOKA        gard

KONR       0620 Hol

GBNR       4,3,4,5,6

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       c1

INNR         54

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Ein av 51 Reintongardan.

 

NAMN       Søre Reinun

UTTA        "sø:ræ "rainud'n

DATI         "sø:ræ "raino

LOKA        reine

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       DE2

INNR         181

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Sjå 87 Reinun.

 

NAMN       Søre Ringslåtta

UTTA        "sø:ræ 'riGslåtta

DATI         "sø:ræ 'riGslåttun

PREP        i

LOKA        slåttemark

GBNR       119,1

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C 3‑4

INNR         185

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Slåttemark langs 181 Kvinda, i "ringane", svingane i åni.

 

NAMN       Søre Rotetjørni

UTTA        "sø:ræ "ro:tæKønne

DATI         "sø:ræ "ro:tæKønne

PREP        på/i

LOKA        tjørn

KONR       0633 Nore og Uvdal

GBNR       127,32

KART        ØK BP 059 Rødungen

KARU       D‑E6

INNR         72

INFO         Dokken, Halvor født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1985

KOMM      Tjørn med mykje myrar omkring.

 

NAMN       Søre Rud

UTTA        "sø:ræ ru:

DATI         "sø:ræ ru:

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       95,5,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         173

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Gard

 

NAMN       Søre Rudningen

UTTA        "sø:ræ "rudniGæn

DATI         "sø:ræ "rudniGi

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       120,10

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       b3

INNR         271

INFO         Sigmund Grue, f. 1934

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Tidlegare husmannsplass. Tufter.

 

NAMN       Søre Rundefet

UTTA        "sø:ræ "rundæfe:t

DATI         "sø:ræ "rundæfe:te

PREP        på

LOKA        flate

GBNR       124,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       b1‑2

INNR         33

INFO         Reinton, Sigurd O. født 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Flate i heimestølhamni.

 

NAMN       Søre Sandvatnet

UTTA        "sø:ræ "sandvatnæ

DATI         "sø:ræ "sandvatne

PREP        på/i

LOKA        vatn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G1

INNR         86

INFO         Myro, Knut A. født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Vatn i fjellhamni.

 

NAMN       Søre Sel

UTTA        "sø:ræ sæ:L

DATI         "sø:ræ sæ:L

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       45,1,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       d4

INNR         415

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 223 Selsgardan. Er 416 Tollefsgarden og 417 Smiubakken.

 

NAMN       Søre Sirestølen

UTTA        "sø:ræ "si:ræstø:l'n

DATI         "sø:ræ "si:ræstø:le

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       78,4

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       A6

INNR         92

INFO         Lappegard, Knut M. født 1911

INFO         Haug, Knut født 1934

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Tidlegare heimstøl, ved Hesteåni. Nørdre S. på BN 064.

 

NAMN       Søre skardet

UTTA        "sø:ræ 'ska:Læ

DATI         "sø:ræ 'ska:Le

PREP        i

LOKA        skrad

GBNR       27,2.3

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b2

INNR         178

INFO         Nils Kolbjørnsgard, f. 1916

OPPS       Asle Kvelprud 1982.

KOMM      Skard i åskammen.

 

NAMN       Søre Skardtjørni

UTTA        "sø:ræ 'ska:LKødne

DATI         "sø:ræ 'ska:LKød'n

LOKA        tjørn

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       BC34

INNR         119

INFO         Settingsgard, Knut K. født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

 

NAMN       Søre Skarhovda

UTTA        "sø:ræ "ska:rhåvda

DATI         "sø:ræ "ska:rhåvdae

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D3

INNR         107

INFO         Skrindo, Håkon K.M. født 1935

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Hovda. Sjå 106 Nørdre Skarhovda.

 

NAMN       Søre Skarsgarden

UTTA        "sø:ræ 'ska:Sga:N

DATI         "sø:ræ 'ska:Sga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       92,1

KART        ØK BN 063‑5‑3 Skardsgard

KARU       C3

INNR         200

INFO         Skarsgard, Ola O. født 1909

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Gard i Vats. 1647: Scharsgaard. Sjå nr. 301 Skarsgarden.

 

NAMN       Søre Skitjørni

UTTA        "sø:ræ 'Si:Kødne

DATI         "sø:ræ 'Si:Kød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       110,1

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       C4‑5

INNR         25

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Tjørn, ogso kalla Nedre S.

 

NAMN       Søre Skjervheim

UTTA        "sø:ræ "sjærvaim

DATI         "sø:ræ "sjærvaim

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       35,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       f5

INNR         409

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 92 Skjervheimsgardane.

 

NAMN       Søre Skorvi

UTTA        "sø:ræ 'skårve

DATI         "sø:ræ 'skårvæn

PREP        på

LOKA        ‑

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       701 401

INNR         280

INFO         Kyrkjedelen, Nils født 1894

OPPS       Knut M. Lappegard, 1981.

KOMM      Eit skorv, ogso ei skorve, om høgfjell med stein og urd. Feil på kartet 1981: Fagerdalsåsen i st. f. Søre Skorvi.

 

NAMN       Søre Skrattegarden

UTTA        "sø:ræ "skrattæga:N

DATI         "sø:ræ "skrattæga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       107,17

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       A4

INNR         102

INFO         Varberg, Oddmund Haug født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Gard i Øvre‑Ål. Delt frå br.nr. 9 i 1915.

 

NAMN       Søre Skrindo

UTTA        "sø:ræ "skrindo

DATI         "sø:ræ "skrindo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       47,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       b4

INNR         421

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 281 Skrindogardan.

 

NAMN       Søre Skålen

UTTA        "sø:ræ "skå:Len

DATI         "sø:ræ "skå:La

PREP        i

LOKA        voll

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       534 46

INNR         231

INFO         Kaslegard, Ola født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1981.

KOMM      Vollar, tufter. Lenger A enn stølen 237 Skålen er i dag.

 

NAMN       Søre Slettan

UTTA        "sø:ræ 'slettad'n

DATI         "sø:ræ 'sletto

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       74,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       DE3

INNR         53

INFO         Thon, Ebmbrik S. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Heimstøl til Myljo‑Toni, namn 18 på ØK BO 063‑5‑3. Tufter, flate vollar. Sjå 84 Nørdre Slettan og 69 To‑Slettan.

 

NAMN       Søre Sletti

UTTA        "sø:ræ 'slett'n!

DATI         "sø:ræ 'slett'n

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       54,6‑8‑14

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       C3

INNR         142

INFO         Trintrud, Ola K. født 1916

OPPS       Trintrud, Ola K. 1982

KOMM      Gard. I matrikkelen kalla 150 Glomsletti. Sjå der.

 

NAMN       Søre Slåtta

UTTA        "sø:ræ "slåtta

DATI         "sø:ræ "slåttun

PREP        på

LOKA        husmannsplass

GBNR       52,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g4

INNR         45

INFO         Sorteberg, Torstein T. født 1905

OPPS       Astrid Sorteberg 1981.

KOMM      Tidlegare husmannsplass.

 

NAMN       Søre Slåttun

UTTA        "sø:ræ "slåttud'n

DATI         "sø:ræ "slåtto

PREP        i

LOKA        slåtter

GBNR       22.156

KART        ØK BP 064 Gaukelinatten

KARU       F 5

INNR         137

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ola Ellingsgard 1985

KOMM      Inngjerdingsslåtter.

 

NAMN       Søre Smattan

UTTA        sø:ræ "smattan

DATI         sø:ræ "smattan

PREP        på

LOKA        støl

KONR       0620 Hol

GBNR       11,3‑7‑12

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       F4

INNR         82

INFO         Rue, Ola T. født 1914

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Langstøl. Sjå ogso Nørdre S. Begge stølane høyrde til Sindvolgardane(?) i Hol.

 

NAMN       Søre Stakkestøun

UTTA        "sø:ræ "stakkæstø:ud'n

DATI         "sø:ræ "stakkæstø:o

PREP        i

LOKA        slåtte

GBNR       22,1

KART        ØK BP 063‑5‑2 Ørnedokki

KARU       E1

INNR         139

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Inngjerdingsslåtter.

 

NAMN       Søre Stallåkeren

UTTA        "sø:ræ "stallå:kæN

DATI         "sø:ræ "stallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       95,5,8

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         123

INFO         Haldis Ruud, født 1909

OPPS       Lars H. Kvinnegard, 1982

KOMM      Gamal åker neda stallen.

 

NAMN       Søre Stavejordet

UTTA        "sø:ræ "sta:væjo:Le

DATI         "sø:ræ "sta:væjo:Le

PREP        på

LOKA        tun

GBNR       114,7

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       f1

INNR         279

INFO         Anna Bjørnstad, f. 1930

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Tidlegare bruk. No berre tunet.

 

NAMN       Søre Storedal

UTTA        "sø:ræ "sto:rædaL

DATI         "sø:ræ "sto:rædaL

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       6,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f2

INNR         26

INFO         Storedal, Martin født 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Gard.

 

NAMN       Søre Stølen

UTTA        "sø:ræ 'stø:l'n

DATI         "sø:ræ 'stø:le

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       124,7‑12

KART        ØK BM 063 Ausand

KARU       E1

INNR         36

INFO         Hagen, Olav O. født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Stølsvoll med tufter. Frå gamalt skiftestøl.

 

NAMN       Søre stølen

UTTA        "sø:ræ 'stø:l'n

DATI         "sø:ræ 'stø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e4

INNR         181

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl, lengst N i heimehamni til 160 Brattegard, øvre. Tidlegare ogso Nørdre stølen.

 

NAMN       Sørestølen

UTTA        "sø:ræstø:l'n

DATI         "sø:ræstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       90,9

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       ab5

INNR         245

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Nygard, frådelt Torkjelsgard 1923. Nørdrestølen 350 m lenger vest.

 

NAMN       Sørestølen

UTTA        sø:ræstø:l'n

DATI         sø:ræstø:le

PREP        på

GBNR       56.5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       F 3

INNR         184

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Heimstøl

 

NAMN       Sørestølen

UTTA        "sø:ræstø:l'n

DATI         "sø:ræstø:le

PREP        på

LOKA        slåtte

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c5

INNR         138

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Slåtte, kanskje støl ein gong.

 

NAMN       Sørestølen

UTTA        "sø:ræstø:l'n

DATI         "sø:ræstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       90,3

KART        ØK BN 063‑5‑1 Bergsjø

KARU       g5

INNR         5

INFO         Lars Skrindo, f. 1923

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Lappegarden, søre. NA for 4 Øvrestølen.

 

NAMN       Søre Stølsbakkan

UTTA        "sø:ræ 'stølsbakkan

DATI         "sø:ræ 'stølsbakko

PREP        i

LOKA        bakke

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         58

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Bakkar ved 56 Stølen.

 

NAMN       Sørestølvegen

UTTA        "sø:ræstølvæ:gæn

DATI         "sø:ræstølvæ:ji

PREP        i

LOKA        veg

GBNR       122,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c6

INNR         128

INFO         Asgrimplass, Sverre født 1928

OPPS       Sigmund Grue 1982

KOMM      Skogsveg.

 

NAMN       Søre Sveinhaugen

UTTA        "sø:ræ 'svaid'nhåugæn

DATI         "sø:ræ 'svaid'nhåuji

PREP        på

LOKA        bruk

KONR       0620 Hol

GBNR       3/1

KART        ØK BO 060‑5‑1 Kleivi

KARU       C23

INNR         98

INFO         Teigen, Levor født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

 

NAMN       Søre Sveinsgarden

UTTA        "sø:ræ 'svainsga:N

DATI         "sø:ræ 'svainsga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       4,42

KART        ØK BR 063‑5‑3 Lien

KARU       b5

INNR         15

INFO         Svensgård, Olav født 1918

OPPS       Olav Svensgård 1982

KOMM      Gardsbruk i 128 Siregardan

 

NAMN       Søre Søteberg

UTTA        "sø:ræ "sø:tæbærg

DATI         "sø:ræ "sø:tæbærg

PREP        i

LOKA        berg

GBNR       115,17'

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       d1

INNR         367

INFO         Erling Skalle, f. 1903

OPPS       Leif Stave 1983

KOMM      Berg med mykje sisselrot "søte‑sissel". Sjå 366 Nørdre Søteberg.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       50,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g2

INNR         141

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         100

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Slåtteteig mellom 99 Storeåkeren og delt mot 50 Havardsgard, N for 95 Rova.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         11

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordet mellom 9 Nylendet og 10 Trædesåkeren.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       79,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A5

INNR         208

INFO         Lofthus, Syver født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare udyrka slåttemark, A for tunet på Lofthus.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         49

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Stykke på jordet, no dyrka saman med nr. 47 og 48.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         57

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Stykke på jordet. Sjå nr. 55 og 56.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       232

INNR         d4

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre Teigetrædet

UTTA        "sø:ræ "taigætræ:e

DATI         "sø:ræ "taigætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       C1

INNR         51

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Same trædet seinare kalla Gutormtrædet (nr. 50). I 1902 vart S. T. burtbygsla til plass. Sjå 50 Gutormtrædet.

 

NAMN       Søretjørni

UTTA        "sø:ræKødne

DATI         "sø:ræKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G4‑5

INNR         74

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Den austre av 70 Brisketjørnan.

 

NAMN       Søre Toni

UTTA        "søræ 'to:ne

DATI         "søræ 'to:n

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         8

INFO         Thon, Ola L.L. fø født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Det som i 1647 var "Søndre Thoenn", vart i 1820‑åri delt i to, "Myljo‑Toni", 74,1, og Søre Toni, 74,2.

 

NAMN       Søre Toresgard

UTTA        "sø:ræ "to:ræsga:L

DATI         "sø:ræ "to:ræsga:L

LOKA        gard

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         140

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Toresgard vart delt i 1805, Søre og Nørdre T. Sjå nr 223.

 

NAMN       Søre Toresgardstølen

UTTA        "sø:ræ "to:ræsgaLstø:l'n

DATI         "sø:ræ "to:ræsgaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b5

INNR         232

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Toresgard, søre. Sjå nr. 218 Fjellset.

 

 NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       50,1

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       g2

INNR         141

INFO         Guri M. Holo, 1897

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       82,1,5

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       g5

INNR         100

INFO         Luksengard, Lars født 1897

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Slåtteteig mellom 99 Storeåkeren og delt mot 50 Havardsgard, N for 95 Rova.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        jorde

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         11

INFO         Thon, Ola L. født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordet mellom 9 Nylendet og 10 Trædesåkeren.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       79,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A5

INNR         208

INFO         Lofthus, Syver født 1907

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare udyrka slåttemark, A for tunet på Lofthus.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        stykke

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         49

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

KOMM      Stykke på jordet, no dyrka saman med nr. 47 og 48.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       33,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       b5

INNR         57

INFO         Krydshaug, Margit født 1899

OPPS       Olav Stølen 1982.

KOMM      Stykke på jordet. Sjå nr. 55 og 56.

 

NAMN       Søre teigen

UTTA        "sø:ræ 'taigæn

DATI         "sø:ræ 'taiji

PREP        på

LOKA        teig

GBNR       24,1

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       232

INNR         d4

INFO         Medgard, Asle født 1912

OPPS       Per Medgard 1981.

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre Teigetrædet

UTTA        "sø:ræ "taigætræ:e

DATI         "sø:ræ "taigætræ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       75,2

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       C1

INNR         51

INFO         Thoen, Embrik E. født 1912

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Same trædet seinare kalla Gutormtrædet (nr. 50). I 1902 vart S. T. burtbygsla til plass. Sjå 50 Gutormtrædet.

 

NAMN       Søretjørni

UTTA        "sø:ræKødne

DATI         "sø:ræKød'n

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BQ 060 Dyna

KARU       G4‑5

INNR         74

INFO         Myrestølen, Lars født 1906

OPPS       Ellingsgard, Ola 1982

KOMM      Den austre av 70 Brisketjørnan.

 

NAMN       Søre Toni

UTTA        "søræ 'to:ne

DATI         "søræ 'to:n

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       74,2,9

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       E1

INNR         8

INFO         Thon, Ola L.L. fø født 1915

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Det som i 1647 var "Søndre Thoenn", vart i 1820‑åri delt i to, "Myljo‑Toni", 74,1, og Søre Toni, 74,2.

 

NAMN       Søre Toresgard

UTTA        "sø:ræ "to:ræsga:L

DATI         "sø:ræ "to:ræsga:L

LOKA        gard

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       C1

INNR         140

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Toresgard vart delt i 1805, Søre og Nørdre T. Sjå nr 223.

 

NAMN       Søre Toresgardstølen

UTTA        "sø:ræ "to:ræsgaLstø:l'n

DATI         "sø:ræ "to:ræsgaLstø:le

PREP        på

LOKA        heimstøl

GBNR       89,1

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       b5

INNR         232

INFO         Skarsgard, Ola T. født 1919

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Heimstøl til Toresgard, søre. Sjå nr. 218 Fjellset.

 

NAMN       Søre Torpo

UTTA        "sø:ræ "tørpo

DATI         "sø:ræ "tørpo

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       7,13

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       e3

INNR         164

INFO         Oppskrivaren, 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Gard, nær Torpo stavkyrkje. Sjå 182 Torpo.

 

NAMN       Søre Torsgarden

UTTA        "sø:ræ 'to:Sga:N

DATI         "sø:ræ 'to:Sga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       96,9

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       E3

INNR         162

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard, 1983

KOMM      Gard. Før skrive Kvinnegarden. Truleg utskild frå ein av 167 Kvinnegardane. Sjå 164 Nørdre T.

 

NAMN       Søre trædet

UTTA        "sø:ræ "træ:e

DATI         "sø:ræ "træ:e

PREP        i

LOKA        stykke

GBNR       58,1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B1

INNR         9

INFO         Løkensgard, Kari født 1902

INFO         Løkensgard, Jehans født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Søre trædet

UTTA        "sø:ræ "træ:e

DATI         "sø:ræ "træ:e

PREP        i

LOKA        jorde

GBNR       79,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       A5

INNR         207

INFO         Lofthus, Syver født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Dyrka stykke SA for tunet på Lofthus. Steingardar rundt.

 

 NAMN       Søre Tune

UTTA        "sø:ræ "tu:ne

DATI         "sø:ræ "tu:ne

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       124,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         233

INFO         Oppskrivaren, 1926

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Ein av 213 Tunegardane.

 

NAMN       Søre Tunehagen

UTTA        "sø:ræ "tu:næha:jin

DATI         "sø:ræ "tu:næha:ga

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       124,6

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       e2

INNR         239

INFO         Oppskrivaren, 1916

OPPS       Kristi Brattåker 1982

KOMM      Bruk, kome frå 213 Tune.

 

NAMN       Søre Tveito

UTTA        "sø:rætvaito !

DATI         "sø:rætvaito !

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       55.1

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       E5

INNR         259

INFO         Teigen, Sevat K. født 1913

OPPS       Teigen, Sevat K. 1982

KOMM      Ein av 269 Tveitegardan.

 

NAMN       Søre Ulshagen

UTTA        "sø:ræ 'u:Sha:jin

DATI         "sø:ræ 'u:Sha:ga

PREP        i

LOKA        ein gardane i 91.

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       C3

INNR         93

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Ein av 91 Ulshagagardan.

 

NAMN       Søre Uppsata

UTTA        "sø:ræ "uppsa:ta

DATI         "sø:ræ "uppsa:ta

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       34,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g5

INNR         407

INFO         Ål Bygdesoge III

OPPS       Ola Ellingsgard 1986

KOMM      Ein av 91 Uppsatagardane.

 

NAMN       Søre urdin

UTTA        "sø:ræ "u:Lid'n

DATI         "sø:ræ "u:Lo

PREP        i

LOKA        slått

GBNR       84,3

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       e‑f5

INNR         161

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skrapslått på innmarki til 160 Brattegard, øvre.

 

NAMN      Søre vadet

UTTA        "sø:ræ 'va:æ

DATI         "sø:ræ 'va:e

PREP        i

LOKA        vad

KART        M711 1516 I Gyrinosvatnet

KARU       622 431

INNR         45

INFO         Knut Gurigard, f. 1900

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Vad over 20 Skravanstølåni.

 

NAMN       Søre Vardhovda

UTTA        "sø:ræ "vaLhåvda

DATI         "sø:ræ "vaLhåvdae

LOKA        hovde

GBNR       Hesthovdstølen sameige

KART        ØK BN 064‑10 Reine

KARU       E6

INNR         20

INFO         Brattegard, Eirik født 1924

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      "Søre" vil seia austre V.

 

NAMN       Søre Vatnet

UTTA        "sø:ræ 'vatnæ

DATI         "sø:ræ "vatne

PREP        på/i

LOKA        tjørn

GBNR       fleire

KART        ØK BO 064 Kråkhamar

KARU       D4

INNR         5

INFO         Torsteinsrud, Sigv. født 1889

OPPS       Lappegard, Knut M. 1981

KOMM      Tjørn, i delet mellom 1 Hengsi og 104 Kråkhamar.

 

NAMN       Søre Vats

UTTA        "sø:rævass

DATI         "sø:rævass

PREP        i

LOKA        skulekrins

GBNR       ‑

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

KARU       d‑e‑f‑g 4‑5

INNR         28

INFO         Ellingsgard, Ola født 1920

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Tidlegare skulekrins. Sjå 292 Vats.

 

NAMN       Søre Vermelii

UTTA        "sø:ræ "værmæli:e

DATI         "sø:ræ "værmæli:n

PREP        på

LOKA        støl

GBNR       9,2

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       F2

INNR         10

INFO         Vesledal, Birgit født 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Ein av stølane i 9 Vermelii.

 

NAMN       Søre vollen

UTTA        "sø:ræ 'vøll'n

DATI         "sø:ræ 'vølle

PREP        på

LOKA        voll

GBNR       18,1

KART        ØK Vermelii BQ 063‑5‑4

KARU       E2

INNR         32

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984

KOMM      Slåttevoll.

 

NAMN       Søre Økneodden

UTTA        "sø:ræ "øknæødden

DATI         "sø:ræ "øknæødda

PREP        på

LOKA        odde

GBNR       22,73

KART        ØK BQ 064 Gaurhovd

KARU       C6

INNR         105

INFO         Haugen, Harald født 1917

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

KOMM      Odde i 104 Uppheims‑Øknin

 

NAMN       Søre øvre trædet

UTTA        "sø:ræ "øvræ "træ:e

DATI         "sø:ræ "øvræ "træ:e

PREP        i

LOKA        træde

GBNR       7,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       f3

INNR         50

INFO         Birgit Vesledal, 1902

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Stykke på jordet. Ligg no i bustadfelt.

 

NAMN       Søre Øygarden

UTTA        "sø:ræ "åyga:N

DATI         "sø:ræ "åyga:Le

PREP        i

LOKA        gard

GBNR       48,1

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a4

INNR         341

INFO         Knut L Øygard, 1933

OPPS       Olav Øygard 1981.

KOMM      Ein av 357 Øygardan. Nørdre Ø. er namn nr 229.

 

NAMN       Søre øyi

UTTA        sø:ræ 'åyne

DATI         sø:ræ 'åyn

PREP        på

LOKA        slåttemark

GBNR       10,23

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       d4

INNR         116

INFO         Leiv Sato, 1925

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Øy i åni. Slåttemark. Del av 119. Nyhusøyi

 

NAMN       Søre Øylii

UTTA        "sø:ræ "åyli:e

DATI         "sø:ræ "åyli:n

PREP        i

LOKA        bruk

GBNR       73,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       B4

INNR         1

INFO         Ødelien, Botolv født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før utskiftingi 1916‑19 hadde gnr.1 nørdre tunet. Det var "nordistugun".

 

NAMN       Søre Øynan

UTTA        "sø:ræ "åynad'n

DATI         "sø:ræ "åyno

PREP        på/i

LOKA        område

GBNR       69,8

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C4

INNR         58

INFO         Feten, Daniel født 1897

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Austre delen av ei øy i å‑motet. Sjå nr. 59 Nørdre Øynan.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       58,5

KART        ØK BP 063‑5‑3 Trintrud

KARU       B2

INNR         51

INFO         [Etter] Springgard, Kari født 1891

OPPS       Hagen, Ola E. 1981

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         166

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       47,6

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       a4

INNR         329

INFO         Ole N. Skrindo, 1912

OPPS       Olav Øygard 1981.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         385

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Bratt åker.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       124,2

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       f1

INNR         210

INFO         Svein Thune, 1912

OPPS       Kristi Brattåker 1982

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       76,1

KART        ØK BO 063‑5‑3 Tonatten

KARU       C1

INNR         60

INFO         Dokken, Ola født 1910

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Åker i Dokki, 76,1 ved delet mot 75,2, N for fylkesvegen.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       78,1

KART        ØK BO 063‑5‑1 To‑åsen

KARU       B5

INNR         126

INFO         Langegard, Ola født 1920

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Tidlegare åker like A for låven på 121 Langegard.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       72,4

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C2

INNR         76

INFO         Snogsrud, Ågot født 1912

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       72,9

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       C3

INNR         93

INFO         Oleivsgard, Ola født 1901

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Åker.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       66,1

KART        ØK BO 063‑5‑2 Leveld

KARU       E3

INNR         233

INFO         Oleivsgard, Odd født 1939

OPPS       Lappegard, Knut M. 1980

KOMM      Ogso kalla Eldhusåkeren.

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       125,2

KART        ØK BO 061‑5‑3 Kvannehovda

KARU       G5

INNR         56

INFO         Viken, Asle født 1918

OPPS       Ellingsgard, Ola 1984

 

NAMN       Søre åkeren

UTTA        "sø:ræ 'å:kæN

DATI         "sø:ræ 'å:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       32,19

KART        ØK BQ 062‑5‑3 Satalii

KARU       b3

INNR         16

INFO         Myro, Knut født 1924

OPPS       Knut Myro 1981

KOMM      Åker, ca 1/2 da i skogen.

 

NAMN       Sørhalli

UTTA        "sø:halle

DATI         "sø:hall'n

PREP        i

LOKA        åker

GBNR       123.5,6,7,8

KART        ØK BO 061‑5‑2 Klyvset

KARU       G 5

INNR         99

INFO         Lars A. Strand, 1913

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Åker i A ‑ sida av 25 Strandaeggi.

 

NAMN       Sørhallin

UTTA        "sø:hallid'n

DATI         "sø:hallo

PREP        i

LOKA        helling

GBNR       Sjå nr. 248.

KART        ØK BN 063‑5‑2 Hesthovd

INNR         255

INFO         Embrik O. Kaslegard, f. 1910

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Austhellingane A og NA for 249 Hestehovda.

 

NAMN       Sørpå bakka

UTTA        "sø:på "bakka

DATI         "sø:på "bakka

PREP        søpå

LOKA        res

GBNR       34,4

KART        ØK BP 062‑5‑2 Votndalen

KARU       g3

INNR         391

INFO         Kleivstølen, Sigurd født 1923

OPPS       Per Medgard 1982.

KOMM      Res i gardsvegen.

 

NAMN       Sørpå Eikrun

UTTA        "sø:på "aikrun

DATI         "sø:på "aikrun

PREP        søpå

LOKA        eikre

GBNR       36,4

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       E2

INNR         162

INFO         Torleiv H. Stranden født 1928

OPPS       Ola Ellingsgard 1983

KOMM      Eikre A. for tunet

 

NAMN       Sørpå Garde

UTTA        "sø:på 'ga:Le

DATI         "sø:på 'ga:Le

PREP        på

LOKA        gard

GBNR       22,8

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       a2

INNR         257

INFO         Opheim, Hermann født 1926

OPPS       Ola Ellingsgard 1988

KOMM      Daglegnamn på søre frådelte luten av 256 Sørpå Garden.

 

NAMN       Sørpå Myri

UTTA        sø:på 'my:N

DATI         sø:på 'my:N

PREP        søpå

LOKA        jorde

GBNR       126,1

KART        ØK BO Breie 061‑5‑4

KARU       d3

INNR         43

INFO         Sandåker, Olav født 1890

OPPS       Birgit Eikra 1981‑82

KOMM      Del av jordet.

 

NAMN       Sørpå teigen

UTTA        sø:på 'taiji

DATI         sø:på 'taiji

PREP        søpå

LOKA        jordstykke

GBNR       25,6

KART        ØK BQ 062‑5‑1 Liagardan

KARU       c3

INNR         275

INFO         Medgard, Per født 1921

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Stykke på jordet.

 

NAMN       Sørunder bergo

UTTA        "sø:unde "bærgo

DATI         "sø:unde "bærgo

PREP        sørunder

LOKA        beite

GBNR       18,1

KART        ØK BQ 062‑5‑2 Torpo

KARU       c2

INNR         89

INFO         Ruud, Lars født 1911

OPPS       Ola Ellingsgard 1984.

KOMM      Beite.

 

NAMN       Sørved grovi

UTTA        "sø:ve 'gro:ve

DATI         "sø:ve 'gro:ve

PREP        søve

LOKA        åker

GBNR       50,2

KART        ØK BP 062‑5‑1 Svarteberg

KARU       f2

INNR         132

INFO         Ola A. Stølen, 1921

OPPS       Syver T. Holo 1982.

KOMM      Åker. Ogso kalla Søri åker'n.

 

NAMN       Søterothalli

UTTA        "sø:tærothalle

DATI         "sø:tærothall'n

PREP        i

LOKA        hall

KART        ØK BL 065 Vallidn

KARU       D4

INNR         33

INFO         Kvinnegard, Lars H. født 1911

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      S‑hall. Det veks Fjellkvann der, og heimelsmannen meiner det er denne som frå gamalt er kalla "søterot" som veks her. NO 11: søterot  sisselrot.

 

NAMN       Såkroken

UTTA        'så:kro:kæn

DATI         'så:kro:Ki

LOKA        råk

GBNR       86,2

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       F2

INNR         75

INFO         Hovdegard, Embrik født 1930

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Vår‑råk i isen der Votna kjem inn i 7 Vatsfjorden. Straum kjem i ein sving ut i vatnet 74 Fetarova, og da råkji tok til å få krok mot V, var det høveleg såtid. Etter oppskr. av O. Hovdegard, født 1896.

 

NAMN       Såljukallbakken

UTTA        "såLjukallbaKin

DATI         "såLjukallbakka

LOKA        jorde

GBNR       90,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       A1

INNR         177

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Jordstykke N for 170 Margitmålet der det sto ein stor seljekall. Då stykket vart dyrka, fann dei ei stamme som ein skikkeleg tømmerstokk. såljuselje

 

NAMN       Såljukallmålet

UTTA        "såLjukallmå:Læ

DATI         "såLjukallmå:Le

PREP        på

LOKA        jordstykke

GBNR       94,2

KART        ØK BD Kvinnegardslie 062‑5‑4

KARU       A3

INNR         12

INFO         Bekkestad, Elling O. født 1907

OPPS       Thor Warberg 1981

KOMM      Stykke på jordet. Delt av vegen. "Sålju"  Selje.

 

NAMN       Såljukallreina

UTTA        "såLjukallraina

DATI         "såLjukallrainum

PREP        i

LOKA        reine

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         172

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Bratt. Truleg åker der eingong.

 

NAMN       Såljukallreina

UTTA        "såLjukallraina

DATI         "såLjukallrainun

LOKA        reine

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         33

INFO         Hovdegard, Ingebret født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      A‑kanten av 31 Såljukallåkeren.

 

NAMN       Såljukallåkeren

UTTA        "såLjukallå:kæN

DATI         "såLjukallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       106,8

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       f5

INNR         171

INFO         Helling, Eivind født 1918

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      Åker. Same namnet på begge sider av skiftegarden.

 

NAMN       Såljukallåkeren

UTTA        "såLjukallå:kæN

DATI         "såLjukallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       103,2/104,3

KART        ØK Øvre Ål BP 062‑5‑3

KARU       e5

INNR         89, 275

INFO         Styrkestad, Gunhild født 1898

INFO         Styrkestad, Arne født 1923

OPPS       Tor Underberg, 1983

KOMM      åker

 

NAMN       Såljukallåkeren

UTTA        "såLjukallå:kæN

DATI         "såLjukallå:kære

PREP        på

LOKA        åker

GBNR       118,1

KART        ØK Nedre‑Ål BP 061‑5‑1

KARU       c3

INNR         95

INFO         Brenno, Eirik født 1913

OPPS       Sigmund Grue, 1982

KOMM      Åker, SV for husi i 197 Larsgarden.

 

NAMN       Såljukallåkeren

UTTA        "såLjukallå:kæN

DATI         "såLjukallå:kære

LOKA        åker

GBNR       86,1

KART        ØK BN 063‑5‑4 Hovdegard

KARU       E1

INNR         31

INFO         Hovdegard, Ingebret født 1929

OPPS       Ellingsgard, Ola 1980

KOMM      Før åker i 42 Søre Hovdegard, 150‑200 m NV for fylkesvegen, NA for gardsvegen.

 

NAMN       Sålvegutplassen

UTTA        såLvægutpLass'n

DATI         såLvægutpLasse

PREP        i (?)

LOKA        husmannsplass

GBNR       109,2

KART        ØK Sundre BP 062‑5‑4

KARU       D3

INNR         71

INFO         Ulshagen, Hermann født 1908

OPPS       Hermann Ulshagen 1982

KOMM      Husmannsplass, nær åni. Tufter.

 

NAMN       Såta

UTTA        "så:ta

DATI         "så:tun

PREP        på

LOKA        hovde

GBNR       sameige

KART        ØK BO 062‑5‑2 Primhovda

KARU       E4‑5

INNR         24

INFO         Haug, Oddmund født 1928

OPPS       Haug, Oddmund 1983

KOMM      Såteliknande hovda.

 

NAMN       Såta

UTTA        "så:ta

DATI         "så:tun

PREP        på/i

LOKA        fjell

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       498 419

INNR         53

INFO         Thon, Embrik S. født 1914

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Rund fjelltopp.

 

NAMN       Såtenatten

UTTA        "så:tænatt'n

DATI         "så:tænatte

PREP        på/i

LOKA        natt

GBNR       Fleire

KART        ØK BQ 059 Såtenatten

KARU       e5

INNR         53

INFO         Ulshagen, Ole født 1908

OPPS       Ola Ellingsgard 1982

KOMM      Markert topp. Liknar ei høysåte. Grense mellom 3 kommunar

 

NAMN       Såteskardet

UTTA        "så:tæska:Læ

DATI         "så:tæska:Le

PREP        i

LOKA        skard

KART        M711 1516 IV Djup

KARU       503 420

INNR         12

INFO         Torkelsgard, Ola født 1896

OPPS       Ola Ellingsgard 1980

KOMM      Skardet mellom 53 Såta og Tunga.